Leerás el imperativo afirmativo formal en "usted" y "ustedes", con verbos como "hable" (spreek), "contrate" (huur in) y "preséntese" (presenteer uzelf), perfectos para dar órdenes y consejos en contextos formales.
  1. Para usted, gebruik de derde persoon enkelvoud van de aanvoegende wijs.
  2. Voor ustedes gebruik je de 3e persoon meervoud van de conjunctief.
Persona (Persoon)Formación (Vorming)Ejemplo (Voorbeeld)
Usted (Usted)HableHable con los recursos humanos. (Praat met de personeelsafdeling.)
Ustedes (Ustedes)HablenHable con la jefa antes de firmar el contrato. (Hable met de baas voordat u het contract ondertekent.)
Usted (Usted)ContrateContrate al candidato ideal. (Neem aan de ideale kandidaat.)
Ustedes  (Ustedes)ContratenContraten personal para la vacante. (Neem aan personeel aan voor de vacature.)
Usted (Usted)PreséntesePreséntese en la entrevista a las 9. (Presenteer u op het interview om 9 uur.)
Ustedes  (Ustedes)PreséntensePreséntense con traje. (Presenteer u met pak.)

Oefening 1: Informele gebiedende wijs: "Usted" en "Ustedes"

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

Confirmen, Hable, Firme, Contraten, Preséntese, Pregunten, Firmen, Esperen

1. Esperar: ustedes:
... en recepción.
(Esperen en recepción.)
2. Firmar: usted:
... los documentos.
(Firme los documentos.)
3. Contratar: ustedes:
... solo personal cualificado.
(Contraten solo personal cualificado.)
4. Confirmar: ustedes:
... su disponibilidad por correo.
(Confirmen su disponibilidad por correo.)
5. Preguntar: ustedes:
... todo lo necesario antes de firmar.
(Pregunten todo lo necesario antes de firmar.)
6. Presentarse: usted:
... a la entrevista.
(Preséntese a la entrevista.)
7. Firmar: ustedes:
... después de revisar.
(Firmen después de revisar.)
8. Hablar: usted:
... en la presentación.
(Hable en la presentación.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste optie om de zin compleet te maken met de bevestigende formele gebiedende wijs in "u" of "jullie", afhankelijk van wat passend is. Let goed op de correcte vervoeging van de tegenwoordige aanvoegende wijs om formele bevelen of adviezen te geven.

1.
Als het bevel voor één persoon (u) is, moet 'huur in' gebruikt worden, niet 'huren'.
'Huurde' staat in de verleden tijd, niet in de formele gebiedende wijs voor 'u'; de aanvoegende wijs moet worden gebruikt.
2.
'Spreek' is de informele gebiedende wijs voor 'jij', niet voor 'u'.
'Sprak' staat in de verleden tijd, dit is geen gebiedende wijs.
3.
Het wederkerend voornaamwoord ‘u’ ontbreekt, nodig bij het wederkerend werkwoord 'zich presenteren'.
Deze vorm is enkelvoud, onjuist als het bevel voor meerdere personen is.
4.
Deze vorm is voor 'u' enkelvoud, niet voor 'jullie' meervoud.
'Huren' staat in de tegenwoordige tijd voor 'jullie', niet in de formele gebiedende wijs voor 'u'.

Het informele gebiedende wijs: "Usted" en "Ustedes"

In deze les leer je hoe je formele bevelen of aanbevelingen uitdrukt in het Spaans, specifiek voor de aanspreekvormen "usted" (enkelvoud) en "ustedes" (meervoud). Dit is belangrijk om beleefd en correct te communiceren in formele contexten.

Vorming van het imperatief

Voor usted gebruik je de derde persoon enkelvoud van de aanvoegende wijs (subjuntivo). Voor ustedes neem je de derde persoon meervoud van de aanvoegende wijs.

Voorbeelden van formele bevelen

  • Usted: Hable con los recursos humanos.
  • Ustedes: Hablen con la jefa antes de firmar el contrato.
  • Usted: Contrate al candidato ideal.
  • Ustedes: Contraten personal para la vacante.
  • Usted: Preséntese en la entrevista a las 9.
  • Ustedes: Preséntense con traje.

Belangrijke notities

Let op het gebruik van het wederkerend voornaamwoord se bij werkwoorden als presentarse, zoals in Preséntese en Preséntense. Dit is essentieel om de juiste betekenis en beleefdheidsvorm te behouden.

Verschillen tussen Spaans en Nederlands

In het Spaans wordt het formele bevel voor usted en ustedes gevormd met de aanvoegende wijs, terwijl het Nederlands meestal de gebiedende wijs gebruikt zonder werkwoordsvervoeging voor beleefde vormen, maar wel met beleefdheidsvormen zoals "U" of "Mevrouw/Meneer" ervóór. Ook kent het Spaans specifieke wederkerende vormen die in het Nederlands niet altijd een direct equivalent hebben.

Handige woorden en uitdrukkingen

  • Hable(n) – spreek (beleefd)
  • Contrate(n) – huur in / neem aan
  • Preséntese(n) – presenteer u / stelt u voor
  • Recursos humanos – personeelszaken
  • Candidato ideal – ideale kandidaat
  • Vacante – vacature

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage