A2.38 - Vorstellungsgespräch

Imperativ bejahend informell: "Usted" y "Ustedes"

Imperativo afirmativo informal: "Usted" y "Ustedes"

Formas informales para dar órdenes o consejos.

(Informelle Formen, um Befehle oder Ratschläge zu geben.)

Worum geht’s hier? Formeller Imperativ mit usted / ustedes

Wenn Sie in einem beruflichen Kontext höflich Anweisungen geben (HR, Interview, E-Mail), verwendet Spanisch den formellen Imperativ.

  • Usted = Sie (eine Person)
  • Ustedes = Sie (mehrere Personen)

Die gute Nachricht: Diese Befehlsformen sind identisch mit dem Subjuntivo (3. Person).

Die Kernregel (merken wie eine Formel)

Adressat Sie verwenden Beispiel
usted 3. Person Singular (Subjuntivo) Hable con Recursos Humanos.
ustedes 3. Person Plural (Subjuntivo) Hablen con la jefa.

So bilden Sie den formellen Imperativ (Schritt für Schritt)

  1. Ich-Form (yo) im Präsens finden
  2. -o weg
  3. Endung tauschen:
Infinitiv yo-Form usted ustedes
hablar hablo hable hablen
contratar contrato contrate contraten

Merksatz: Bei -ar-Verben kommt im formellen Imperativ -e / -en.

Reflexive Verben: preséntese / preséntense

Bei reflexiven Verben gehört se dazu. Im bejahenden formellen Imperativ wird das Pronomen angehängt:

Grundform usted ustedes
presentarse presente + se → preséntese presenten + se → preséntense
  • Richtig: Preséntese en la entrevista a las 9.
  • Richtig: Preséntense con traje.
  • Typischer Fehler: Se presente… (klingt unnatürlich/„zusammengebastelt“)

Hinweis: Der Akzent in preséntese / preséntense bleibt zur Aussprache erhalten.

Schnell-Check: Welche Form brauche ich?

  • Ich spreche eine Person formell an → usted → hable / contrate / preséntese
  • Ich spreche eine Gruppe formell an → ustedes → hablen / contraten / preséntense
Absicht Spanisch (formell)
„Bitte sprechen Sie …“ Hable / Hablen …
„Stellen Sie … ein.“ Contrate / Contraten …
„Stellen Sie sich vor / Erscheinen Sie …“ Preséntese / Preséntense …

Was Sie sich merken sollten (Selbstkontrolle)

  • Usted = Subjuntivo 3. Person Singular
  • Ustedes = Subjuntivo 3. Person Plural
  • Bei -ar-Verben: -e / -en
  • Reflexiv im bejahenden Imperativ: Pronomen anhängen → preséntese, preséntense
  1. Para usted, use 3ª persona singular del subjuntivo.
  2. Para ustedes, use 3ª persona plural del subjuntivo.
Persona (Person)Formación (Bildung)Ejemplo (Beispiel)
Usted (Sie)HableHable con los recursos humanos. (Sprechen Sie mit der Personalabteilung.)
Ustedes (ihr/Sie (Plural))HablenHable con la jefa antes de firmar el contrato. (Sprechen Sie mit der Chefin, bevor Sie den Vertrag unterschreiben.)
Usted (Sie)ContrateContrate al candidato ideal. (Stellen Sie den idealen Kandidaten ein.)
Ustedes  (ihr/Sie (Plural))ContratenContraten personal para la vacante. (Stellen Sie Personal für die freie Stelle ein.)
Usted (Sie)PreséntesePreséntese en la entrevista a las 9. (Erscheinen Sie um 9 zum Vorstellungsgespräch.)
Ustedes  (ihr/Sie (Plural))PreséntensePreséntense con traje. (Erscheinen Sie im Anzug.)

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. Por favor, ______ con recursos humanos antes de firmar el contrato.

Bitte ______ mit der Personalabteilung, bevor Sie den Vertrag unterschreiben.

2. En la entrevista, ______ con traje y corbata.

Beim Vorstellungsgespräch ______ Sie einen Anzug und eine Krawatte.

3. Antes del período de prueba, ______ a una persona disponible para la vacante.

Stellen Sie vor der Probezeit ______ eine Person ein, die für die Stelle verfügbar ist.

4. Por favor, ______ con la jefa sobre el salario y los beneficios.

Bitte ______ mit der Chefin über das Gehalt und die Zusatzleistungen.

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle den richtigen Satz, um Ihnen/Ihnen (Plural) eine Anweisung zu geben.

1.
Die korrekte Form des formellen Imperativs fehlt: Es muss „preséntese“ heißen, nicht „se presente“.
„Preséntate“ ist der informelle Imperativ von „tú“ und passt nicht zu „usted“.
2.
„Contratad“ ist der Imperativ von „vosotros“, nicht von „ustedes“.
„Contratan“ ist Präsens Indikativ, nicht der formelle Imperativ von „ustedes“.

Übung 3: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Sprechen Sie förmlich: Schreiben Sie jeden Satz als Aufforderung oder Rat an Sie oder an Sie (Mehrzahl) um, und verwenden Sie den formellen Imperativ (Konjunktiv). Beispiel: ‚Hablar con Recursos Humanos.‘ → ‚Sprechen Sie mit der Personalabteilung.‘

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Hinweis Hinweis (Usted) Señor García, hablar con Recursos Humanos antes de firmar el contrato.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Señor García, hable con Recursos Humanos antes de firmar el contrato.
    (Herr García, sprechen Sie mit der Personalabteilung, bevor Sie den Vertrag unterschreiben.)
  2. Hinweis Hinweis (Ustedes) Señores, hablar con la jefa hoy, por favor.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Señores, hablen con la jefa hoy, por favor.
    (Meine Herren, sprechen Sie heute bitte mit der Chefin.)
  3. Hinweis Hinweis (Usted) Señora López, contratar al candidato ideal para el puesto.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Señora López, contrate al candidato ideal para el puesto.
    (Frau López, stellen Sie den idealen Kandidaten für die Stelle ein.)
  4. Hinweis Hinweis (Ustedes) Equipo, contratar personal para la vacante esta semana.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Equipo, contraten personal para la vacante esta semana.
    (Team, stellen Sie diese Woche Personal für die offene Stelle ein.)

Übung 4: Grammatik in Aktion

Anleitung: In Paaren geben Sie dem Kandidaten und dem Team formelle Anweisungen und Ratschläge.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden
Situation
Usted es de recursos humanos y da instrucciones antes de una entrevista.
(Sie arbeiten in der Personalabteilung und geben vor einem Vorstellungsgespräch Anweisungen.)
Diskutieren
  • ¿Qué debe hacer el candidato para prepararse y presentarse bien? (Was muss der Kandidat tun, um sich vorzubereiten und sich gut zu präsentieren?)
  • ¿Qué preguntas debe hacer sobre el salario, el contrato y los beneficios?','¿Qué requisitos son importantes para la vacante en una multinacional?','¿Qué instrucciones dan ustedes al equipo antes del período de prueba? (Welche Fragen sollte er zum Gehalt, zum Vertrag und zu den Zusatzleistungen stellen?)
Nützliche Wörter und Redewendungen
  • Hable con recursos humanos para confirmar la entrevista. (Sprechen Sie mit der Personalabteilung, um das Vorstellungsgespräch zu bestätigen.)
  • Preséntese a las 9 y diga si está disponible. (Erscheinen Sie um 9 Uhr und sagen Sie, ob Sie verfügbar sind.)
  • Memorice los requisitos y pregunte por el salario y beneficios. (Prägen Sie sich die Anforderungen ein und fragen Sie nach Gehalt und Zusatzleistungen.)
Im Gespräch verwenden
  • Hable con la jefa antes de la entrevista. (Sprechen Sie vor dem Vorstellungsgespräch mit der Chefin.)
  • Preséntese con traje y corbata. (Erscheinen Sie im Anzug mit Krawatte.)
  • Contraten personal para la vacante. (Stellen Sie Personal für die offene Stelle ein.)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage