Verbos irregulares no pretérito perfeito
Alguns verbos que não seguem a regra geral são chamados irregulares e o seu particípio é formado de maneira diferente.
| Verbo (Verbo) | Participio irregular (Particípio irregular) | Ejemplo (Exemplo) |
|---|---|---|
| Decir | Dicho (Dito) | El funcionario me ha dicho que entregue todos los documentos. (O funcionário me disse que eu entregue todos os documentos.) |
| Escribir | Escrito (Escrito) | He escrito la solicitud para el permiso de trabajo. (Eu escrevi o pedido para a autorização de trabalho.) |
| Hacer | Hecho (Feito) | ¿Has hecho los trámites para la visa? (Você fez os trâmites para o visto?) |
| Poner | Puesto (Posto) | He puesto la solicitud en el mostrador. (Eu coloquei o pedido no balcão.) |
| Ver | Visto (Visto) | ¿Has visto la oficina de seguridad social? (Você viu o escritório da segurança social?) |
| Volver | Vuelto (Voltado) | Todavía no he vuelto de la cita para la visa de trabajo. (Ainda não voltei da entrevista para o visto de trabalho.) |
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. ¿Has ____ ya el empadronamiento en el ayuntamiento? ¿Has hecho ya el empadronamiento en el ayuntamiento?
Você já ____ o registro na prefeitura?2. He ____ la solicitud del NIE en el mostrador de información. He puesto la solicitud del NIE en el mostrador de información.
Eu ____ o pedido do NIE no balcão de informações.3. El gestor me ha ____ que necesito el número de seguridad social para el permiso de trabajo. El gestor me ha dicho que necesito el número de seguridad social para el permiso de trabajo.
O despachante me ____ que preciso do número da seguridade social para a autorização de trabalho.4. Hoy he ____ la lista de documentos para la visa de trabajo en la web de la región. Hoy he visto la lista de documentos para la visa de trabajo en la web de la región.
Hoje eu ____ a lista de documentos para o visto de trabalho no site da região.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreve as frases usando o pretérito perfeito com o particípio irregular correto (ex.: Hoje preparo o formulário. → Hoje tenho preparado o formulário).
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução-
Esta mañana yo escribo la solicitud para el permiso de trabajo.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploEsta mañana he escrito la solicitud para el permiso de trabajo.(Esta manhã tenho escrito o pedido para a autorização de trabalho.)
-
Hoy el funcionario me dice que traiga el pasaporte.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploHoy el funcionario me ha dicho que traiga el pasaporte.(Hoje o funcionário me tem dito que eu traga o passaporte.)
-
Esta semana nosotros hacemos los trámites para la tarjeta sanitaria.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploEsta semana hemos hecho los trámites para la tarjeta sanitaria.(Esta semana temos feito os trâmites para o cartão de saúde.)
-
Ya yo pongo los documentos en el mostrador.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploYa he puesto los documentos en el mostrador.(Eu já tenho colocado os documentos no balcão.)
