Formas informales para dar órdenes o consejos.
(Informelle Formen, um Befehle oder Ratschläge zu geben.)
- Para usted, use 3ª persona singular del subjuntivo.
- Para ustedes, use 3ª persona plural del subjuntivo.
| Persona (Person) | Formación (Bildung) | Ejemplo (Beispiel) |
|---|---|---|
| Usted (Sie) | Hable | Hable con los recursos humanos. (Sprechen Sie mit der Personalabteilung.) |
| Ustedes (ihr/Sie (Plural)) | Hablen | Hable con la jefa antes de firmar el contrato. (Sprechen Sie mit der Chefin, bevor Sie den Vertrag unterschreiben.) |
| Usted (Sie) | Contrate | Contrate al candidato ideal. (Stellen Sie den idealen Kandidaten ein.) |
| Ustedes (ihr/Sie (Plural)) | Contraten | Contraten personal para la vacante. (Stellen Sie Personal für die freie Stelle ein.) |
| Usted (Sie) | Preséntese | Preséntese en la entrevista a las 9. (Erscheinen Sie um 9 zum Vorstellungsgespräch.) |
| Ustedes (ihr/Sie (Plural)) | Preséntense | Preséntense con traje. (Erscheinen Sie im Anzug.) |
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Por favor, ______ con recursos humanos antes de firmar el contrato.
Bitte ______ mit der Personalabteilung, bevor Sie den Vertrag unterschreiben.2. En la entrevista, ______ con traje y corbata.
Beim Vorstellungsgespräch ______ Sie einen Anzug und eine Krawatte.3. Antes del período de prueba, ______ a una persona disponible para la vacante.
Stellen Sie vor der Probezeit ______ eine Person ein, die für die Stelle verfügbar ist.4. Por favor, ______ con la jefa sobre el salario y los beneficios.
Bitte ______ mit der Chefin über das Gehalt und die Zusatzleistungen.Übung 2: Schreibe die Sätze neu
Anleitung: Sprechen Sie förmlich: Schreiben Sie jeden Satz als Aufforderung oder Rat an Sie oder an Sie (Mehrzahl) um, und verwenden Sie den formellen Imperativ (Konjunktiv). Beispiel: ‚Hablar con Recursos Humanos.‘ → ‚Sprechen Sie mit der Personalabteilung.‘
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielSeñor García, hable con Recursos Humanos antes de firmar el contrato.(Herr García, sprechen Sie mit der Personalabteilung, bevor Sie den Vertrag unterschreiben.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielSeñores, hablen con la jefa hoy, por favor.(Meine Herren, sprechen Sie heute bitte mit der Chefin.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielSeñora López, contrate al candidato ideal para el puesto.(Frau López, stellen Sie den idealen Kandidaten für die Stelle ein.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielEquipo, contraten personal para la vacante esta semana.(Team, stellen Sie diese Woche Personal für die offene Stelle ein.)