B2.11 - Eine Werbekampagne durchführen
Werbung im Briefkasten
Werbung im Briefkasten

Werbung im Briefkasten

Publicidad en el buzón

Explicación sobre el buzoneo como forma de publicidad directa y su impacto en los clientes y las ventas.
Erklärung zum Werbeflyer im Briefkasten als Form direkter Werbung und zu dessen Auswirkungen auf Kunden und Verkäufe.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
El buzoneo Die Prospektverteilung
Dar a conocer Bekannt machen
El público adecuado Die passende Zielgruppe
La notoriedad de marca Die Markenbekanntheit
Las promociones Die Aktionen
Nueve de cada diez personas Neun von zehn Personen
Le echan un ojo Werfen einen Blick darauf
Busca en internet Sucht im Internet
La era digital Das digitale Zeitalter
Los buzones Die Briefkästen
Se habla del uso del buzoneo para dar a conocer un restaurante. (Es wird über die Nutzung der Prospektverteilung gesprochen, um ein Restaurant bekannt zu machen.)
Con esta publicidad se puede aumentar mucho el número de clientes. (Mit dieser Werbung kann man die Zahl der Kundinnen und Kunden stark erhöhen.)
Es importante estudiar bien el mercado antes de hacer la campaña. (Es ist wichtig, den Markt vor der Kampagne gut zu studieren.)
Se analizan zonas, población y necesidades de los consumidores. (Es werden Gebiete, Bevölkerung und Bedürfnisse der Verbraucherinnen und Verbraucher analysiert.)
Así la información llega al público adecuado. (So erreicht die Information die passende Zielgruppe.)
El objetivo es dar a conocer la marca y las ofertas. (Das Ziel ist, die Marke und die Angebote bekannt zu machen.)
Muchos folletos acaban en la basura, pero otros se leen. (Viele Flyer landen im Müll, aber andere werden gelesen.)
La mayoría de las personas les echa un vistazo. (Die meisten Menschen werfen einen Blick darauf.)
Algunas personas buscan más información en internet después de verlos. (Manche Menschen suchen nach dem Ansehen mehr Informationen im Internet.)
En la era digital, esta publicidad sigue siendo muy utilizada y los buzones siguen siendo un canal importante de comunicación. (Im digitalen Zeitalter wird diese Werbung weiterhin sehr häufig genutzt, und Briefkästen sind weiterhin ein wichtiger Kommunikationskanal.)

1. ¿Qué condición se considera clave para que el buzoneo sea eficaz?

(Welche Bedingung gilt als entscheidend, damit die Prospektverteilung wirksam ist?)

2. ¿Qué suele hacer la mayoría de la gente con los folletos que recibe?

(Was macht die Mehrheit der Menschen normalerweise mit den Flyern, die sie erhält?)

3. Qué comportamiento puede aparecer después de ver un folleto interesante?

(Welches Verhalten kann nach dem Sehen eines interessanten Flyers auftreten?)

Übung 2: Verwenden Sie die Website oder den Lesetext

Anleitung: Dein Unternehmen bringt einen neuen Service in Valencia auf den Markt und benötigt eine Briefkastenwerbe-Kampagne, um lokale Kundschaft zu gewinnen.

Aufgabe: Redacta una solicitud de campaña indicando producto/servicio, público objetivo, zona de reparto, material (flyers/folletos) y cómo medirás el impacto.

(Verfasse eine Anfrage für eine Kampagne und gib Produkt/Dienstleistung, Zielgruppe, Verteilgebiet, Material (Flyer/Broschüren) sowie an, wie du die Wirkung messen wirst.)

URL: Solicitar campaña publicitaria de buzoneo

Use campaña publicitaria / buzoneo / público objetivo / reparto / flyers / medir el impacto