B2.6 - Hauswartung
Einen Schalter Schritt für Schritt wechseln
Einen Schalter Schritt für Schritt wechseln

Einen Schalter Schritt für Schritt wechseln

Cambiar un interruptor paso a paso

Te contamos cómo cambiar un interruptor en sencillos pasos y, sobre todo, sin ponerte en peligro.
Wir erklären Ihnen, wie Sie einen Schalter in einfachen Schritten austauschen und vor allem, ohne sich in Gefahr zu bringen.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
Cambiar un interruptor de la luz Einen Lichtschalter austauschen
Desconectar el magnetotérmico general Den Haupt-Leitungsschutzschalter ausschalten
Bajar los plomos Die Sicherungen herausnehmen
El embellecedor del interruptor Die Abdeckung des Schalters
Un destornillador Ein Schraubendreher
Hacer palanca Hebeln
La placa Die Abdeckplatte
El pulsador Der Druckknopf
Aflojar los tornillos Die Schrauben lösen
Desconectar los cables Die Kabel abklemmen
Hoy vamos a aprender a cambiar un interruptor de la luz. (Heute lernen wir, wie man einen Lichtschalter austauscht.)
Es algo muy sencillo, pero es importante hacerlo bien. (Das ist sehr einfach, aber es ist wichtig, es richtig zu machen.)
Antes de empezar, recuerda desconectar la electricidad de la casa. (Bevor du anfängst, denke daran, den Strom im Haus auszuschalten.)
Para quitar el embellecedor, usa un destornillador plano con cuidado. (Um die Abdeckung zu entfernen, benutze vorsichtig einen Schlitzschraubendreher.)
Haz un poco de palanca en varios lados hasta que salga. (Heble ein wenig an mehreren Seiten, bis sie herauskommt.)
Después, afloja los tornillos y saca la placa del interruptor. (Danach löse die Schrauben und nimm die Platte des Schalters heraus.)
Desconecta los cables con cuidado y límpialos si es necesario. (Klemme die Kabel vorsichtig ab und reinige sie, falls nötig.)
Si el marco está en buen estado, puedes reutilizarlo. (Wenn der Rahmen in gutem Zustand ist, kannst du ihn wiederverwenden.)
Ahora toma el interruptor nuevo y conecta los cables correctamente. (Nimm jetzt den neuen Schalter und schließe die Kabel korrekt an.)
Coloca la placa en su sitio y aprieta los tornillos. (Setze die Platte wieder ein und ziehe die Schrauben fest.)
Pon el embellecedor y presiona hasta que encaje bien. (Setze die Abdeckung auf und drücke, bis sie gut einrastet.)
Vuelve a conectar la electricidad y comprueba que funciona. (Schalte den Strom wieder ein und überprüfe, ob es funktioniert.)

1. ¿Qué medida de seguridad se realiza antes de desmontar el interruptor?

(Welche Sicherheitsmaßnahme wird durchgeführt, bevor der Schalter demontiert wird?)

2. ¿Cómo se retira el embellecedor del interruptor?

(Wie wird die Abdeckung des Schalters entfernt?)

3. ¿Qué se hace después de aflojar los tornillos del interruptor?

(Was macht man, nachdem man die Schrauben des Schalters gelöst hat?)