B2.43 - Fachärzte
Zuhause pflegen: die Zukunft des Gesundheitswesens
Zuhause pflegen: die Zukunft des Gesundheitswesens

Zuhause pflegen: die Zukunft des Gesundheitswesens

Cuidar en casa: el futuro de la sanidad

Cambio hacia una atención sanitaria centrada en el domicilio, con el liderazgo de las enfermeras y mayor apoyo a pacientes, familias y madres.
Wandel hin zu einer auf das Zuhause ausgerichteten Gesundheitsversorgung, mit führender Rolle der Pflegekräfte und stärkerer Unterstützung für Patientinnen und Patienten, Familien und Mütter.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
Una población cada vez más envejecida Eine zunehmend alternde Bevölkerung
Los cuidadores Die Pflegepersonen
La atención domiciliaria Die häusliche Versorgung
El cuidado del paciente Die Patientenversorgung
Están cobrando una relevancia importante Gewinnen eine wichtige Bedeutung
La escena sanitaria Die Gesundheitslandschaft
Queda desatendida Bleibt vernachlässigt
Los cuidados sanitarios Die gesundheitliche Versorgung
Hay que atenderlas Man muss sich um sie kümmern
Hacer captaciones precoces Frühe Erkennungen durchführen
En dos mil treinta y tres habrá cuarenta y nueve millones de personas en España, y muchas serán mayores de sesenta y cinco años. (Im Jahr zweitausenddreiunddreißig wird es neunundvierzig Millionen Menschen in Spanien geben, und viele werden älter als fünfundsechzig Jahre sein.)
Con una población más envejecida, aumenta la necesidad de cuidados continuos. (Mit einer stärker alternden Bevölkerung steigt der Bedarf an kontinuierlicher Versorgung.)
Los pacientes y sus familias piden atención en el domicilio. (Die Patienten und ihre Familien bitten um Versorgung zu Hause.)
Las enfermeras de atención primaria son líderes en este tipo de cuidados. (Die Pflegefachkräfte in der Primärversorgung sind führend bei dieser Art von Versorgung.)
Su objetivo es evitar que el paciente tenga que ir al hospital. (Ihr Ziel ist es zu verhindern, dass der Patient ins Krankenhaus gehen muss.)
El paciente se siente más cómodo porque conoce a las enfermeras. (Der Patient fühlt sich wohler, weil er die Pflegefachkräfte kennt.)
Se hace una valoración completa, no solo de la enfermedad, sino también de su entorno. (Es wird eine vollständige Einschätzung vorgenommen, nicht nur der Krankheit, sondern auch seines Umfelds.)
El futuro del cuidado está en el domicilio del paciente. (Die Zukunft der Versorgung liegt im Zuhause des Patienten.)
La familia y los cuidadores tienen un papel cada vez más importante. (Die Familie und die Pflegepersonen haben eine zunehmend wichtigere Rolle.)
También se habla de mejorar la atención después del parto, ya que muchas madres se sienten poco atendidas; es necesario escucharlas y crear programas de apoyo y seguimiento. (Außerdem wird darüber gesprochen, die Versorgung nach der Geburt zu verbessern, da sich viele Mütter wenig betreut fühlen; es ist notwendig, ihnen zuzuhören und Unterstützungs- und Nachsorgeprogramme zu schaffen.)

1. ¿Cuál es el objetivo principal del modelo de atención domiciliaria?

(Was ist das Hauptziel des Modells der häuslichen Versorgung?)

2. ¿Qué incluye la valoración que se realiza al paciente en domicilio?

(Was umfasst die Einschätzung, die beim Patienten zu Hause vorgenommen wird?)

3. ¿Qué necesidad sanitaria se destaca respecto al posparto?

(Welcher gesundheitliche Bedarf wird in Bezug auf die Zeit nach der Geburt hervorgehoben?)

Übung 2: Verwenden Sie die Website oder den Lesetext

Anleitung: Du hast demnächst eine zahnärztliche Kontrolle und möchtest wissen, wie die Mundgesundheit die allgemeine Gesundheit beeinflusst.

Aufgabe: Resume dos razones por las que la salud dental influye en la salud general y explica qué hábitos adoptarías antes de que llegue tu próxima revisión dental.

(Fasse zwei Gründe zusammen, warum die Zahngesundheit die allgemeine Gesundheit beeinflusst, und erkläre, welche Gewohnheiten du dir bevor deine nächste zahnärztliche Kontrolle stattfindet, aneignen würdest.)

URL: Leer sobre la importancia de la salud dental

La salud bucal no solo afecta a los dientes: también puede influir en la salud de todo el cuerpo. La boca contiene muchos gérmenes y, si la higiene es deficiente, pueden aumentar y provocar caries y enfermedades de las encías. En algunos casos, estos gérmenes pueden entrar en la sangre y causar una infección en otros órganos.

Investigaciones vinculan las infecciones bucales y la inflamación con problemas como la enfermedad cardiovascular, complicaciones en el embarazo y enfermedades respiratorias. Además, enfermedades como la diabetes reducen la capacidad del organismo para combatir infecciones, lo que puede agravar los problemas bucales. Por ello es importante informar al dentista sobre medicamentos y cambios en la salud.

  • Cepillarse los dientes dos veces al día y usar hilo dental.
  • Limitar el consumo de azúcar y evitar el tabaco.
  • Acudir a la revisión dental al menos una vez al año y actuar antes de que los problemas empeoren.

Use salud bucal / enfermedades de las encías / infección / diabetes / revisión dental / antes de que