Anterior Seguinte
A2.13 - No banco
A2.13 - No banco
A2.13 - No banco

A2.13 - No banco - Exercícios

En el banco

Exercício 1: Corresponder uma palavra

Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Abrir una cuenta bancaria — Crear una cuenta bancaria (Abrir uma conta bancária — Criar uma conta bancária)
Pagar en efectivo — Pagar con billetes (Pagar em dinheiro — Pagar com notas)
Hacer un pago electrónico — Pagar por Internet (Fazer um pagamento eletrônico — Pagar pela Internet)
Hace un rato — Hace poco (Há pouco — Há pouco tempo)

Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)

Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Aviso del banco: cuenta y pagos online

Preencha as lacunas: pago electrónico, añadió, transferencias, tarjeta virtual, cuenta bancaria, cobran, pagar en efectivo, abrir, hacer, pequeña

(Aviso do banco: conta e pagamentos online)

Este mes, varias oficinas informan que ya es posible una solo con el pasaporte. Algunas cuentas cuota mensual y otras no, pero algunas pueden exigir la contratación de un seguro. Antes de firmar, lea la letra y pregunte por las comisiones de y por las comisiones de cajero.

Hace un rato, la app del banco una para compras por internet. Para pagar, puede usar la tarjeta o un ; en algunas tiendas también se puede . Si compra online, revise la cesta de compras y confirme el pago para recibir el justificante.
Este mês, vários balcões informam que já é possível abrir uma conta bancária apenas com o passaporte. Algumas contas cobram uma taxa mensal e outras não, mas algumas podem exigir a contratação de um seguro. Antes de assinar, leia as letras miúdas e pergunte sobre as comissões de transferências e sobre as comissões de caixa eletrónico.

Há pouco, a app do banco adicionou um cartão virtual para compras na internet. Para pagar, pode usar o cartão ou fazer um pagamento eletrónico; em algumas lojas também se pode pagar em dinheiro. Se comprar online, reveja o carrinho de compras e confirme o pagamento para receber o comprovativo.

  1. ¿Qué debe hacer antes de firmar para abrir una cuenta y qué medios de pago aparecen en el texto?

    (O que deve fazer antes de assinar para abrir uma conta e que meios de pagamento aparecem no texto?)

Exercício 3: Compreensão auditiva

Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Hoy he ido al banco para abrir una cuenta bancaria porque empiezo un trabajo nuevo y necesito recibir el sueldo allí. He llevado mi DNI y también algo de dinero: un billete y varias monedas. En la oficina me han explicado cómo retirar efectivo en el cajero y cómo hacer un pago electrónico con la tarjeta de crédito. Antes de irme, he preguntado si todavía se puede usar un cheque y me han respondido que casi nadie lo usa ya.
(Hoje fui ao banco para abrir uma conta bancária porque começo um trabalho novo e preciso receber o salário ali. Levei meu documento de identidade e também um pouco de dinheiro: uma nota e várias moedas. No escritório me explicaram como sacar dinheiro no caixa eletrônico e como fazer um pagamento eletrônico com o cartão de crédito. Antes de ir embora, perguntei se ainda é possível usar um cheque e me responderam que quase ninguém o usa mais.)
Verdadeiro Falso

(O falante quer abrir uma conta porque precisa que depositem o salário do seu novo trabalho.)

(No banco lhe recomendaram pagar sempre em dinheiro e não usar cartão para compras.)

(Ao perguntar sobre o cheque, dizem que hoje em dia se usa muito pouco.)

Exercício 4: Escolha Múltipla

Instruction: Escolha a solução correta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Hace un rato ___ un pago electrónico para comprar un producto en una tienda online.

(Há pouco tempo ___ um pagamento eletrônico para comprar um produto em uma loja online.)

2. Este mes ___ la tarjeta de crédito para pagar el billete de tren.

(Este mês ___ o cartão de crédito para pagar a passagem de trem.)

3. Esta semana ___ dos productos a la cesta de compras, pero no terminé la compra.

(Esta semana ___ dois produtos ao carrinho de compras, mas não finalizei a compra.)

Exercício 5: Cartões de Diálogo

Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1

Abrir cuenta en el banco

Exercício 6: Questões para discussão (QR: IA+)

Instruction: Falar: traduzir e responder (QR: IA+)

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Expressões úteis:

Hace un rato llamé para... / Normalmente pago con tarjeta de crédito/de débito / Quiero abrir una cuenta para recibir mi nómina

  1. ¿Quieres abrir una cuenta bancaria en España? ¿Qué documentos llevas y qué preguntas harías en la oficina?
    Você quer abrir uma conta bancária na Espanha? Que documentos você levaria e que perguntas faria no escritório?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Esta semana has comprado algo por Internet. ¿Cómo lo pagaste y qué harías si el pago no se procesa?
    Esta semana você comprou algo pela Internet. Como você pagou e o que você faria se o pagamento não for processado?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)

Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Show translation

Hola, Marta. Soy Daniel (del trabajo). He ido a BBVA hace un rato para abrir una cuenta bancaria con mi pasaporte, pero no he entendido bien las opciones.

¿Tú sabes si es mejor una tarjeta de crédito o de débito para comprar por internet? También quiero saber si puedo retirar dinero sin comisiones. Esta semana necesito hacer un pago del alquiler y no sé si se puede por transferencia.

¿Tienes un momento hoy para explicarme?

Olá, Marta. Sou o Daniel (do trabalho). Fui ao BBVA há pouco para abrir uma conta bancária com meu passaporte, mas não entendi bem as opções.

Você sabe se é melhor um cartão de crédito ou de débito para comprar pela internet? Também quero saber se posso sacar dinheiro sem comissões. Esta semana preciso fazer um pagamento do aluguel e não sei se dá para fazer por transferência.

Você tem um tempo hoje para me explicar?

Frases úteis:

  1. Esta semana he leído que...

    (Esta semana eu li que...)

  2. ¿Puedes decirme si puedo... ?

    (Você pode me dizer se eu posso... ?)

  3. Si quieres, hoy podemos quedar a las...

    (Se você quiser, hoje podemos combinar para as...)

Hola, Daniel. Sí, claro. Esta semana he leído información sobre esto. Para comprar por internet, lo habitual es usar una tarjeta de débito o una tarjeta virtual asociada a la cuenta; muchas personas prefieren la débito porque no se acumula deuda, pero la de crédito puede tener más protección en compras. Para pagar el alquiler, lo más normal es hacer una transferencia desde la cuenta bancaria.

Sobre retirar dinero: en BBVA normalmente puedes sacar efectivo sin comisiones en sus cajeros. Si quieres, hoy a las 18:30 quedamos cerca de la oficina y lo revisamos juntos en la web del banco. ¿Te va bien?
Olá, Daniel. Sim, claro. Esta semana eu li informações sobre isso. Para comprar pela internet, o habitual é usar um cartão de débito ou um cartão virtual associado à conta; muitas pessoas preferem o de débito porque não acumula dívida, mas o de crédito pode ter mais proteção em compras. Para pagar o aluguel, o mais normal é fazer uma transferência a partir da conta bancária.

Sobre sacar dinheiro: no BBVA, normalmente você pode sacar dinheiro sem comissões nos caixas eletrônicos deles. Se você quiser, hoje às 18:30 a gente se encontra perto do escritório e analisamos juntos no site do banco. Tudo bem para você?