A2.16 - Aller à un concert

Le futuro simple : Les verbes irréguliers

El futuro simple: Los verbos irregulares

Hay algunos verbos que cambian su raíz en el futuro simple.

(Il y a certains verbes qui changent leur radical au futur simple.)

Comprendre le futur simple irrégulier : même terminaisons, racine différente

Au futur simple, la plupart des verbes se forment avec :

  • Racine + terminaison
  • Pour les verbes irréguliers, les terminaisons restent régulières : c’est seulement la racine qui change.
Personne Terminaison Exemple avec saldr- (salir)
yo-éyo saldré
tú-ástú saldrás
él/ella/usted-áél saldrá
nosotros/as-emosnosotros saldremos
vosotros/as-éisvosotros saldréis
ellos/ellas/ustedes-ánellos saldrán

Les 3 familles d’irréguliers : repérer le “patron”

Pour mémoriser vite, apprenez des familles (des racines qui se ressemblent).

Famille 1 : on perd une voyelle et on ajoute -d-

  • Infinitif → racine courte + d + terminaisons
  • Souvent, on reconnaît la forme parce qu’on voit -dr-
Infinitif Racine au futur Exemple (ESP) Traduction (FR)
salir saldr- Tú saldrás temprano. Tu partiras tôt.
venir vendr- Nosotros vendremos pronto. Nous viendrons bientôt.
poner pondr- Yo pondré música. Je mettrai de la musique.
tener tendr- Él tendrá entradas. Il aura des billets.

Attention : évitez de garder la voyelle de l’infinitif.

  • saliré → saldré
  • veneré → vendré (rare erreur, mais l’idée est : vendr-)
  • poneré → pondré
  • teneré → tendré

Famille 2 : on perd une voyelle (sans -d-)

  • Ici aussi, la racine est “réduite”.
  • Vous retrouvez souvent une forme proche du français : pour-, saur-, aur-…
Infinitif Racine au futur Exemple (ESP) Traduction (FR)
poder podr- Ellos podrán tocar la guitarra. Ils pourront jouer de la guitare.
saber sabr- Ella sabrá la dirección. Elle saura l’adresse.
haber habr- Habrá un concierto hoy. Il y aura un concert aujourd’hui.

Point-clé sur “haber” :

  • On l’utilise surtout en forme impersonnelle : habrá = il y aura.
  • Très fréquent pour annoncer un événement, un changement, une réunion : habrá una reunión.

Famille 3 : irréguliers “totaux” (racine à apprendre)

Ces verbes ont une racine spéciale au futur. Bonne nouvelle : la logique reste la même.

Infinitif Racine au futur Exemple (ESP) Traduction (FR)
hacer har- Yo haré la reserva. Je ferai la réservation.
decir dir- Te diré qué asiento prefiero. Je te dirai quel siège je préfère.
querer querr- Nosotros querremos asistir. Nous voudrons y assister.

Erreurs typiques à éviter :

  • haceré → haré
  • deciré → diré
  • quereré → querré

Méthode rapide : “Racine futur” + terminaisons (auto-contrôle)

  1. Étape 1 : identifiez si le verbe est dans la liste des irréguliers (salir, venir, poner, tener, poder, saber, haber, hacer, decir, querer).
  2. Étape 2 : remplacez l’infinitif par la racine au futur : tendr-, podr-, dir-…
  3. Étape 3 : ajoutez la terminaison selon la personne (-é, -ás, -á, -emos, -éis, -án).
  4. Étape 4 (check) : cherchez visuellement l’élément irrégulier : souvent -dr- ou une racine courte (dir-, har-).

Mini mémo (très utile avant de parler)

  • -dr- : saldr-, vendr-, pondr-, tendr-
  • Sans -d- : podr-, sabr-, habr-
  • Spéciaux : har-, dir-, querr-
  1. Les terminaisons des verbes irréguliers sont les mêmes que celles des verbes réguliers.
  2. On peut diviser les verbes irréguliers au futuro simple en trois groupes.
Regla (Règle)Verbo (Verbe)Cambio (Changement)Ejemplo (Exemple) 
Verbos que pierden una vocal y reciben un -d- (Verbes qui perdent une voyelle et prennent un -d-)salirsaldr-Tú saldrás temprano. (Tu sortiras tôt.) 
venirvendr-Nosotros vendremos pronto. (Nous viendrons bientôt.) 
ponerpondr-Yo pondré música. (Je mettrai de la musique.) 
tenertendr-Él tendrá entradas. (Il aura des billets.) 
Verbos que pierden una vocal (Verbes qui perdent une voyelle)poderpodr-Ellos podrán tocar guitarra. (Ils pourront jouer de la guitare.) 
sabersabr-Ella sabrá la dirección. (Elle saura l’adresse.) 
haberhabr-Habrá un concierto hoy. (Il y aura un concert aujourd’hui.) 
Verbos completamente irregulares (Verbes complètement irréguliers)hacerhar-Yo haré la reserva. (Je ferai la réservation.) 
decirdir-Te diré cual puesto en el concierto deseo. (Je te dirai quelle place je veux au concert.) 
quererquerr-Nosotros querremos asistir. (Nous voudrons assister.) 

 

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. ¿A qué hora ______ hacia la sala de conciertos para el musical?

À quelle heure ______ vers la salle de concert pour la comédie musicale ?

2. No te preocupes, mañana te ______ qué asiento he comprado para el concierto.

Ne t’inquiète pas, demain je te ______ quel siège j’ai acheté pour le concert.

3. Si llegamos temprano al auditorio, ______ sitio para dejar los abrigos.

Si nous arrivons tôt à l’auditorium, ______ de la place pour laisser les manteaux.

4. Si no encuentras la entrada en el móvil, ______ la gestión en taquilla.

Si tu ne trouves pas le billet sur ton portable, ______ la démarche au guichet.

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisis la phrase correcte au futur simple.

1.
Erreur d’orthographe : il manque l’accent dans « compraré » ; la forme écrite du futur exige l’accent à la 1re personne du singulier.
Erreur de préposition : avec des événements, on dit généralement « para el festival », pas « por el festival » ; de plus, ce n’est pas l’option pédagogique pour pratiquer le futur.
2.
Erreur intentionnelle : la forme correcte est dupliquée, cette option ne doit pas apparaître dans l’exercice (éviter les formes répétées).
Erreur de personne et d’accord : avec « el tren » (3e personne), il faut utiliser « saldrá », pas « saldré » (1re personne).

Exercice 3: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécris les phrases au futur simple en utilisant la forme irrégulière correcte du verbe entre parenthèses (ex. : Demain (tener) tiempo. → Demain je/tu/il/elle/on etc. aurai/auras/aura/aurons/auront le temps).

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Mañana yo (salir) de la oficina a las seis.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Mañana yo saldré de la oficina a las seis.
    (Demain, je sortirai du bureau à six heures.)
  2. El lunes nosotros (venir) a tu casa después del trabajo.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    El lunes nosotros vendremos a tu casa después del trabajo.
    (Lundi, nous viendrons chez toi après le travail.)
  3. Esta noche yo (poner) la mesa y tú cocinas.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Esta noche yo pondré la mesa y tú cocinas.
    (Ce soir, je mettrai la table et toi, tu cuisines.)
  4. El próximo mes él (tener) una reunión importante en Madrid.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    El próximo mes él tendrá una reunión importante en Madrid.
    (Le mois prochain, il aura une réunion importante à Madrid.)

Exercice 4: Grammaire en action

Instruction: Parlez et décidez ensemble du plan complet en utilisant le futur simple.

Afficher/Masquer la traduction
Situation
Eres expatriado y organizas con un colega ir a un concierto mañana.
(Tu es expatrié et tu organises avec un collègue d’aller à un concert demain.)
Discuter
  • ¿Qué tipo de música elegiréis: rock, pop, jazz o clásica, y por qué? (Quel type de musique choisirez-vous : rock, pop, jazz ou classique, et pourquoi ?)
  • ¿Dónde será mejor: la sala de conciertos, el auditorio o la arena? Explicadlo. (Où sera-ce mieux : la salle de concert, l’auditorium ou l’arène ? Expliquez-le.)
Mots et expressions utiles
  • Habrá un concierto en la sala de conciertos. (Il y aura un concert dans la salle de concert.)
  • Yo tendré las entradas y saldré del trabajo a las siete. (J’aurai les billets et je sortirai du travail à sept heures.)
  • ¿Podrás venir al auditorio o prefieres la arena? (Pourras-tu venir à l’auditorium ou préfères-tu l’arène ?)
Utilisation en conversation
  • saldr- + terminaciones (saldré, saldrás, saldrá) (saldr- + terminaisons (saldré, saldrás, saldrá))
  • tendr-/podr-/sabr- + terminaciones (tendremos, podrán, sabrás) (tendr-/podr-/sabr- + terminaisons (tendremos, podrán, sabrás))
  • habr-/har-/dir-/querr- + terminaciones (habrá, haré, diré, querrás) (habr-/har-/dir-/querr- + terminaisons (habrá, haré, diré, querrás))

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage