Oefening 1: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Cuenta online para extranjeros en España

Woorden om te gebruiken: comprar, cajero automático, cuenta bancaria, pago, retirar, tarjeta de crédito, hacer, hacer, tarjeta de crédito, cesta

(Online rekening voor buitenlanders in Spanje)

Muchos extranjeros en España necesitan una para recibir el salario y pagar el alquiler. Ahora varios bancos permiten abrir una cuenta solo con pasaporte. Por ejemplo, BBVA y Santander tienen una cuota mensual, pero ofrecen una y acceso a en muchas ciudades.

En los últimos años muchas personas han empezado a compras por internet. Para en una tienda online, normalmente se usa la o se puede un pago electrónico con una app del banco. En la página de pago, el cliente añade el producto a la y confirma el . Es importante leer la letra pequeña, porque algunos bancos cobran comisiones por dinero o por pagos internacionales.
Veel buitenlanders in Spanje hebben een bankrekening nodig om hun salaris te ontvangen en de huur te betalen. Tegenwoordig kunnen verschillende banken een rekening openen op basis van alleen een paspoort. Bijvoorbeeld BBVA en Santander vragen een maandelijkse vergoeding, maar bieden een creditcard en toegang tot een geldautomaat in veel steden.

In de afgelopen jaren zijn veel mensen begonnen met online aankopen te doen. Om in een webwinkel te betalen gebruikt men normaal gesproken een creditcard , of men kan een elektronische betaling doen met een bankapp. Op de betaalpagina voegt de klant het product aan de winkelwagen toe en bevestigt de betaling . Het is belangrijk de kleine lettertjes te lezen, want sommige banken rekenen kosten voor het opnemen van contant geld of voor internationale betalingen.

  1. ¿Por qué necesitan muchos extranjeros en España una cuenta bancaria?

    (Waarom hebben veel buitenlanders in Spanje een bankrekening nodig?)

  2. ¿Qué servicios ofrecen los bancos cuando abres una cuenta, según el texto?

    (Welke diensten bieden banken wanneer je een rekening opent, volgens de tekst?)

  3. ¿Cómo se puede pagar normalmente en una tienda online?

    (Hoe kan men normaal gesproken betalen in een webwinkel?)

  4. En tu país, ¿prefieres pagar en efectivo o con tarjeta? ¿Por qué?

    (In jouw land: betaal je liever contant of met kaart? Waarom?)

Oefening 2: Een woord matchen

Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.

Abrir una cuenta bancaria — Empezar una cuenta en el banco (Abrir una cuenta bancaria — Empezar una cuenta en el banco)
El cajero automático — La máquina para sacar dinero (El cajero automático — La máquina para sacar dinero)
Pagar en efectivo — Pagar con billetes y monedas (Pagar en efectivo — Pagar con billetes y monedas)
Hacer un pago electrónico — Pagar por internet (Hacer un pago electrónico — Pagar por internet)
Añadir productos a la cesta de compras — Meter más cosas en la cesta (Añadir productos a la cesta de compras — Meter más cosas en la cesta)

Oefening 3: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Hace un rato abrí la página del banco y ___ una tarjeta nueva a mi cuenta.

(Een tijdje geleden opende ik de bankpagina en ___ een nieuwe kaart aan mijn rekening toe.)

2. Este mes ___ un presupuesto porque usé demasiado la tarjeta de crédito en mis compras online.

(Deze maand ___ een budget gemaakt omdat ik de creditcard te veel gebruikte bij mijn online aankopen.)

3. Esta semana ___ la banca online del banco para hacer un pago electrónico de la factura de la luz.

(Deze week ___ de online bankdienst gebruikt om een elektronische betaling van de energierekening te doen.)

4. Hoy ___ una cuenta bancaria nueva y añadí dinero que retiré en efectivo de otro banco.

(Vandaag ___ een nieuwe bankrekening geopend en geld toegevoegd dat ik contant van een andere bank had opgenomen.)

Oefening 4: Gesprekskaarten

Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Abrir una cuenta en un banco español

2

Comprar online y elegir forma de pago

Oefening 5: Discussievragen

Instructie: Beantwoord de vragen met het vocabulaire uit dit hoofdstuk.

Nuttige uitdrukkingen:

Normalmente pago… porque… / Hace unos días / este mes abrí / hice / compré… / Para abrir una cuenta bancaria, necesito…

  1. En España, ¿qué pasos sigues para abrir una cuenta bancaria cuando llegas a vivir y trabajar en una ciudad nueva?
    In Spanje, welke stappen volg je om een bankrekening te openen wanneer je gaat wonen en werken in een nieuwe stad?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Imagina que quieres comprar un ordenador por internet esta semana. ¿Cómo haces la compra y qué forma de pago prefieres? ¿Por qué?
    Stel dat je deze week online een computer wilt kopen. Hoe pak je de aankoop aan en welke betaalmethode heeft jouw voorkeur? Waarom?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Piensa en la última vez que sacaste dinero del banco o del cajero automático. ¿Qué hiciste exactamente hace unos días o hace un rato?
    Denk aan de laatste keer dat je geld bij de bank of bij de geldautomaat hebt opgenomen. Wat deed je precies een paar dagen geleden of net even geleden?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. En tu vida diaria en España, ¿en qué situaciones pagas en efectivo y en cuáles prefieres pagar con tarjeta o con el móvil?
    In je dagelijks leven in Spanje: in welke situaties betaal je contant en in welke geef je de voorkeur aan betalen met kaart of met je mobiel?

    __________________________________________________________________________________________________________

Oefening 6: Schrijfopdracht

Instructie: Schrijf 6 tot 8 regels over hoe je normaal gesproken je aankopen betaalt in Spanje of in jouw land en of je veel elektronische of online betalingen doet.

Nuttige uitdrukkingen:

Normalmente pago… / Prefiero usar… porque… / Cuando compro por internet… / En mi país es común…