Expressar o positivo e o negativo: "Bien/ Bueno, Mal/ Malo"
Quando queremos expressar se algo é positivo ou negativo em espanhol, utilizamos expressões como "está bien" ou "es malo".
- Bien / mal são usados para descrever ações ou estados. Usam-se com o verbo estar .
- Bueno / malo usam-se com o verbo ser . Podem ser acompanhados por um substantivo para características gerais ou permanentes.
| Expresión (Expressão) | Ejemplo (Exemplo) |
|---|---|
| Está bien + infinitivo | Subir la montaña está bien para hacer ejercicio. (Subir a montanha está bem para fazer exercício.) |
| Está mal + infinitivo | Está mal caminar sin botas de montaña. (Está mal caminhar sem botas de montanha.) |
| Sustantivo + es bueno | Caminar es bueno para la salud. (Caminhar é bom para a saúde.) |
| Es malo + infintivo | Es malo hacer senderismo con mochila pesada. (É mau fazer caminhada com mochila pesada.) |
| ¡Qué bien! + infinitivo | ¡Qué bien estar junto al lago con amigos! (Que bom estar junto ao lago com amigos!) |
| ¡Qué mal! + infinitivo | ¡Qué mal olvidar las botas de montaña! (Que mau esquecer as botas de montanha!) |
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. _____ llevar agua cuando vas de excursión por la montaña. Está bien llevar agua cuando vas de excursión por la montaña.
_____ levar água quando você vai fazer uma excursão pela montanha.2. Caminar por el bosque _____ para la salud. Caminar por el bosque es bueno para la salud.
Caminhar pela floresta _____ para a saúde.3. _____ ir de excursión sin botas de montaña. Está mal ir de excursión sin botas de montaña.
_____ ir fazer uma excursão sem botas de montanha.4. ¡_____ olvidar el camino y llegar tarde al lago! ¡Qué mal olvidar el camino y llegar tarde al lago!
_____ esquecer o caminho e chegar tarde ao lago!Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreve cada frase usando a expressão indicada (está bem / está mal / é bom / é mau / que bom! / que mau!) + infinitivo, sem alterar o sentido.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução-
(es bueno) Caminar 30 minutos al día es positivo para la salud.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploCaminar 30 minutos al día es bueno para la salud.(Caminhar 30 minutos por dia é bom para a saúde.)
-
(Está mal) Beber poca agua durante una excursión no es recomendable.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploEstá mal beber poca agua durante una excursión.(Está mal beber pouca água durante uma excursão.)
-
(Está bien) Llevar un mapa en la montaña es una buena idea.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploEstá bien llevar un mapa en la montaña.(Está bem levar um mapa na montanha.)
-
(Es malo) Hacer deporte con fiebre no es bueno para el cuerpo.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploEs malo hacer deporte con fiebre.(É mau fazer desporto com febre.)
