B2.9 - Arbeitslosigkeit
Beschäftigung und Arbeitslosigkeit
Beschäftigung und Arbeitslosigkeit

Beschäftigung und Arbeitslosigkeit

Empleo y paro

Situación del empleo en febrero, con creación de trabajo pero también aumento del paro y preocupación por la economía.
Beschäftigungssituation im Februar: Es wurden Arbeitsplätze geschaffen, aber auch die Arbeitslosigkeit ist gestiegen und es besteht Besorgnis über die Wirtschaft.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
Los sindicatos Die Gewerkschaften
Crear empleo Arbeitsplätze schaffen
Los puestos de trabajo Die Arbeitsplätze
Los desempleados Die Arbeitslosen
Abordar el conjunto de escenarios Die Gesamtheit der Szenarien angehen
El mantenimiento del empleo Die Sicherung der Arbeitsplätze
Recuperar un tercio de lo perdido Ein Drittel des Verlorenen zurückgewinnen
La subida del paro Der Anstieg der Arbeitslosigkeit
Buscar su primer empleo Seine erste Arbeit suchen
Empresarios y sindicatos están preocupados por la situación internacional y sus efectos en la economía. (Unternehmer und Gewerkschaften sind besorgt über die internationale Lage und ihre Auswirkungen auf die Wirtschaft.)
En febrero se crearon casi cien mil puestos de trabajo. (Im Februar wurden fast hunderttausend Arbeitsplätze geschaffen.)
Sin embargo, es menos que en el mismo mes del año pasado. (Dennoch ist es weniger als im selben Monat des vergangenen Jahres.)
El paro sube por segundo mes seguido, con tres mil quinientas personas más. (Die Arbeitslosigkeit steigt den zweiten Monat in Folge, mit dreitausendfünfhundert Personen mehr.)
Aun así, el total sigue por debajo de los dos millones y medio. (Trotzdem bleibt die Gesamtzahl unter zweieinhalb Millionen.)
Se pide una reunión con el Gobierno para analizar la situación. (Es wird ein Treffen mit der Regierung gefordert, um die Lage zu analysieren.)
También se buscan políticas para mantener el empleo. (Außerdem werden Maßnahmen gesucht, um die Beschäftigung zu sichern.)
El Gobierno transmite tranquilidad, pero todo depende del conflicto. (Die Regierung vermittelt Ruhe, aber alles hängt vom Konflikt ab.)
En febrero crece el empleo en educación, hostelería y construcción. (Im Februar wächst die Beschäftigung im Bildungswesen, in der Gastronomie und im Baugewerbe.)
El paro sube más entre las personas que buscan su primer empleo. (Die Arbeitslosigkeit steigt stärker unter den Personen, die ihre erste Arbeit suchen.)

1. ¿Qué motivo principal justifica la solicitud de una reunión con el Gobierno?

(Welcher Hauptgrund rechtfertigt die Forderung nach einem Treffen mit der Regierung?)

2. ¿Cómo se describe el balance de empleo de febrero respecto al mismo mes del año anterior?

(Wie wird die Beschäftigungsbilanz im Februar im Vergleich zum gleichen Monat des Vorjahres beschrieben?)

3. ¿En qué colectivo sube más el paro?

(In welcher Gruppe steigt die Arbeitslosigkeit am stärksten?)

Übung 2: Verwenden Sie die Website oder den Lesetext

Anleitung: Dein Unternehmen kündigt eine ERTE an und reduziert deine Arbeitszeit; du musst wissen, welches Verfahren du befolgen musst, um die Leistung zu erhalten.

Aufgabe: Resume en 120-150 palabras qué tipo de ERTE te afecta, cómo solicitar la prestación y qué requisitos básicos pueden aplicarte.

(Fasse in 120–150 Wörtern zusammen, welche Art von ERTE dich betrifft, wie du die Leistung beantragst und welche grundlegenden Voraussetzungen auf dich zutreffen können.)

URL: Información y Trámites ERTE

Cuando una empresa aplica un ERTE, la persona trabajadora puede sufrir una reducción de jornada o una suspensión de la relación laboral. En ambos casos existe la posibilidad de recibir una ayuda económica del SEPE.

Si el ERTE es ETOP (por causas económicas, técnicas, organizativas o de producción), cada trabajador debe presentar una solicitud individual para cobrar la prestación contributiva. Si no se alcanzan 360 días cotizados para la prestación contributiva, se puede solicitar el subsidio por cotización insuficiente, siempre que se cumplan los límites de renta y los requisitos de días cotizados según el caso.

Si el ERTE es por fuerza mayor, también corresponde solicitar la prestación; en esta situación no se tienen en cuenta las cotizaciones previas para acceder a ella. La solicitud se puede presentar en oficina con cita previa o por la Sede Electrónica del SEPE. Antes de terminar el trámite, habrás reunido la documentación básica y habrás indicado en "Observaciones" el tipo de ERTE y el nombre de la empresa.

Use ERTE / reducción de jornada / suspensión de la relación laboral / prestación contributiva / subsidio por cotización insuficiente / Sede Electrónica del SEPE