A2.13 - No banco - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Aviso del banco: cuenta y pagos online
Este mes, varias oficinas informan que ya es posible una solo con el pasaporte. Algunas cuentas cuota mensual y otras no, pero algunas pueden exigir la contratación de un seguro. Antes de firmar, lea la letra y pregunte por las comisiones de y por las comisiones de cajero.
Hace un rato, la app del banco una para compras por internet. Para pagar, puede usar la tarjeta o un ; en algunas tiendas también se puede . Si compra online, revise la cesta de compras y confirme el pago para recibir el justificante.Este mês, vários balcões informam que já é possível abrir uma conta bancária apenas com o passaporte. Algumas contas cobram uma taxa mensal e outras não, mas algumas podem exigir a contratação de um seguro. Antes de assinar, leia as letras miúdas e pergunte sobre as comissões de transferências e sobre as comissões de caixa eletrónico.
Há pouco, a app do banco adicionou um cartão virtual para compras na internet. Para pagar, pode usar o cartão ou fazer um pagamento eletrónico; em algumas lojas também se pode pagar em dinheiro. Se comprar online, reveja o carrinho de compras e confirme o pagamento para receber o comprovativo.
-
¿Qué debe hacer antes de firmar para abrir una cuenta y qué medios de pago aparecen en el texto?
(O que deve fazer antes de assinar para abrir uma conta e que meios de pagamento aparecem no texto?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(O falante quer abrir uma conta porque precisa que depositem o salário do seu novo trabalho.) |
||
|
(No banco lhe recomendaram pagar sempre em dinheiro e não usar cartão para compras.) |
||
|
(Ao perguntar sobre o cheque, dizem que hoje em dia se usa muito pouco.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Hace un rato ___ un pago electrónico para comprar un producto en una tienda online.
(Há pouco tempo ___ um pagamento eletrônico para comprar um produto em uma loja online.)2. Este mes ___ la tarjeta de crédito para pagar el billete de tren.
(Este mês ___ o cartão de crédito para pagar a passagem de trem.)3. Esta semana ___ dos productos a la cesta de compras, pero no terminé la compra.
(Esta semana ___ dois produtos ao carrinho de compras, mas não finalizei a compra.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Abrir cuenta en el banco
Gestora del banco: Mostrar Buenos días, dígame, ¿en qué puedo ayudarle?
(Bom dia, diga-me, em que posso ajudá-lo?)
Cliente: Mostrar Hola, quiero abrir una cuenta bancaria para recibir mi nómina y hacer compras por internet.
(Olá, quero abrir uma conta bancária para receber meu salário e fazer compras pela internet.)
Gestora del banco: Mostrar Perfecto. Necesito su DNI y un número de teléfono. ¿Quiere también una tarjeta de crédito o solo una de débito?
(Perfeito. Preciso do seu documento de identidade e de um número de telefone. O senhor quer também um cartão de crédito ou apenas um de débito?)
Cliente: Mostrar De momento solo de débito. ¿Puedo retirar dinero en cajeros y recibir transferencias en la cuenta?
(Por enquanto, só de débito. Posso sacar dinheiro em caixas eletrônicos e receber transferências na conta?)
Gestora del banco: Mostrar Sí, podrá retirar efectivo en cajeros y recibir transferencias. Para pagos electrónicos puede usar la tarjeta de débito o la app del banco.
(Sim, o senhor poderá sacar dinheiro em caixas eletrônicos e receber transferências. Para pagamentos eletrônicos, pode usar o cartão de débito ou o aplicativo do banco.)
Cliente: Mostrar Está bien, entonces la abrimos hoy. Si retiro en ventanilla, ¿me dan billetes y monedas?
(Está bem, então vamos abri-la hoje. Se eu sacar no caixa, vocês me dão notas e moedas?)
Questões em aberto:
1. ¿Qué dos documentos o datos necesita el cliente para abrir la cuenta?
Quais dois documentos ou dados o cliente precisa para abrir a conta?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Hace un rato llamé para... / Normalmente pago con tarjeta de crédito/de débito / Quiero abrir una cuenta para recibir mi nómina
-
¿Quieres abrir una cuenta bancaria en España? ¿Qué documentos llevas y qué preguntas harías en la oficina?
Você quer abrir uma conta bancária na Espanha? Que documentos você levaria e que perguntas faria no escritório?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Esta semana has comprado algo por Internet. ¿Cómo lo pagaste y qué harías si el pago no se procesa?
Esta semana você comprou algo pela Internet. Como você pagou e o que você faria se o pagamento não for processado?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Hola, Marta. Soy Daniel (del trabajo). He ido a BBVA hace un rato para abrir una cuenta bancaria con mi pasaporte, pero no he entendido bien las opciones.
¿Tú sabes si es mejor una tarjeta de crédito o de débito para comprar por internet? También quiero saber si puedo retirar dinero sin comisiones. Esta semana necesito hacer un pago del alquiler y no sé si se puede por transferencia.
¿Tienes un momento hoy para explicarme?
Olá, Marta. Sou o Daniel (do trabalho). Fui ao BBVA há pouco para abrir uma conta bancária com meu passaporte, mas não entendi bem as opções.
Você sabe se é melhor um cartão de crédito ou de débito para comprar pela internet? Também quero saber se posso sacar dinheiro sem comissões. Esta semana preciso fazer um pagamento do aluguel e não sei se dá para fazer por transferência.
Você tem um tempo hoje para me explicar?
Frases úteis:
-
Esta semana he leído que...
(Esta semana eu li que...)
-
¿Puedes decirme si puedo... ?
(Você pode me dizer se eu posso... ?)
-
Si quieres, hoy podemos quedar a las...
(Se você quiser, hoje podemos combinar para as...)
Sobre retirar dinero: en BBVA normalmente puedes sacar efectivo sin comisiones en sus cajeros. Si quieres, hoy a las 18:30 quedamos cerca de la oficina y lo revisamos juntos en la web del banco. ¿Te va bien?
Olá, Daniel. Sim, claro. Esta semana eu li informações sobre isso. Para comprar pela internet, o habitual é usar um cartão de débito ou um cartão virtual associado à conta; muitas pessoas preferem o de débito porque não acumula dívida, mas o de crédito pode ter mais proteção em compras. Para pagar o aluguel, o mais normal é fazer uma transferência a partir da conta bancária.
Sobre sacar dinheiro: no BBVA, normalmente você pode sacar dinheiro sem comissões nos caixas eletrônicos deles. Se você quiser, hoje às 18:30 a gente se encontra perto do escritório e analisamos juntos no site do banco. Tudo bem para você?
Aprender espanhol A2 básico. Um curso passo a passo do nível A1 ao A2
ISBN 979-13-88475-00-9
Esta aplicação suporta este livro.
