A2.40 - Escritório e reuniões - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Aviso interno: reunión de proyecto y sala reservada
La empresa informa: mañana hay de proyecto en la a las 11:00. El prepara el despacho, revisa la y deja una nota si falta material. Los documentos para clientes deben estar listos antes de empezar.
Durante la reunión, cada persona puede decir si está de acuerdo o no con la . Si no puedes venir, avisa y pide otra . Al final se hace un resumen con las tareas y quién las acepta.A empresa informa: amanhã há reunião de projeto na sala de reuniões às 11:00. O assistente prepara o escritório, verifica a impressora e deixa uma nota se faltar material. Os documentos para clientes devem estar prontos antes de começar.
Durante a reunião, cada pessoa pode dizer se está de acordo ou não com a proposta. Se você não puder vir, avise e peça outro horário. No final, faz-se um resumo com as tarefas e quem as aceita.
-
¿Qué medidas propone el aviso para que la reunión sea eficaz y qué harías tú si no estás de acuerdo con la propuesta?
(Que medidas o aviso propõe para que a reunião seja eficaz e o que você faria se não estiver de acordo com a proposta?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A reunião estava prevista para as 11:00 e atrasa um pouco por causa de um problema com a impressora.) |
||
|
(A falante já falou com os clientes antes de entrar na sala de reuniões.) |
||
|
(No final, a falante deixa uma nota sobre um compromisso para o dia seguinte.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Oye, ___ la invitación para la reunión y te mando la hora.
(Ouça, ___ o convite para a reunião e eu te mando o horário.)2. Mira, si no ___ imprimir ahora, usa la impresora de la sala de reuniones.
(Olhe, se você não ___ imprimir agora, use a impressora da sala de reuniões.)3. Perdone, ___ un momento en la sala de reuniones, que ya llega el asistente.
(Perdão, ___ um momento na sala de reuniões, que o assistente já chega.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
La impresora no funciona
Marta (asistente): Mostrar Javier, he notado que la impresora no imprime y la reunión es en diez minutos.
(Javier, notei que a impressora não imprime e a reunião é em dez minutos.)
Javier (compañero): Mostrar ¿En serio? Necesito imprimir las copias para la sala de reuniones.
(Sério? Preciso imprimir as cópias para a sala de reuniões.)
Marta (asistente): Mostrar Podemos imprimir en la otra planta, pero está lejos; yo no estoy de acuerdo con perder tiempo ahora.
(Podemos imprimir no outro andar, mas fica longe; eu não concordo em perder tempo agora.)
Javier (compañero): Mostrar Vale, lo entiendo. Acepto ir yo a imprimir y tú invitas a los clientes a pasar al despacho, ¿te parece?
(Certo, eu entendo. Aceito ir eu imprimir e você convida os clientes para entrarem no escritório, pode ser?)
Marta (asistente): Mostrar Sí, de acuerdo. Además, voy a dejar una nota al técnico de la empresa para que lo revise.
(Sim, de acordo. Além disso, vou deixar um recado para o técnico da empresa para que ele verifique.)
Javier (compañero): Mostrar Perfecto. Después tengo una cita con un cliente, así que lo hago rápido.
(Perfeito. Depois tenho um compromisso com um cliente, então faço isso rápido.)
Questões em aberto:
1. ¿Qué problema tienen con la impresora y qué solución proponen?
Qual problema eles têm com a impressora e que solução propõem?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Mira, yo creo que… / Yo pienso que… / Estoy de acuerdo, pero… / No estoy de acuerdo porque… / ¿Puedes imprimir esto, por favor? Necesito una copia para la reunión.
-
Tienes una cita en la sala de reuniones y la impresora no funciona; ¿qué dices y qué haces para solucionar el problema?
Tens um compromisso na sala de reuniões e a impressora não funciona; o que dizes e o que fazes para resolver o problema?
__________________________________________________________________________________________________________
-
En una reunión de trabajo, un compañero propone una idea que no te convence; ¿cómo expresarías tu acuerdo o desacuerdo de forma educada?
Numa reunião de trabalho, um colega propõe uma ideia que não te convence; como expressarias o teu acordo ou desacordo de forma educada?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Hola, ¿qué tal?
Mira, han cambiado la reunión con el cliente: ahora es a las 12:30 en la sala de reuniones. ¿Puedes venir?
Otra cosa: la impresora del despacho no imprime bien. Yo puedo llamar a soporte, pero quizá es mejor imprimir en la de la planta 2.
¿Estás de acuerdo? Gracias.
Lucía
Oi, tudo bem?
Olha, mudaram a reunião com o cliente: agora é às 12:30 na sala de reuniões. Você pode vir?
Outra coisa: a impressora do escritório não está imprimindo bem. Eu posso ligar para o suporte, mas talvez seja melhor imprimir na da planta 2.
Você concorda? Obrigada.
Lucía
Frases úteis:
-
Mira, puedo ir a la reunión a las…
(Olha, posso ir à reunião às…)
-
No estoy de acuerdo con…, porque…
(Não concordo com…, porque…)
-
Perdona, ¿puedes…?
(Desculpa, você pode…?)
Oi, Lucía. Sim, posso ir à reunião às 12:30 na sala de reuniões. Sobre a impressora: concordo em imprimir na da planta 2 para não perder tempo. Eu posso imprimir as cópias se você me enviar o arquivo antes das 12:00. Desculpa, você pode ligar para o suporte depois da reunião para que eles verifiquem a impressora do escritório? Obrigado.
Aprender espanhol A2 básico. Um curso passo a passo do nível A1 ao A2
ISBN 979-13-88475-00-9
Esta aplicação suporta este livro.
