O futuro simples: Os verbos irregulares

El futuro simple: Los verbos irregulares


Hay algunos verbos que cambian su raíz en el futuro simple.

(Há alguns verbos que mudam a sua raiz no futuro simples.)

O que muda no futuro simples (irregulares)

No futuro simples, muitos verbos em espanhol são fáceis: infinitivo + terminações (ex.: comprarcompraré).

Mas alguns verbos são irregulares porque mudam o radical (a “base”).

  • Boa notícia: as terminações são sempre as mesmas dos regulares.
  • O trabalho é memorizar o radical do futuro de cada grupo.

Terminações: são iguais para todos

Pessoa Terminação Exemplo com saldr- (salir)
yo saldré
-ás saldrás
él/ella/usted saldrá
nosotros/as -emos saldremos
vosotros/as -éis saldréis
ellos/ellas/ustedes -án saldrán

Auto‑check rápido: se você trocou o radical, mas manteve uma dessas terminações, provavelmente está certo.

Grupo 1: perdem uma vogal e ganham -d-

Aqui o infinitivo “encurta” e entra um d antes da terminação.

Infinitivo Radical do futuro Exemplo correto Evite
salir saldr- saldrás temprano. salirás (forma regular, mas aqui não se usa)
venir vendr- Nosotros vendremos pronto. veniremos
poner pondr- Yo pondré música. poneré
tener tendr- Él tendrá entradas. tenerá

Dica de memória: pense em um “bloco” com dr: saldr-, vendr-, pondr-, tendr-.

Grupo 2: perdem uma vogal (sem d)

A lógica é parecida, mas não entra d.

Infinitivo Radical do futuro Exemplo correto Evite
poder podr- Ellos podrán tocar guitarra. poderán
saber sabr- Ella sabrá la dirección. saberá
haber habr- Habrá un concierto hoy. haberá

Atenção: haber no futuro aparece muito em sentido de “existir”: habrá = “haverá / vai haver”.

Grupo 3: completamente irregulares (radical “novo”)

Aqui é memorização direta do radical:

  • hacerhar- → Yo haré la reserva.
  • decirdir- → Te diré el número de asiento.
  • quererquerr- → Nosotros querremos asistir.

Auto‑check: se você escreveu deciré, pare: o futuro é diré.

Como montar a forma certa (passo a passo)

  1. Identifique se o verbo está na lista de irregulares do futuro.
  2. Troque o infinitivo pelo radical do futuro (ex.: tenertendr-).
  3. Anexe a terminação (‑é, ‑ás, ‑á, ‑emos, ‑éis, ‑án).
  4. Confira o acento: tendré, saldrás, podrá (o acento faz parte da forma escrita).

Erros típicos (e como evitar)

  • Regularizar o irregular: ponerépondré.
  • Esquecer o -d- do grupo 1: tenrétendré.
  • Confundir “haver”: haberáhabrá (forma muito frequente).
  • Trocar pessoa/terminação: yo leva , él/ella leva .

Checklist final: “eu entendi?”

  • Eu sei que só o radical muda; as terminações são fixas.
  • Eu reconheço os três grupos: -d-, sem -d-, e radical novo.
  • Eu consigo formar rapidamente: venirvendr- + -emos = vendremos.
  1. As terminações para os verbos irregulares são iguais às dos verbos regulares.
  2. Podemos dividir os verbos irregulares no futuro simple em três grupos.
Regla (Regra)Verbo (Verbo)Cambio (Mudança)Ejemplo (Exemplo) 
Verbos que pierden una vocal y reciben un -d- (Verbos que perdem uma vogal e recebem um -d-)salirsaldr-saldrás temprano. (Tu sairás cedo.) 
venirvendr-Nosotros vendremos pronto. (Nós viremos em breve.) 
ponerpondr-Yo pondré música. (Eu porei música.) 
tenertendr-Él tendrá entradas. (Ele terá ingressos.) 
Verbos que pierden una vocal (Verbos que perdem uma vogal)poderpodr-Ellos podrán tocar guitarra. (Eles poderão tocar guitarra.) 
sabersabr-Ella sabrá la dirección. (Ela saberá o endereço.) 
haberhabr-Habrá un concierto hoy. (Haverá um concerto hoje.) 
Verbos completamente irregulares (Verbos completamente irregulares)hacerhar-Yo haré la reserva. (Eu farei a reserva.) 
decirdir-Te diré cual puesto en el concierto deseo. (Eu te direi qual lugar no concerto eu quero.) 
quererquerr-Nosotros querremos asistir. (Nós quereremos assistir.) 

 

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. ¿A qué hora ______ hacia la sala de conciertos para el musical?

A que horas você ______ em direção à sala de concertos para o musical?

2. No te preocupes, mañana te ______ qué asiento he comprado para el concierto.

Não se preocupe, amanhã eu te ______ qual assento comprei para o concerto.

3. Si llegamos temprano al auditorio, ______ sitio para dejar los abrigos.

Se chegarmos cedo ao auditório, ______ lugar para deixar os casacos.

4. Si no encuentras la entrada en el móvil, ______ la gestión en taquilla.

Se você não encontrar o ingresso no celular, ______ o procedimento na bilheteria.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreve as frases em futuro simples usando a forma irregular correta do verbo entre parêntesis (ex.: Amanhã (tener) tempo. → Amanhã terei tempo).

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Mañana yo (salir) de la oficina a las seis.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Mañana yo saldré de la oficina a las seis.
    (Amanhã eu sairei do escritório às seis.)
  2. El lunes nosotros (venir) a tu casa después del trabajo.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    El lunes nosotros vendremos a tu casa después del trabajo.
    (Na segunda-feira nós viremos à sua casa depois do trabalho.)
  3. Esta noche yo (poner) la mesa y tú cocinas.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Esta noche yo pondré la mesa y tú cocinas.
    (Esta noite eu porei a mesa e você cozinha.)
  4. El próximo mes él (tener) una reunión importante en Madrid.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    El próximo mes él tendrá una reunión importante en Madrid.
    (No próximo mês ele terá uma reunião importante em Madri.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.