A2.13 - In banca - Esercizi
Acquista il tuo libroEsercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2:
Preparazione all'esame 
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Aviso del banco: cuenta y pagos online
Este mes, varias oficinas informan que ya es posible una solo con el pasaporte. Algunas cuentas cuota mensual y otras no, pero algunas pueden exigir la contratación de un seguro. Antes de firmar, lea la letra y pregunte por las comisiones de y por las comisiones de cajero.
Hace un rato, la app del banco una para compras por internet. Para pagar, puede usar la tarjeta o un ; en algunas tiendas también se puede . Si compra online, revise la cesta de compras y confirme el pago para recibir el justificante.Questo mese, diverse filiali segnalano che ormai è possibile aprire un conto bancario solo con il passaporto. Alcuni conti prevedono un canone mensile e altri no, ma alcuni possono richiedere la stipula di un’assicurazione. Prima di firmare, legga le clausole in piccolo e chieda informazioni sulle commissioni dei bonifici e sulle commissioni del bancomat.
Poco fa, l’app della banca ha aggiunto una carta virtuale per gli acquisti su internet. Per pagare, può usare la carta oppure effettuare un pagamento elettronico; in alcuni negozi si può anche pagare in contanti. Se acquista online, controlli il carrello e confermi il pagamento per ricevere la ricevuta.
-
¿Qué debe hacer antes de firmar para abrir una cuenta y qué medios de pago aparecen en el texto?
(Che cosa deve fare prima di firmare per aprire un conto e quali mezzi di pagamento compaiono nel testo?)
Esercizio 3:
Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Il parlante vuole aprire un conto perché ha bisogno che gli venga accreditato lo stipendio del suo nuovo lavoro.) |
||
|
(In banca gli hanno consigliato di pagare sempre in contanti e di non usare la carta per gli acquisti.) |
||
|
(Quando chiede dell’assegno, gli dicono che oggi si usa molto poco.) |
Esercizio 4: Coniugazioni verbali
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Hace un rato ___ un pago electrónico para comprar un producto en una tienda online.
(Poco fa ___ un pagamento elettronico per acquistare un prodotto in un negozio online.)2. Este mes ___ la tarjeta de crédito para pagar el billete de tren.
(Questo mese ___ la carta di credito per pagare il biglietto del treno.)3. Esta semana ___ dos productos a la cesta de compras, pero no terminé la compra.
(Questa settimana ___ due prodotti al carrello, ma non ho completato l’acquisto.)
Esercizio 5:
Comprensione del dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Abrir cuenta en el banco
Gestora del banco: Mostra Buenos días, dígame, ¿en qué puedo ayudarle?
(Buongiorno, mi dica: come posso aiutarla?)
Cliente: Mostra Hola, quiero abrir una cuenta bancaria para recibir mi nómina y hacer compras por internet.
(Ciao, vorrei aprire un conto corrente per ricevere lo stipendio e fare acquisti online.)
Gestora del banco: Mostra Perfecto. Necesito su DNI y un número de teléfono. ¿Quiere también una tarjeta de crédito o solo una de débito?
(Perfetto. Mi servono il suo documento d’identità e un numero di telefono. Vuole anche una carta di credito o solo una carta di debito?)
Cliente: Mostra De momento solo de débito. ¿Puedo retirar dinero en cajeros y recibir transferencias en la cuenta?
(Per il momento solo una carta di debito. Posso prelevare ai bancomat e ricevere bonifici sul conto?)
Gestora del banco: Mostra Sí, podrá retirar efectivo en cajeros y recibir transferencias. Para pagos electrónicos puede usar la tarjeta de débito o la app del banco.
(Sì, potrà prelevare contanti ai bancomat e ricevere bonifici. Per i pagamenti elettronici può usare la carta di debito o l’app della banca.)
Cliente: Mostra Está bien, entonces la abrimos hoy. Si retiro en ventanilla, ¿me dan billetes y monedas?
(Va bene, allora lo apriamo oggi. Se prelevo allo sportello, mi danno banconote e monete?)
Domande aperte:
1. ¿Qué dos documentos o datos necesita el cliente para abrir la cuenta?
Quali due documenti o dati servono al cliente per aprire il conto?
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
Hace un rato llamé para... / Normalmente pago con tarjeta de crédito/de débito / Quiero abrir una cuenta para recibir mi nómina
-
¿Quieres abrir una cuenta bancaria en España? ¿Qué documentos llevas y qué preguntas harías en la oficina?
Vuoi aprire un conto bancario in Spagna? Quali documenti porteresti e quali domande faresti in filiale?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Esta semana has comprado algo por Internet. ¿Cómo lo pagaste y qué harías si el pago no se procesa?
Questa settimana hai comprato qualcosa su Internet. Come l’hai pagato e cosa faresti se il pagamento non andasse a buon fine?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Hola, Marta. Soy Daniel (del trabajo). He ido a BBVA hace un rato para abrir una cuenta bancaria con mi pasaporte, pero no he entendido bien las opciones.
¿Tú sabes si es mejor una tarjeta de crédito o de débito para comprar por internet? También quiero saber si puedo retirar dinero sin comisiones. Esta semana necesito hacer un pago del alquiler y no sé si se puede por transferencia.
¿Tienes un momento hoy para explicarme?
Ciao, Marta. Sono Daniel (del lavoro). Sono passato da BBVA poco fa per aprire un conto bancario con il mio passaporto, ma non ho capito bene le opzioni.
Tu sai se è meglio una carta di credito o una carta di debito per comprare su internet? Vorrei anche sapere se posso prelevare denaro senza commissioni. Questa settimana devo fare il pagamento dell’affitto e non so se si possa fare tramite bonifico.
Hai un momento oggi per spiegarmelo?
Frasi utili:
-
Esta semana he leído que...
(Questa settimana ho letto che...)
-
¿Puedes decirme si puedo... ?
(Puoi dirmi se posso... ?)
-
Si quieres, hoy podemos quedar a las...
(Se vuoi, oggi possiamo vederci alle...)
Sobre retirar dinero: en BBVA normalmente puedes sacar efectivo sin comisiones en sus cajeros. Si quieres, hoy a las 18:30 quedamos cerca de la oficina y lo revisamos juntos en la web del banco. ¿Te va bien?
Ciao, Daniel. Sì, certo. Questa settimana ho letto alcune informazioni a riguardo. Per comprare su internet, di solito si usa una carta di debito oppure una carta virtuale associata al conto; molte persone preferiscono la carta di debito perché non si accumula debito, ma la carta di credito può offrire maggiore protezione sugli acquisti. Per pagare l’affitto, di solito si fa un bonifico dal conto bancario.
Per quanto riguarda i prelievi: con BBVA in genere puoi prelevare contanti senza commissioni dai loro sportelli automatici. Se vuoi, oggi alle 18:30 ci vediamo vicino all’ufficio e lo controlliamo insieme sul sito della banca. Ti va bene?
Imparare lo spagnolo A2 elementare: Corso completo con app e video
ISBN 979-13-88253-42-3
Questa app supporta questo libro.
