Formas informales para dar órdenes o consejos.
(Nieformalne formy do wydawania poleceń lub udzielania rad.)
- Dla usted użyj 3. osoby liczby pojedynczej trybu łączącego (subjuntivo).
- Dla ustedes użyj 3. osoby liczby mnogiej trybu łączącego (subjuntivo).
| Persona (Osoba) | Formación (Tworzenie) | Ejemplo (Przykład) |
|---|---|---|
| Usted (Pan/Pani) | Hable | Hable con los recursos humanos. (Proszę porozmawiać z działem kadr.) |
| Ustedes (Państwo) | Hablen | Hable con la jefa antes de firmar el contrato. (Proszę porozmawiać z szefową przed podpisaniem umowy.) |
| Usted (Pan/Pani) | Contrate | Contrate al candidato ideal. (Proszę zatrudnić idealnego kandydata.) |
| Ustedes (Państwo) | Contraten | Contraten personal para la vacante. (Proszę zatrudnić pracowników na wolne stanowisko.) |
| Usted (Pan/Pani) | Preséntese | Preséntese en la entrevista a las 9. (Proszę stawić się na rozmowę o 9.) |
| Ustedes (Państwo) | Preséntense | Preséntense con traje. (Proszę stawić się w garniturze.) |
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Por favor, ______ con recursos humanos antes de firmar el contrato.
Proszę ______ z działem kadr przed podpisaniem umowy.2. En la entrevista, ______ con traje y corbata.
Na rozmowę kwalifikacyjną proszę ______ w garniturze i krawacie.3. Antes del período de prueba, ______ a una persona disponible para la vacante.
Przed okresem próbnym proszę ______ osobę dostępną na wakat.4. Por favor, ______ con la jefa sobre el salario y los beneficios.
Proszę ______ z szefową o wynagrodzeniu i świadczeniach.Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Hable de forma formal: reescriba cada frase como una orden o consejo para Usted o Ustedes, usando el imperativo formal (subjuntivo). Ejemplo: 'Hablar con Recursos Humanos.' → 'Hable con Recursos Humanos.'
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładSeñor García, hable con Recursos Humanos antes de firmar el contrato.(Panie García, proszę porozmawiać z działem kadr przed podpisaniem umowy.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładSeñores, hablen con la jefa hoy, por favor.(Szanowni Państwo, proszę porozmawiać dziś z szefową.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładSeñora López, contrate al candidato ideal para el puesto.(Pani López, proszę zatrudnić idealnego kandydata na to stanowisko.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładEquipo, contraten personal para la vacante esta semana.(Zespole, proszę zatrudnić pracowników na wolne stanowisko w tym tygodniu.)