Hay algunos verbos que cambian su raíz en el futuro simple.

(Ci sono alcuni verbi che cambiano la loro radice nel futuro semplice.)

1. Cosa hanno di speciale questi verbi al futuro semplice?

Nel futuro semplice i verbi regolari aggiungono le desinenze al verbo all’infinito: hablaré, comerás, vivirán

I verbi di questa pagina, invece, sono irregolari nella radice (nel pezzo prima della desinenza), ma le desinenze sono normali.

  • cambio nella radice (saldr-, podr-, habr-…)
  • stesse desinenze del futuro: -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án

Quindi devi memorizzare solo le radici irregolari. Il resto è meccanico.

2. I tre gruppi di irregolari: schema visivo

Ricorda: la logica è molto regolare. Cambia solo la radice.

Gruppo Infinito Nuova radice Esempio al futuro
1. Perde una vocale e aggiunge -d- salir saldr- Yo saldré tarde.
venir vendr- Ellos vendrán mañana.
poner pondr- Nosotros pondremos la mesa.
tener tendr- Tú tendrás tiempo.
2. Perde una vocale (senza -d-) poder podr- Yo podré ir contigo.
saber sabr- Ella sabrá la verdad.
haber (forma: habrá) habr- Mańana habrá una reunión.
3. Completamente irregolari hacer har- Yo ha los documentos.
decir dir- Te di la fecha.
querer querr- Nosotros querremos ayudar.

Osserva: una volta che conosci la radice (saldr-, podr-, har-, dir-…), puoi coniugare come un verbo regolare.

3. Come si forma il futuro con queste radici

Schema unico per tutti:

  • prendi la radice irregolare (es. saldr-, podr-, har-)
  • aggiungi le desinenze del futuro:
Persona Desinenza Esempio con salir → saldr-
yo saldré
-ás saldrás
él / ella / usted saldrá
nosotros/as -emos saldremos
vosotros/as -éis saldréis
ellos / ellas / ustedes -án saldrán

Importante: non aggiungere mai la desinenza direttamente all’infinito in questi verbi:

  • salirésaldré
  • poderáspodrás
  • tenerántendrán

4. Mini-trucchi per ricordare i gruppi

Può aiutare raggruppare i verbi per “famiglie visive”.

  • Gruppo 1 (→ -dr-): molte azioni di movimento o cambiamento nel quotidiano
    • salir → saldr-
    • venir → vendr-
    • tener → tendr-
    • poner → pondr-
  • Gruppo 2 (→ -br- / -dr- senza -d aggiunta):
    • poder → podr-
    • saber → sabr-
    • haber → habr- (normalmente: habrá)
  • Gruppo 3 (forme molto sintetiche):
    • hacer → har-
    • decir → dir-
    • querer → querr-

Osserva che tutte le radici terminano in r o dr: questo ti ricorda che dopo viene il futuro.

5. Errori tipici da evitare

  • Mescolare infinito e radice irregolare:
    • salirdré (ripetizione di -r) → saldré
    • ponerarépondré (cambia proprio la parte centrale)
  • Dimenticare l’accento nelle forme con -é / -ás / -á / -éis / -án:
    • dirediré
    • tendrastendrás
  • Confondere persona singolare/plurale (perché la radice è uguale):
    • saldrás ≠ nosotros saldremos
    • ella hará ≠ ellos harán

6. Uso speciale di «haber» al futuro

Nel futuro semplice, in pratica userai quasi solo:

  • habrá = «ci sarà / ci saranno»

Si usa con oggetti o eventi in generale:

  • Habrá un concierto esta noche. → «Ci sarà un concerto stasera.»
  • Habrá muchas personas. → «Ci saranno molte persone.»

Non dire: habrán muchas personas. La forma corretta impersonale è sempre habrá.

7. Autoverifica: so usare questi verbi?

Controlla, punto per punto:

  1. Riesci a scrivere a memoria tutte le radici?
    • saldr-, vendr-, pondr-, tendr-
    • podr-, sabr-, habr-
    • har-, dir-, querr-
  2. Se vedi l’infinito, sai immediatamente qual è la forma al futuro di yo?
    • tener → yo … → tendré
    • decir → yo … → diré
    • querer → yo … → querré
  3. Sei attento agli accenti (é, ás, á, éis, án)?

Se riesci a completare frasi come:

  • Esta noche nosotros ______ (venir) temprano. → vendremos
  • Mañana tú ______ (poder) salir antes. → podrás
  • Yo te ______ (hacer) un informe. → haré

… allora hai capito la logica e sei pronto per usarli in conversazione.

  1. Le terminazioni per i verbi irregolari sono uguali a quelle dei verbi regolari.
  2. Possiamo dividere i verbi irregolari nel futuro simple in tre gruppi.
Regla (Regola)Verbo (Verbo)Cambio (Cambio)Ejemplo (Esempio) 
Verbos que pierden una vocal y reciben un -d- (Verbi che perdono una vocale e ricevono una -d-)salirsaldr-saldrás temprano. (Tu uscirai presto.) 
venirvendr-Nosotros vendremos pronto. (Noi verremo presto.) 
ponerpondr-Yo pondré música. (Io metterò musica.) 
tenertendr-Él tendrá entradas. (Lui avrà i biglietti.) 
Verbos que pierden una vocal (Verbi che perdono una vocale)poderpodr-Ellos podrán tocar guitarra. (Loro potranno suonare la chitarra.) 
sabersabr-Ella sabrá la dirección. (Lei saprà l'indirizzo.) 
haberhabr-Habrá un concierto hoy. (Ci sarà un concerto oggi.) 
Verbos completamente irregulares (Verbi completamente irregolari)hacerhar-Yo haré la reserva. (Io farò la prenotazione.) 
decirdir-Te diré cual puesto en el concierto deseo. (Ti dirò quale posto al concerto desidero.) 
quererquerr-Nosotros querremos asistir. (Noi vorremo partecipare.) 

 

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Mañana ______ del trabajo antes para llegar a tiempo al concierto de rock.

Domani ______ dal lavoro prima per arrivare in tempo al concerto rock.)

2. Esta noche ______ tu canción favorita antes de ir a la sala de conciertos.

Questa sera ______ la tua canzone preferita prima di andare alla sala concerti.)

3. Mañana ______ un concierto de jazz en el auditorio del centro cultural.

Domani ______ un concerto di jazz nell'auditorium del centro culturale.)

4. Después del musical te ______ dónde podremos tomar algo con los otros músicos.

Dopo il musical ti ______ dove potremo andare a bere qualcosa con gli altri musicisti.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la frase corretta al futuro semplice per ogni situazione, seguendo le regole e gli usi del futuro semplice.

1.
Errato. La desinenza '-ò' si applica solo alla prima persona singolare e deve andare alla fine dell’infinito senza aggiunte extra.
Errato. 'Comprerai' è seconda persona singolare, ma in questo contesto dobbiamo usare la prima persona, cioè 'comprerò'.
2.
Errato. La desinenza è '-emo' sull’infinito senza duplicare lettere; 'vedremmmo' non esiste.
Errato. La forma corretta è 'vedremo' senza accento sulla desinenza '-emo'.

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le frasi usando il FUTURO SEMPLICE con le radici irregolari date (saldr-, vendr-, pondr-, tendr-, podr-, sabr-, habr-, far-, dir-, querr-).

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Mañana no salgo temprano del trabajo.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mañana no saldré temprano del trabajo.
    (Mañana no saldré temprano del trabajo.)
  2. Esta noche venimos a tu casa.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Esta noche vendremos a tu casa.
    (Esta noche vendremos a tu casa.)
  3. Ahora no pongo la música muy alta.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mañana no pondré la música tan alta.
    (Mañana no pondré la música tan alta.)
  4. Hoy no tengo tiempo para hacer deporte.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Hoy no tendré tiempo para hacer deporte.
    (Hoy no tendré tiempo para hacer deporte.)

Esercizio 4: La grammatica in azione

Istruzione: In coppia, decidete a quale concerto andrete e cosa farete quella notte.

Mostra/Nascondi traduzione
Situazione
Tú y un compañero organizáis qué conciertos veréis el próximo mes.
(Tu e un compagno organizzate quali concerti vedrete il mese prossimo.)

Discutere
  • ¿A qué tipo de concierto iréis y por qué? (A che tipo di concerto andrete e perché?)
  • ¿Quién vendrá con vosotros y cómo iremos al concierto? (Chi verrà con voi e come arriverete al concerto?)

Parole e frasi utili
  • Iremos a un concierto de rock en la sala de conciertos. (Andremo a un concerto rock nella sala concerti.)
  • Allí tocarán guitarra y piano; habrá buen ambiente. (Lì suoneranno chitarra e pianoforte; ci sarà una bella atmosfera.)
  • Pondré las entradas en mi móvil y saldré temprano del trabajo. (Metterò i biglietti nel mio cellulare e uscirò presto dal lavoro.)

Usare in conversazione
  • usar futuro simple con verbos irregulares (usare il futuro semplice con verbi irregolari)
  • expresar planes y decisiones sobre conciertos (esprimere piani e decisioni riguardo ai concerti)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo