Hay algunos verbos que cambian su raíz en el futuro simple.

(Il y a quelques verbes qui changent de radical au futuro simple.)

Idée clé : au futur simple, les terminaisons sont régulières… mais certains verbes changent de base

En espagnol, le futuro simple se construit normalement sur l’infinitif + une terminaison.

Pour les verbes irréguliers de cette leçon, c’est pareil : les terminaisons ne changent pas. Ce qui change, c’est la base (radical).

Les terminaisons à ajouter (identiques aux verbes réguliers)

Personne Terminaison Exemple avec saldr-
yo-éyo saldré
tú-ástú saldrás
él/ella/usted-áél saldrá
nosotros/as-emosnosotros saldremos
vosotros/as-éisvosotros saldréis
ellos/ellas/ustedes-ánellos saldrán

Méthode en 2 étapes (rapide et fiable)

  1. Choisis la base irrégulière (ex. saldr-, tendr-, podr-…).

  2. Ajoute la terminaison du futur (ex. -é, -ás, -á…).

Exemple : tener → tendr- + -emos → nosotros tendremos.

Les 3 familles d’irréguliers à reconnaître (pour mémoriser plus facilement)

Famille Ce qui se passe Verbes Exemples (futur)
1) -d- ajoutée On perd une voyelle et on ajoute -d- salir, venir, poner, tener

yo saldré, nosotros vendremos, él pondrá, ella tendrá
2) Voyelle supprimée On raccourcit la base (souvent -e-) poder, saber, haber

ellos podrán, tú sabrás, habrá
3) Totalement irréguliers Base spécifique à apprendre hacer, decir, querer

yo haré, yo diré, nosotros querremos

Points d’attention (erreurs fréquentes)

  • Ne reviens pas à l’infinitif : on dit diré, pas deciré.

  • Ne rajoute pas de syllabe : pondrá, pas pondrará.

  • Accent écrit : en futur, l’accent tombe souvent sur la terminaison -é / -ás / -á / -éis / -án.

    Ex. diré, saldrás, saldrá, saldréis, saldrán.

  • Haber au futur sert souvent pour « il y aura » : habrá (impersonnel).

Mini auto-check (avant de parler)

  • 1) Est-ce que je connais la base irrégulière ? (saldr-, vendr-, pondr-, tendr-, podr-, sabr-, habr-, har-, dir-, querr-)

  • 2) Est-ce que j’ai mis la bonne terminaison selon la personne ?

  • 3) Est-ce que j’ai mis l’accent si nécessaire ?

À quoi ça sert en conversation (utile au travail)

  • Plan / décision : « Mañana tendré una reunión. »

  • Promesse / engagement : « Te diré la hora exacta. »

  • Annonce : « Habrá cambios en el programa. »

  1. Les terminaisons des verbes irréguliers sont les mêmes que pour les verbes réguliers.
  2. Nous pouvons diviser les verbes irréguliers au futuro simple en trois groupes.
Regla (Règle)Verbo (Verbe)Cambio (Changement)Ejemplo (Exemple) 
Verbos que pierden una vocal y reciben un -d- (Verbes qui perdent une voyelle et reçoivent un -d-)salirsaldr-Tú saldrás temprano. (Toi, tu sortiras tôt.) 
venirvendr-Nosotros vendremos pronto. (Nous viendrons bientôt.) 
ponerpondr-Yo pondré música. (Je mettrai de la musique.) 
tenertendr-Él tendrá entradas. (Il aura des billets.) 
Verbos que pierden una vocal (Verbes qui perdent une voyelle)poderpodr-Ellos podrán tocar guitarra. (Ils pourront jouer de la guitare.) 
sabersabr-Ella sabrá la dirección. (Elle saura l’adresse.) 
haberhabr-Habrá un concierto hoy. (Il y aura un concert aujourd’hui.) 
Verbos completamente irregulares (Verbes complètement irréguliers)hacerhar-Yo haré la reserva. (Je ferai la réservation.) 
decirdir-Te diré cual puesto en el concierto deseo. (Je te dirai quelle place au concert je veux.) 
quererquerr-Nosotros querremos asistir. (Nous voudrons y aller.) 

 

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. Mañana ______ del trabajo antes para llegar a tiempo al concierto de rock.

Demain ______ le travail plus tôt pour arriver à l'heure au concert de rock.)

2. Esta noche ______ tu canción favorita antes de ir a la sala de conciertos.

Ce soir ______ ta chanson préférée avant d'aller à la salle de concert.)

3. Mañana ______ un concierto de jazz en el auditorio del centro cultural.

Demain ______ un concert de jazz dans l'auditorium du centre culturel.)

4. Después del musical te ______ dónde podremos tomar algo con los otros músicos.

Après la comédie musicale je te ______ où nous pourrons prendre un verre avec les autres musiciens.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la phrase correcte au futur simple pour chaque situation selon les règles et usages du futur simple.

1.
Incorrect. La terminaison « -ai » s’applique seulement à la première personne du singulier et doit être ajoutée à l’infinitif sans modifications supplémentaires.
Incorrect. « Tu achèteras » est la deuxième personne du singulier, mais dans ce contexte, il faut la première personne, soit « j’achèterai ».
2.
Incorrect. La terminaison est « -ons » appliquée à la base verbale sans doublement des lettres ; « verronrons » n’existe pas.
Incorrect. La forme correcte est « verrons » sans accent sur la terminaison « -ons ».

Exercice 3: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécris les phrases en utilisant le FUTUR SIMPLE avec les radicaux irréguliers donnés (saldr-, vendr-, pondr-, tendr-, podr-, sabr-, habr-, har-, dir-, querr-).

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Mañana no salgo temprano del trabajo.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mañana no saldré temprano del trabajo.
    (Mañana no saldré temprano del trabajo.)
  2. Esta noche venimos a tu casa.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Esta noche vendremos a tu casa.
    (Esta noche vendremos a tu casa.)
  3. Ahora no pongo la música muy alta.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mañana no pondré la música tan alta.
    (Mañana no pondré la música tan alta.)
  4. Hoy no tengo tiempo para hacer deporte.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Hoy no tendré tiempo para hacer deporte.
    (Hoy no tendré tiempo para hacer deporte.)

Exercice 4: Grammaire en action

Instruction: En couple, décidez à quel concert vous irez et ce que vous ferez ce soir-là.

Afficher/Masquer la traduction
Situation
Tú y un compañero organizáis qué conciertos veréis el próximo mes.
(Toi et un camarade organisez quels concerts vous verrez le mois prochain.)
Discuter
  • ¿A qué tipo de concierto iréis y por qué? (À quel type de concert irez-vous et pourquoi ?)
  • ¿Quién vendrá con vosotros y cómo iremos al concierto? (Qui viendra avec vous et comment irez-vous au concert ?)
Mots et expressions utiles
  • Iremos a un concierto de rock en la sala de conciertos. (Nous irons à un concert de rock dans la salle de spectacle.)
  • Allí tocarán guitarra y piano; habrá buen ambiente. (Là-bas, ils joueront de la guitare et du piano ; il y aura une bonne ambiance.)
  • Pondré las entradas en mi móvil y saldré temprano del trabajo. (Je mettrai les billets dans mon portable et je partirai tôt du travail.)
Utilisation en conversation
  • usar futuro simple con verbos irregulares (utiliser le futur simple avec des verbes irréguliers)
  • expresar planes y decisiones sobre conciertos (exprimer des plans et des décisions à propos des concerts)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage