B2.16 - Dia de les eleccions - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Relaciona cada paraula amb la seva definició.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Note de service - Journée d'élections et organisation du travail
À l'approche du , plusieurs collaborateurs ont demandé comment s'organiser le jour de l'élection. Le est ouvert de 8 h à 20 h : chacun peut s'absenter pendant son temps de travail dans une limite raisonnable et en accord avec son manager. Merci de prévoir ce créneau à l'avance, surtout si vous pensez dans une autre commune.
Rappel : le jour même, l'employeur ne doit donner aucune . Dans l'équipe, on peut débattre des et des enjeux internationaux, à condition de respecter les opinions et de ne pas chercher à les collègues. Si des informations manifestement fausses circulent, signalez-les au service communication.A mesura que s’acosta l’escrutini, diversos col·laboradors han demanat com organitzar-se el dia de les eleccions. El col·legi electoral és obert de 8 h a 20 h: cadascú pot absentar-se durant el seu temps de feina dins d’un límit raonable i d’acord amb el seu responsable. Si us plau, preveieu aquesta franja amb antelació, sobretot si penseu votar en un altre municipi.
Recordatori: el mateix dia, l’ocupador no ha de donar cap consigna de vot. A l’equip, es pot debatre sobre els programes electorals i els reptes internacionals, sempre que es respectin les opinions i no es busqui influir els companys. Si circulen informacions manifestament falses, comuniqueu-ho al servei de comunicació.
-
Quelles règles sont indiquées dans la note concernant le temps d'absence pour voter et le comportement à adopter lors des discussions politiques au travail ?
(Quines normes s’indiquen a la nota pel que fa al temps d’absència per votar i al comportament que cal adoptar durant les discussions polítiques a la feina?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La persona vota avui perquè podria ser absent el dia de l'escrutini.) |
||
|
(Després d'haver votat, la persona ha marxat immediatament per anar a treballar.) |
||
|
(Algú ha impugnat els resultats i se li ha explicat el procediment a seguir.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Es-tu certain que beaucoup de citoyens ___ au premier tour malgré l'abstention annoncée ?
(Estàs segur que molts ciutadans ___ a la primera volta malgrat l'abstenció anunciada?)2. Penses-tu qu'un clip de campagne ___ vraiment l'électorat indécis ?
(Penses que un clip de campanya ___ realment l'electorat indecís?)3. Je ne crois pas que les jeunes ___ massivement si la campagne électorale ne porte pas sur leurs priorités.
(No crec que els joves ___ massivament si la campanya electoral no tracta de les seves prioritats.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Débat à la pause déjeuner
Sophie (cheffe de projet): Mostra Tu as suivi la campagne électorale ? J'hésite encore, les programmes ne sont pas très clairs sur la santé et l'école.
(Has seguit la campanya electoral? Encara dubto, els programes no són gaire clars sobre la salut i l’escola.)
Karim (analyste): Mostra Oui, et moi j'ai surtout regardé comment ils comptent financer leurs mesures. Autour de moi, je sens pas mal d'abstention — beaucoup disent que ça ne changera rien.
(Sí, i jo sobretot he mirat com pensen finançar les seves mesures. Al meu voltant, noto força abstenció — molts diuen que això no canviarà res.)
Sophie (cheffe de projet): Mostra Pourtant, au suffrage universel, si la participation baisse, l'électorat le plus motivé pèse beaucoup plus, et ça peut vraiment influencer le résultat.
(Tanmateix, en el sufragi universal, si la participació baixa, l’electorat més motivat pesa molt més, i això pot influir realment en el resultat.)
Karim (analyste): Mostra C'est vrai. Et si aucune formation n'obtient la majorité, on se retrouve souvent dans une coalition — les promesses peuvent alors évoluer pendant le mandat.
(És cert. I si cap formació obté la majoria, sovint acabem en una coalició — les promeses poden llavors evolucionar durant el mandat.)
Sophie (cheffe de projet): Mostra Bon, moi je vais aller au bureau de vote ce soir et éviter le vote blanc ; au moins je veux rester cohérente avec ce que je défends.
(Bé, jo aniré al col·legi electoral aquest vespre i evitaré el vot en blanc; com a mínim vull ser coherent amb el que defenso.)
Preguntes obertes:
1. Quels éléments du programme électoral influencent Sophie, et pourquoi ?
Quins elements del programa electoral influeixen en la Sophie, i per què?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Je suis certain(e) que… / Je ne suis pas certain(e) que + subjonctif / Il est important que l'électorat… / À mon avis, la participation dépend de…
-
Le jour du scrutin, qu'est-ce qui vous pousserait à aller voter au bureau de vote ou, au contraire, à vous abstenir ?
El dia de les eleccions, què us portaria a anar a votar al col·legi electoral o, al contrari, a abstenir-vos?
__________________________________________________________________________________________________________
-
En suivant une campagne électorale en France, quels aspects d'un programme électoral vous paraissent prioritaires et pourquoi ?
Seguint una campanya electoral a França, quins aspectes d’un programa electoral us semblen prioritaris i per què?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Salut !
Demain c’est le scrutin et j’hésite encore à aller au bureau de vote… La campagne électorale m’a fatiguée et, autour de moi, la participation a l’air faible (beaucoup parlent d’abstention). Tu as suivi les programmes électoraux ? Tu penses qu’une coalition sera possible après ?
On se retrouve vers 18h chez moi pour regarder les résultats et commenter ? Dis‑moi aussi si tu es certain(e) que tu iras voter.
- Camille
Hola!
Demà és la votació i encara dubto si anar al col·legi electoral… La campanya electoral m’ha cansat i, al meu voltant, la participació sembla baixa (molts parlen d’abstenció). Has seguit els programes electorals? Creus que després serà possible una coalició?
Ens veiem cap a les 18 h a casa meva per mirar els resultats i comentar-los? Digues-me també si estàs segur/a que aniràs a votar.
- Camille
Frases útils:
-
Je ne suis pas certain(e) que… mais j’ai l’impression que…
(No estic segur/a que… però tinc la impressió que…)
-
Je ne doute pas que… / Il est peu probable que…
(No dubto que… / És poc probable que…)
-
Si tu es d’accord, on pourrait… afin de…
(Si hi estàs d’acord, podríem… per tal de…)
Oui, je pense aller au bureau de vote demain matin : je ne doute pas que ça compte, même si la campagne m’a aussi épuisé(e). Cela dit, je ne suis pas certain(e) que la participation remonte beaucoup, vu ce que j’entends autour de moi.
J’ai lu plusieurs programmes électoraux, surtout sur le pouvoir d’achat et la politique étrangère. Une coalition est possible selon les résultats, mais il est peu probable que les positions convergent rapidement.
18h chez toi, ça me va. Pour la discussion, proposons de rester sur les idées et d’éviter les attaques personnelles — on peut chacun expliquer brièvement pourquoi on soutient tel point, puis poser des questions si l’autre veut préciser.
À demain !
Hola Camille,
Sí, penso anar al col·legi electoral demà al matí: no dubto que compti, encara que la campanya també m’ha esgotat. Dit això, no estic segur/a que la participació pugi gaire, pel que sento al meu voltant.
He llegit diversos programes electorals, sobretot sobre el poder adquisitiu i la política exterior. Una coalició és possible segons els resultats, però és poc probable que les posicions convergeixin ràpidament.
A les 18 h a casa teva em va bé. Per a la conversa, proposem-nos de centrar-nos en les idees i d’evitar els atacs personals — cadascú pot explicar breument per què dona suport a tal punt i després fer preguntes si l’altre vol precisar.
Fins demà!