Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?

Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Cuenta online para extranjeros en España

Słowa do użycia: tarjeta de crédito, cuenta bancaria, hacer, cesta, hacer, cajero automático, pago, retirar, comprar, tarjeta de crédito

(Konto online dla obcokrajowców w Hiszpanii)

Muchos extranjeros en España necesitan una para recibir el salario y pagar el alquiler. Ahora varios bancos permiten abrir una cuenta solo con pasaporte. Por ejemplo, BBVA y Santander tienen una cuota mensual, pero ofrecen una y acceso a en muchas ciudades.

En los últimos años muchas personas han empezado a compras por internet. Para en una tienda online, normalmente se usa la o se puede un pago electrónico con una app del banco. En la página de pago, el cliente añade el producto a la y confirma el . Es importante leer la letra pequeña, porque algunos bancos cobran comisiones por dinero o por pagos internacionales.
Wielu obcokrajowców w Hiszpanii potrzebuje konta bankowego , aby otrzymywać wynagrodzenie i opłacać czynsz. Obecnie kilka banków pozwala otworzyć konto tylko na podstawie paszportu. Na przykład BBVA i Santander pobierają miesięczną opłatę, ale oferują kartę kredytową i dostęp do bankomatu w wielu miastach.

W ostatnich latach wiele osób zaczęło robić zakupy przez internet. Aby kupić w sklepie online, zazwyczaj używa się karty kredytowej , albo można dokonać płatności elektronicznej za pomocą aplikacji bankowej. Na stronie płatności klient dodaje produkt do koszyka i potwierdza płatność . Ważne jest czytanie drobnego druku, ponieważ niektóre banki pobierają prowizje za wypłatę gotówki lub za płatności międzynarodowe.

  1. ¿Por qué necesitan muchos extranjeros en España una cuenta bancaria?

    (Dlaczego wielu obcokrajowców w Hiszpanii potrzebuje konta bankowego?)

  2. ¿Qué servicios ofrecen los bancos cuando abres una cuenta, según el texto?

    (Jakie usługi oferują banki po otwarciu konta, według tekstu?)

  3. ¿Cómo se puede pagar normalmente en una tienda online?

    (Jak zwykle można zapłacić w sklepie internetowym?)

  4. En tu país, ¿prefieres pagar en efectivo o con tarjeta? ¿Por qué?

    (W twoim kraju wolisz płacić gotówką czy kartą? Dlaczego?)

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.

Abrir una cuenta bancaria — Empezar una cuenta en el banco (Abrir una cuenta bancaria — Empezar una cuenta en el banco)
El cajero automático — La máquina para sacar dinero (El cajero automático — La máquina para sacar dinero)
Pagar en efectivo — Pagar con billetes y monedas (Pagar en efectivo — Pagar con billetes y monedas)
Hacer un pago electrónico — Pagar por internet (Hacer un pago electrónico — Pagar por internet)
Añadir productos a la cesta de compras — Meter más cosas en la cesta (Añadir productos a la cesta de compras — Meter más cosas en la cesta)

Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Hace un rato abrí la página del banco y ___ una tarjeta nueva a mi cuenta.

(Przed chwilą otworzyłem stronę banku i ___ nową kartę do mojego konta.)

2. Este mes ___ un presupuesto porque usé demasiado la tarjeta de crédito en mis compras online.

(W tym miesiącu ___ budżet, ponieważ zbyt często używałem karty kredytowej przy zakupach online.)

3. Esta semana ___ la banca online del banco para hacer un pago electrónico de la factura de la luz.

(W tym tygodniu ___ z bankowości internetowej, żeby dokonać elektronicznej płatności za rachunek za prąd.)

4. Hoy ___ una cuenta bancaria nueva y añadí dinero que retiré en efectivo de otro banco.

(Dzisiaj ___ nowe konto bankowe i dodałem pieniądze, które wypłaciłem w gotówce z innego banku.)

Ćwiczenie 4: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Abrir una cuenta en un banco español

2

Comprar online y elegir forma de pago

Ćwiczenie 5: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Odpowiedz na pytania, używając słownictwa z tego rozdziału.

Przydatne wyrażenia:

Normalmente pago… porque… / Hace unos días / este mes abrí / hice / compré… / Para abrir una cuenta bancaria, necesito…

  1. En España, ¿qué pasos sigues para abrir una cuenta bancaria cuando llegas a vivir y trabajar en una ciudad nueva?
    W Hiszpanii, jakie kroki podejmujesz, aby otworzyć konto bankowe, gdy przeprowadzasz się do nowego miasta, żeby tam mieszkać i pracować?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Imagina que quieres comprar un ordenador por internet esta semana. ¿Cómo haces la compra y qué forma de pago prefieres? ¿Por qué?
    Wyobraź sobie, że chcesz w tym tygodniu kupić komputer przez internet. Jak dokonasz zakupu i jaką formę płatności wybierasz? Dlaczego?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Piensa en la última vez que sacaste dinero del banco o del cajero automático. ¿Qué hiciste exactamente hace unos días o hace un rato?
    Pomyśl o ostatnim razie, kiedy wypłacałeś pieniądze w banku lub z bankomatu. Co dokładnie robiłeś kilka dni temu lub niedawno?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. En tu vida diaria en España, ¿en qué situaciones pagas en efectivo y en cuáles prefieres pagar con tarjeta o con el móvil?
    W codziennym życiu w Hiszpanii — w jakich sytuacjach płacisz gotówką, a w jakich wolisz płacić kartą lub telefonem?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne

Instrukcja: Napisz 6–8 zdań o tym, jak zazwyczaj płacisz za zakupy w Hiszpanii lub w swoim kraju oraz czy dokonujesz wielu płatności elektronicznych lub online.

Przydatne wyrażenia:

Normalmente pago… / Prefiero usar… porque… / Cuando compro por internet… / En mi país es común…