A2.8 - Desastre de férias? - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Aviso para viajeros: si te roban o pierdes documentos
Si te han o has el pasaporte en España, ve primero a la para el robo o la pérdida. Lleva tu en España y cualquier documento que tengas (DNI, copia del pasaporte o tarjeta sanitaria). Guarda el papel de la denuncia: el seguro de viaje suele pedirlo.
Después, pide cita en la o en el consulado de tu país. Puedes comprobar la para ver la dirección y los requisitos. Si tienes una urgencia (por ejemplo, no puedes volver al hotel), llama al 112 para pedir ayuda.Se roubarem ou você perder o passaporte na Espanha, vá primeiro à delegacia de polícia para registrar o roubo ou a perda. Leve seu endereço na Espanha e qualquer documento que você tenha (RG, cópia do passaporte ou cartão de saúde). Guarde o comprovante do boletim de ocorrência: o seguro viagem costuma pedir.
Depois, marque um horário na embaixada ou no consulado do seu país. Você pode verificar o endereço e os requisitos no site deles. Se você tiver uma urgência (por exemplo, não conseguir voltar ao hotel), ligue para o 112 para pedir ajuda.
-
¿Qué pasos debes seguir y qué documentos debes preparar si pierdes el pasaporte durante unas vacaciones en España?
(Que passos você deve seguir e que documentos deve preparar se perder o passaporte durante as férias na Espanha?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(Ela localizou a delegacia usando um mapa antes de ir registrar a ocorrência.) |
||
|
(Na mochila ela só levava o guarda-chuva, nenhum documento.) |
||
|
(Ela não pretende entrar em contato com a embaixada porque o seguro de viagem lhe dá um novo passaporte.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Lo malo es que hoy no ___ ___ a la comisaría de policía para denunciar el robo.
(O ruim é que hoje não ___ ___ à delegacia de polícia para denunciar o roubo.)2. Lo útil es que ya ___ ___ a la embajada para pedir ayuda con el pasaporte.
(O útil é que eu já ___ ___ à embaixada para pedir ajuda com o passaporte.)3. Lo triste es que esta mañana ___ ___ a la comisaría y no he encontrado mi paraguas perdido.
(O triste é que esta manhã ___ ___ à delegacia e não encontrei meu guarda-chuva perdido.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Denunciar un robo en comisaría
Agente (Comisaría): Mostrar Buenas tardes, ¿qué ha pasado? ¿En qué puedo ayudarle?
(Boa tarde, o que aconteceu? Em que posso ajudá-la?)
Turista: Mostrar Hola, me han robado la mochila en el metro y necesito denunciar el robo para el seguro de viaje.
(Olá, roubaram minha mochila no metrô e preciso denunciar o roubo para o seguro de viagem.)
Agente (Comisaría): Mostrar De acuerdo. ¿Puede darme su nombre y la dirección donde se aloja en Madrid?
(Certo. Você pode me dar seu nome e o endereço onde está hospedada em Madri?)
Turista: Mostrar Sí, me llamo Laura Pérez y estoy en la calle Atocha, número 18, tercero B.
(Sim, me chamo Laura Pérez e estou na rua Atocha, número 18, terceiro B.)
Agente (Comisaría): Mostrar Vale. Vamos a comprobar: ¿qué llevaba dentro? ¿Pasaporte, móvil, dinero, paraguas...?
(Ok. Vamos verificar: o que você levava dentro? Passaporte, celular, dinheiro, guarda-chuva...?)
Turista: Mostrar Por suerte no llevaba el pasaporte, pero sí el móvil, la cartera y un paraguas. Además he gastado dinero para bloquear las tarjetas.
(Por sorte eu não levava o passaporte, mas sim o celular, a carteira e um guarda-chuva. Além disso, gastei dinheiro para bloquear os cartões.)
Questões em aberto:
1. ¿Qué objetos le han robado y dónde ocurrió el robo?
Quais objetos foram roubados e onde ocorreu o roubo?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Me han robado la cartera y necesito denunciarlo. / He perdido el pasaporte, ¿puede ayudarme la embajada? / ¿Puede comprobar mi dirección y mis datos, por favor?
-
Estás de vacaciones en España y te han robado la cartera. ¿Qué haces primero y qué dices en la comisaría?
Você está de férias na Espanha e roubaram sua carteira. O que você faz primeiro e o que você diz na delegacia?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Has perdido el pasaporte y necesitas volver a casa por trabajo. ¿Cómo pides ayuda en la embajada o consulado y qué documentos les muestras?
Você perdeu o passaporte e precisa voltar para casa por causa do trabalho. Como você pede ajuda na embaixada ou no consulado e quais documentos você mostra a eles?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Aprender espanhol A2 básico. Um curso passo a passo do nível A1 ao A2
ISBN 979-13-88475-00-9
Esta aplicação suporta este livro.
