A2.42 - Organização e delegação
A2.42 - Organização e delegação

A2.42 - Organização e delegação - Exercícios

Organización y delegación


Exercício 1: Corresponder uma palavra

Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

la fecha límite — el último día (a data limite — o último dia)
la tarea pendiente — la tarea sin terminar (a tarefa pendente — a tarefa inacabada)
completar la tarea — terminar la tarea (concluir a tarefa — terminar a tarefa)
coordinar el proyecto — organizar el proyecto (coordenar o projeto — organizar o projeto)

Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)

Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.


Aviso interno: reparto de tareas para un proyecto

Preencha as lacunas: fecha límite, pendiente, urgente, informar, proyecto, informe, notificación, retrasos, líder, agenda

(Aviso interno: distribuição de tarefas para um projeto)

Asunto: Proyecto cliente - reparto de tareasEquipo: hoy actualizamos la del y hemos fijado la . Marta es la y supervisa el trabajo. Cada responsable debe por correo antes de las 17:00: estado de su tarea, posibles y lo que queda . Si el cliente cambia alguna parte del plan, coordinaremos la respuesta en la reunión de las 15:30.

Tareas: completar el final (Ana), revisar el presupuesto (Diego) y preparar la para el cliente. Por favor, marcad cada tarea como realizado cuando esté lista y avisad si algo es .
Assunto: Projeto do cliente - distribuição de tarefas (entrega na sexta-feira)

Equipe: hoje atualizamos a agenda do projeto e definimos o prazo final. Marta é a líder e supervisiona o trabalho. Cada responsável deve informar por e-mail antes das 17:00: estado da sua tarefa, possíveis atrasos e o que ainda está pendente. Se o cliente alterar alguma parte do plano, coordenaremos a resposta na reunião das 15:30.

Tarefas: completar o relatório final (Ana), revisar o orçamento (Diego) e preparar a notificação para o cliente (Sofia). Por favor, marquem cada tarefa como concluída quando estiver pronta e avisem se algo for urgente.

  1. ¿Qué deben comunicar los responsables antes de las 17:00 y por qué es importante para el equipo?

    (O que os responsáveis devem comunicar antes das 17:00 e por que isso é importante para a equipe?)

Exercício 3: Compreensão auditiva

Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Hoy tengo que organizar el proyecto del cliente. En mi agenda la fecha límite es el viernes. Soy el líder y voy a supervisar el trabajo. A Marta le doy la responsabilidad del informe: debe completarlo hoy y avisarme cuando esté realizado. A Carlos le pido coordinar la reunión de mañana porque es urgente. Si hay un retraso, quiero una notificación y necesito que me informen antes de las seis. Ahora queda una tarea pendiente: revisar el presupuesto.
(Hoje tenho que organizar o projeto do cliente. Na minha agenda, a data limite é sexta-feira. Sou o líder e vou supervisionar o trabalho. Dou à Marta a responsabilidade do relatório: ela deve concluí-lo hoje e avisar-me quando estiver pronto. Peço ao Carlos que coordene a reunião de amanhã porque é urgente. Se houver um atraso, quero uma notificação e preciso que me informem antes das seis. Agora resta uma tarefa pendente: rever o orçamento.)
Verdadeiro Falso

(A entrega do projeto está prevista para sexta-feira.)

(A Marta tem que preparar a reunião de amanhã.)

(Se houver atraso, a pessoa quer receber a notificação antes das seis.)

Exercício 4: Escolha Múltipla

Instruction: Escolha a solução correta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. No creo que el líder ___ bien la agenda del proyecto.

(Não acredito que o líder ___ bem a agenda do projeto.)

2. No está claro que ___ la fecha límite sin avisar al equipo.

(Não está claro que ___ o prazo final sem avisar a equipe.)

3. No estoy seguro de que ___ el informe hoy; hay mucho pendiente.

(Não tenho certeza de que você ___ o relatório hoje; há muita coisa pendente.)

Exercício 5: Cartões de Diálogo

Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Exercício 6: Questões para discussão (QR: IA+)

Instruction: Falar: traduzir e responder (QR: IA+)

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Expressões úteis:

Necesito que completes esta tarea hoy, por favor. / ¿Puedes encargarte de esto y avisarme cuando esté realizado? / Hay un retraso, así que tenemos que coordinar y cumplir la fecha límite.

  1. En tu trabajo hay un proyecto urgente con fecha límite mañana: ¿qué tarea delegas a un compañero y qué instrucciones claras le das?
    No seu trabalho há um projeto urgente com prazo até amanhã: que tarefa você delega a um colega e que instruções claras você dá a ele?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Un compañero se retrasa con su parte del informe: ¿cómo lo supervisas y qué información le pides para saber qué está pendiente y qué ya está realizado?
    Um colega está atrasado com a parte dele do relatório: como você o supervisiona e que informações você pede para saber o que ainda está pendente e o que já está feito?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)

Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.


Hola, Laura. Soy Marta. Para el proyecto del jueves necesitamos organizarnos hoy.

  • Tú: revisa la agenda y coordina con Diseño el logo final.
  • Yo: preparo el texto y el informe corto.

La fecha límite es mañana a las 17:00. ¿Puedes confirmarme si lo ves bien? Si hay retraso, avísame hoy, por favor.


Olá, Laura. Sou a Marta. Para o projeto de quinta-feira precisamos nos organizar hoje.

  • Você: revise a agenda e coordene com Design o logotipo final.
  • Eu: preparo o texto e o relatório curto.

A data limite é amanhã às 17:00. Você pode me confirmar se acha que está tudo bem? Se houver atraso, avise-me hoje, por favor.


Frases úteis:

  1. Creo que puedo encargarme de… pero necesito…

    (Acho que posso me encarregar de… mas preciso…)

  2. No creo que sea posible terminarlo para… porque…

    (Não acho que seja possível terminar isso para… porque…)

  3. Te informo de que lo tendré listo el… a las…

    (Informo que terei pronto no dia… às…)

Hola Marta: sí, creo que está bien. Hoy reviso la agenda y llamo a Diseño para confirmar el logo final. Te informo de que te envío mi parte mañana antes de las 16:00. No creo que pueda hacer una reunión larga con ellos, porque tengo otra tarea a las 15:00, pero puedo coordinar por teléfono y por correo. Si veo algún retraso, te aviso hoy. Gracias.

Olá, Marta: sim, acho que está bem. Hoje reviso a agenda e ligo para o Design para confirmar o logotipo final. Informo que envio a minha parte amanhã antes das 16:00. Não acho que eu consiga fazer uma reunião longa com eles, porque tenho outra tarefa às 15:00, mas posso coordenar por telefone e por e-mail. Se eu vir algum atraso, aviso você hoje. Obrigada.