A2.37 - À procura de emprego - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Guía rápida del portal de empleo
En la sección “Candidaturas” del portal EmpleoMadrid puedes buscar por sector y por ciudad. En cada verás el , el tipo de jornada (tiempo completo o parcial) y la fecha límite. Antes de , revisa tu y prepara tu en PDF; si tienes diploma o certificado, súbelos en “Documentos”.
Para una candidatura, entra en la oferta y pulsa “Aplicar”. El sistema solicita una carta de presentación corta (5 o 6 líneas). Sé puntual y organizado: completa todos los campos y confirma tu correo. Si la empresa te escribe, contesta en 48 horas y guarda el mensaje.Na seção “Candidaturas” do portal EmpleoMadrid, você pode pesquisar por setor e por cidade. Em cada vaga, você verá o cargo, o tipo de jornada (tempo integral ou parcial) e o prazo final. Antes de se candidatar, revise seu perfil e prepare seu currículo em PDF; se você tiver diploma ou certificado, envie-os em “Documentos”.
Para enviar uma candidatura, entre na vaga e clique em “Aplicar”. O sistema solicita uma carta de apresentação curta (5 ou 6 linhas). Seja pontual e organizado: preencha todos os campos e confirme seu e-mail. Se a empresa lhe escrever, responda em 48 horas e guarde a mensagem.
-
Qué pasos debes seguir antes de enviar una candidatura y qué indica el texto sobre cuándo contestar al correo de la empresa?
(Que passos você deve seguir antes de enviar uma candidatura e o que o texto indica sobre quando responder ao e-mail da empresa?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A pessoa está procurando emprego online e atualizou seu currículo e seu perfil em um portal.) |
||
|
(Encontrou uma vaga para um trabalho em tempo integral em um escritório.) |
||
|
(Ela planeja enviar a candidatura hoje à tarde e, se receber resposta, poderia começar na próxima semana.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Para tu currículum, ___ claro y escribe solo la información importante.
(Para o seu currículo, ___ claro e escreva apenas a informação importante.)2. Cuando encuentres una oferta de trabajo interesante, ___ tu perfil en el portal antes de aplicar.
(Quando encontrar uma oferta de trabalho interessante, ___ o seu perfil no portal antes de se candidatar.)3. En la entrevista, ___ la verdad sobre tu experiencia y tu disponibilidad.
(Na entrevista, ___ a verdade sobre a sua experiência e a sua disponibilidade.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Actualizar currículum online
Laura (amiga): Mostrar ¿Qué tal, Diego? ¿Cómo va la búsqueda de trabajo?
(Então, Diego? Como vai a procura de trabalho?)
Diego (candidato): Mostrar Pues estoy en paro desde enero y estoy mirando ofertas en InfoJobs.
(Bem, estou desempregado desde janeiro e estou a ver ofertas no InfoJobs.)
Laura (amiga): Mostrar Vale, ¿ya tienes el currículum actualizado y una carta de presentación breve?
(Ok, já tens o currículo atualizado e uma carta de apresentação breve?)
Diego (candidato): Mostrar Sí, tengo el currículum y también mi diploma y un certificado de inglés, pero no sé qué poner en el perfil.
(Sim, tenho o currículo e também o meu diploma e um certificado de inglês, mas não sei o que pôr no perfil.)
Laura (amiga): Mostrar En el perfil pon que eres organizado y puntual, y que tienes experiencia en gestión de proyectos.
(No perfil, põe que és organizado e pontual e que tens experiência em gestão de projetos.)
Diego (candidato): Mostrar Perfecto, entonces hoy voy a aplicar y enviar todo por el portal; si me contestan, te aviso.
(Perfeito, então hoje vou candidatar-me e enviar tudo pelo portal; se me responderem, aviso-te.)
Questões em aberto:
1. ¿Qué documentos tiene Diego listos para enviar con la solicitud?
Que documentos o Diego tem prontos para enviar com a candidatura?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
En mi currículum incluyo… / Para aplicar primero compruebo… / Adjunta el CV y escribe un breve mensaje.
-
Estás buscando trabajo en España: ¿qué información pones en tu currículum y qué dices en la carta de presentación?
Você está procurando trabalho na Espanha: que informação coloca no seu currículo e o que diz na carta de apresentação?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Ves una oferta en un portal de empleo: ¿qué haces para aplicar y qué datos claves compruebas antes de enviar tu CV?
Você vê uma vaga em um portal de emprego: o que faz para se candidatar e que dados-chave verifica antes de enviar seu CV?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Asunto: Candidatura - Auxiliar administrativo/a
Hola, Marta:
Hemos recibido tu currículum a través de InfoJobs para el puesto de trabajo de auxiliar administrativo/a. Gracias por aplicar.
Antes de seguir, ¿puedes enviar también tu carta de presentación y una copia de tu diploma o certificado?
Si puedes, mándalo en PDF y contesta a este correo.
Saludos,
Lucía Torres
Selección - Clínica Central
Assunto: Candidatura - Auxiliar administrativo/a
Olá, Marta:
Recebemos seu currículo através do InfoJobs para a vaga de auxiliar administrativo/a. Obrigado por se candidatar.
Antes de prosseguir, você pode enviar também sua carta de apresentação e uma cópia do seu diploma ou certificado?
Se puder, envie em PDF e responda a este e-mail.
Atenciosamente,
Lucía Torres
Seleção - Clínica Central
Frases úteis:
-
Adjunto mi currículum y mi carta de presentación en PDF.
(Anexo meu currículo e minha carta de apresentação em PDF.)
-
Aquí tienes una copia de mi diploma/certificado.
(Aqui está uma cópia do meu diploma/certificado.)
-
¿Me puedes confirmar que has recibido los documentos?
(Você pode confirmar que recebeu os documentos?)
Gracias por tu mensaje. Adjunto mi currículum y mi carta de presentación en PDF. También incluyo una copia de mi diploma.
¿Me puedes confirmar, por favor, que has recibido todos los documentos? Quedo a tu disposición si necesitas más información.
Un saludo,
Marta García
Olá, Lucía:
Obrigado pela sua mensagem. Anexo meu currículo e minha carta de apresentação em PDF. Também incluo uma cópia do meu diploma.
Você pode confirmar, por favor, que recebeu todos os documentos? Fico à sua disposição caso precise de mais informações.
Atenciosamente,
Marta García
Aprender espanhol A2 básico. Um curso passo a passo do nível A1 ao A2
ISBN 979-13-88475-00-9
Esta aplicação suporta este livro.
