B2.20 - Die Börse
Der Ibex 35 in seiner besten Phase
Der Ibex 35 in seiner besten Phase

Der Ibex 35 in seiner besten Phase

El Ibex 35 en su mejor momento

Las bolsas cierran 2025 en máximos históricos. Ha sido un año especialmente bueno para la bolsa española.
Die Börsen schließen 2025 auf historischen Höchstständen. Es war ein besonders gutes Jahr für die spanische Börse.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
Las subidas son de casi el cincuenta por ciento Die Anstiege liegen bei fast fünfzig Prozent
Los máximos históricos Die historischen Höchststände
Cotizan Notieren
El tirón de la banca Der Schub der Banken
Las ganancias Die Gewinne
El saldo es positivo Die Bilanz ist positiv
Se posiciona a la cabeza Setzt sich an die Spitze
Los principales índices Die wichtigsten Indizes
La desaceleración Die Abschwächung
La recesión Die Rezession
Las bolsas terminan dos mil veinticinco en máximos históricos y la española cierra uno de los mejores años de su historia. (Die Börsen beenden das Jahr zweitausendfünfundzwanzig auf historischen Höchstständen und die spanische schließt eines der besten Jahre ihrer Geschichte ab.)
El Ibex treinta y cinco sube casi un cincuenta por ciento, un resultado que no se veía desde mil novecientos noventa y tres. (Der Ibex 35 steigt um fast fünfzig Prozent, ein Ergebnis, das man seit neunzehnhundertdreiundneunzig nicht mehr gesehen hatte.)
El índice alcanza los diecisiete mil trescientos siete puntos, muy cerca de sus máximos históricos. (Der Index erreicht siebzehntausenddreihundertsieben Punkte, ganz in der Nähe seiner historischen Höchststände.)
Este crecimiento se debe en gran parte al sector bancario, que sube alrededor del cien por cien. (Dieses Wachstum ist zu einem großen Teil dem Bankensektor zu verdanken, der um rund hundert Prozent steigt.)
También destaca el sector de defensa, con Indra como el mejor valor del año, con una subida del ciento ochenta y seis por ciento. (Hervorzuheben ist auch der Verteidigungssektor, mit Indra als bester Wert des Jahres, mit einem Anstieg von einhundertsechsundachtzig Prozent.)
En Europa, los resultados son positivos, pero el Ibex lidera los principales índices. (In Europa sind die Ergebnisse positiv, aber der Ibex führt die wichtigsten Indizes an.)
El Ibex firma el segundo mejor año de su historia, aunque no ha sido un año fácil. (Der Ibex schreibt das zweitbeste Jahr seiner Geschichte, obwohl es kein leichtes Jahr war.)
Había miedo a una recesión, conflictos internacionales y problemas en Ucrania y Gaza. (Es gab Angst vor einer Rezession, internationalen Konflikten und Problemen in der Ukraine und in Gaza.)
Sin embargo, la política del Banco Central Europeo y los buenos resultados empresariales han ayudado al crecimiento. (Dennoch haben die Politik der Europäischen Zentralbank und die guten Unternehmensergebnisse das Wachstum unterstützt.)
Aun así, existen riesgos como una posible burbuja tecnológica y los aranceles de Donald Trump, que impulsan valores refugio como el oro y la plata. (Trotzdem gibt es Risiken wie eine mögliche Technologieblase und die Zölle von Donald Trump, die sichere Häfen wie Gold und Silber beflügeln.)

1. ¿Qué factor explica en gran parte el fuerte avance del Ibex durante el año?

(Welcher Faktor erklärt zu einem großen Teil den starken Anstieg des Ibex im Laufe des Jahres?)

2. ¿Qué otro sector destacó especialmente, además del financiero?

(Welcher andere Sektor stach besonders hervor, neben dem Finanzsektor?)

3. ¿Qué consecuencia se menciona ante ciertos temores del mercado, como aranceles y una posible burbuja tecnológica?

(Welche Folge wird angesichts bestimmter Marktbefürchtungen erwähnt, wie Zöllen und einer möglichen Technologieblase?)