Oefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.
Oefening 2: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Aviso del banco: cuenta y pagos online
Vul de lege plekken in: abrir, transferencias, hacer, añadió, tarjeta virtual, cobran, pequeña, pagar en efectivo, cuenta bancaria, pago electrónico
(Bankbericht: rekening en online betalingen)
Este mes, varias oficinas informan que ya es posible una solo con el pasaporte. Algunas cuentas cuota mensual y otras no, pero algunas pueden exigir la contratación de un seguro. Antes de firmar, lea la letra y pregunte por las comisiones de y por las comisiones de cajero.
Hace un rato, la app del banco una para compras por internet. Para pagar, puede usar la tarjeta o un ; en algunas tiendas también se puede . Si compra online, revise la cesta de compras y confirme el pago para recibir el justificante.Deze maand melden verschillende bankkantoren dat het nu mogelijk is om alleen met je paspoort een bankrekening te openen. Sommige rekeningen rekenen een maandelijkse bijdrage en andere niet, maar bij sommige moet je ook een verzekering afsluiten. Lees vóór je tekent de kleine lettertjes en vraag naar de kosten voor overschrijvingen en naar de kosten voor geldopnames bij de geldautomaat.
Zojuist heeft de bankapp een virtuele kaart toegevoegd voor aankopen via internet. Om te betalen kun je de kaart gebruiken of een elektronische betaling doen; in sommige winkels kun je ook contant betalen. Als je online koopt, controleer dan het winkelmandje en bevestig de betaling om het betalingsbewijs te ontvangen.
-
¿Qué debe hacer antes de firmar para abrir una cuenta y qué medios de pago aparecen en el texto?
(Wat moet je doen vóór je tekent om een rekening te openen, en welke betaalmiddelen komen in de tekst voor?)
Oefening 3: Luistervaardigheid
Instructie: Luister naar het audiofragment en geef aan of de volgende uitspraken waar of onwaar zijn.
| Waar | Onwaar | |
|---|---|---|
|
(De spreker wil een rekening openen omdat hij het salaris van zijn nieuwe baan gestort moet krijgen.) |
||
|
(Op de bank hebben ze hem aangeraden altijd contant te betalen en geen kaart te gebruiken voor aankopen.) |
||
|
(Wanneer hij naar de cheque vraagt, zeggen ze hem dat die tegenwoordig heel weinig wordt gebruikt.) |
Oefening 4: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Hace un rato ___ un pago electrónico para comprar un producto en una tienda online.
(Een tijdje geleden ___ ik een elektronische betaling om een product in een online winkel te kopen.)2. Este mes ___ la tarjeta de crédito para pagar el billete de tren.
(Deze maand ___ ik de creditcard om het treinkaartje te betalen.)3. Esta semana ___ dos productos a la cesta de compras, pero no terminé la compra.
(Deze week ___ ik twee producten toe aan het winkelmandje, maar ik heb de aankoop niet afgerond.)Oefening 5: Gesprekskaarten
Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 6: Discussievragen
Instructie: Beantwoord de vragen met het vocabulaire uit dit hoofdstuk.
Nuttige uitdrukkingen:
Hace un rato llamé para... / Normalmente pago con tarjeta de crédito/de débito / Quiero abrir una cuenta para recibir mi nómina
-
¿Quieres abrir una cuenta bancaria en España? ¿Qué documentos llevas y qué preguntas harías en la oficina?
Wil je een bankrekening openen in Spanje? Welke documenten neem je mee en welke vragen zou je op kantoor stellen?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Esta semana has comprado algo por Internet. ¿Cómo lo pagaste y qué harías si el pago no se procesa?
Deze week heb je iets via internet gekocht. Hoe heb je het betaald en wat zou je doen als de betaling niet wordt verwerkt?
__________________________________________________________________________________________________________
Oefening 7: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Hola, Marta. Soy Daniel (del trabajo). He ido a BBVA hace un rato para abrir una cuenta bancaria con mi pasaporte, pero no he entendido bien las opciones.
¿Tú sabes si es mejor una tarjeta de crédito o de débito para comprar por internet? También quiero saber si puedo retirar dinero sin comisiones. Esta semana necesito hacer un pago del alquiler y no sé si se puede por transferencia.
¿Tienes un momento hoy para explicarme?
Hoi, Marta. Ik ben Daniel (van het werk). Ik ben net even bij BBVA geweest om met mijn paspoort een bankrekening te openen, maar ik heb de opties niet helemaal begrepen.
Weet jij of een creditcard of een betaalpas beter is om online te winkelen? Ik wil ook weten of ik geld kan opnemen zonder kosten. Deze week moet ik de huur betalen en ik weet niet of dat via een overschrijving kan.
Heb je vandaag even tijd om het me uit te leggen?
Nuttige zinnen:
-
Esta semana he leído que...
(Deze week heb ik gelezen dat...)
-
¿Puedes decirme si puedo... ?
(Kun je me zeggen of ik ... kan?)
-
Si quieres, hoy podemos quedar a las...
(Als je wilt, kunnen we vandaag om ... afspreken.)
Sobre retirar dinero: en BBVA normalmente puedes sacar efectivo sin comisiones en sus cajeros. Si quieres, hoy a las 18:30 quedamos cerca de la oficina y lo revisamos juntos en la web del banco. ¿Te va bien?
Hoi, Daniel. Ja, natuurlijk. Deze week heb ik hier informatie over gelezen. Om online te winkelen is het gebruikelijk om een betaalpas of een virtuele kaart die aan de rekening gekoppeld is te gebruiken; veel mensen geven de voorkeur aan de betaalpas omdat je dan geen schuld opbouwt, maar een creditcard kan bij aankopen meer bescherming bieden.
Om de huur te betalen is het gebruikelijkst om een overschrijving vanaf je bankrekening te doen.
Wat geld opnemen betreft: bij BBVA kun je meestal zonder kosten contant geld opnemen bij hun geldautomaten. Als je wilt, kunnen we vandaag om 18:30 in de buurt van het kantoor afspreken en het samen op de website van de bank bekijken. Komt dat je goed uit?