Exercício 1: Imersão linguística
Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Palavra | Tradução |
|---|---|
| Jubilarse | Aposentar-se |
| Un trabajador va abandonando su puesto de trabajo | Um trabalhador vai deixando o seu posto de trabalho |
| El jubilado | O aposentado |
| Anticipar su retiro | Antecipar a sua aposentadoria |
| La reducción de jornada | A redução da jornada |
| La jubilación activa | A aposentadoria ativa |
| Compatibilizar una pensión | Conciliar uma pensão |
| Cobrar una pensión | Receber uma pensão |
| Carrera de cotización | Carreira contributiva |
| Seguir trabajando | Continuar trabalhando |
1. ¿Qué significa la jubilación parcial?
(O que significa a aposentadoria parcial?)2. ¿Cuánto se puede anticipar ahora la jubilación parcial?
(Quanto se pode antecipar agora a aposentadoria parcial?)3. En la jubilación activa, ¿qué se puede hacer?
(Na aposentadoria ativa, o que se pode fazer?)4. ¿Qué cambio importante hay para acceder a la jubilación activa?
(Que mudança importante há para ter acesso à aposentadoria ativa?)Exercício 2: Diálogo
Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Una madre y su hijo hablan de la jubilación y de lo que ha cambiado este año
| 1. | Marcos: | He escuchado que ahora puedes jubilarte antes o seguir trabajando. | (Ouvi dizer que agora você pode se aposentar mais cedo ou continuar trabalhando.) |
| 2. | María: | Sí, han cambiado las reglas. Ahora puedes jubilarte hasta tres años antes o seguir trabajando si lo deseas. | (Sim, as regras mudaram. Agora você pode se aposentar até três anos antes ou continuar trabalhando se desejar.) |
| 3. | Marcos: | Entonces, ¿pueden elegir cuándo jubilarse o seguir trabajando? | (Então, eles podem escolher quando se aposentar ou continuar trabalhando?) |
| 4. | María: | Sí, exactamente. Pueden jubilarse cuando les corresponde, hacerlo antes o seguir trabajando si quieren. | (Sim, exatamente. Eles podem se aposentar quando for a vez deles, fazê-lo antes ou continuar trabalhando se quiserem.) |
| 5. | Marcos: | ¿Qué te gustaría hacer cuando te jubiles? | (O que você gostaria de fazer quando se aposentar?) |
| 6. | María: | Creo que aprovecharé para cuidar el jardín, viajar y conocer otros lugares que siempre he querido visitar. | (Acho que vou aproveitar para cuidar do jardim, viajar e conhecer outros lugares que sempre quis visitar.) |
| 7. | Marcos: | ¿Y te has planteado mudarte al campo cuando te jubiles? Siempre decías que querías ir a vivir a la casa de la abuela en Asturias. | (E você já pensou em se mudar para o campo quando se aposentar? Você sempre dizia que queria ir morar na casa da avó nas Astúrias.) |
| 8. | María: | Lo he pensado, pero por ahora me siento cómoda en la ciudad. | (Já pensei nisso, mas por enquanto me sinto confortável na cidade.) |
| 9. | Marcos: | Seguro que cuando llegue el momento, disfrutarás de tu tiempo al máximo. | (Com certeza, quando chegar a hora, você vai aproveitar seu tempo ao máximo.) |
1. ¿Qué ha cambiado en las reglas de la jubilación?
(O que mudou nas regras da aposentadoria?)2. ¿Qué quiere hacer María cuando se jubile?
(O que Maria quer fazer quando se aposentar?)