Exercice 1: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Cuenta online para extranjeros en España

Mots à utiliser: retirar, comprar, pago, hacer, tarjeta de crédito, tarjeta de crédito, hacer, cuenta bancaria, cajero automático, cesta

(Compte en ligne pour étrangers en Espagne)

Muchos extranjeros en España necesitan una para recibir el salario y pagar el alquiler. Ahora varios bancos permiten abrir una cuenta solo con pasaporte. Por ejemplo, BBVA y Santander tienen una cuota mensual, pero ofrecen una y acceso a en muchas ciudades.

En los últimos años muchas personas han empezado a compras por internet. Para en una tienda online, normalmente se usa la o se puede un pago electrónico con una app del banco. En la página de pago, el cliente añade el producto a la y confirma el . Es importante leer la letra pequeña, porque algunos bancos cobran comisiones por dinero o por pagos internacionales.
Beaucoup d’étrangers en Espagne ont besoin d’un compte bancaire pour recevoir leur salaire et payer le loyer. Aujourd’hui, plusieurs banques permettent d’ouvrir un compte uniquement avec le passeport. Par exemple, BBVA et Santander ont des frais mensuels, mais offrent une carte de crédit et l’accès à un distributeur automatique dans de nombreuses villes.

Ces dernières années, beaucoup de personnes ont commencé à faire des achats sur internet. Pour acheter dans une boutique en ligne, on utilise normalement la carte de crédit ou on peut effectuer un paiement électronique avec une application bancaire. Sur la page de paiement, le client ajoute le produit au panier et confirme le paiement . Il est important de lire les petites lignes, car certaines banques facturent des commissions pour retirer de l’argent ou pour les paiements internationaux.

  1. ¿Por qué necesitan muchos extranjeros en España una cuenta bancaria?

    (Pourquoi beaucoup d’étrangers en Espagne ont-ils besoin d’un compte bancaire ?)

  2. ¿Qué servicios ofrecen los bancos cuando abres una cuenta, según el texto?

    (Quels services proposent les banques lorsque l’on ouvre un compte, selon le texte ?)

  3. ¿Cómo se puede pagar normalmente en una tienda online?

    (Comment peut-on normalement payer dans une boutique en ligne ?)

  4. En tu país, ¿prefieres pagar en efectivo o con tarjeta? ¿Por qué?

    (Dans votre pays, préférez-vous payer en espèces ou par carte ? Pourquoi ?)

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.

Abrir una cuenta bancaria — Empezar una cuenta en el banco (Abrir una cuenta bancaria — Empezar una cuenta en el banco)
El cajero automático — La máquina para sacar dinero (El cajero automático — La máquina para sacar dinero)
Pagar en efectivo — Pagar con billetes y monedas (Pagar en efectivo — Pagar con billetes y monedas)
Hacer un pago electrónico — Pagar por internet (Hacer un pago electrónico — Pagar por internet)
Añadir productos a la cesta de compras — Meter más cosas en la cesta (Añadir productos a la cesta de compras — Meter más cosas en la cesta)

Exercice 3: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Hace un rato abrí la página del banco y ___ una tarjeta nueva a mi cuenta.

(Il y a un moment, j'ai ouvert la page de la banque et ___ une nouvelle carte à mon compte.)

2. Este mes ___ un presupuesto porque usé demasiado la tarjeta de crédito en mis compras online.

(Ce mois-ci ___ un budget parce que j'ai trop utilisé la carte de crédit pour mes achats en ligne.)

3. Esta semana ___ la banca online del banco para hacer un pago electrónico de la factura de la luz.

(Cette semaine ___ la banque en ligne pour effectuer un paiement électronique de la facture d'électricité.)

4. Hoy ___ una cuenta bancaria nueva y añadí dinero que retiré en efectivo de otro banco.

(Aujourd'hui ___ un nouveau compte bancaire et j'ai ajouté de l'argent que j'ai retiré en espèces d'une autre banque.)

Exercice 4: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Abrir una cuenta en un banco español

2

Comprar online y elegir forma de pago

Exercice 5: Questions de discussion

Instruction: Répondez aux questions en utilisant le vocabulaire de ce chapitre.

Expressions utiles:

Normalmente pago… porque… / Hace unos días / este mes abrí / hice / compré… / Para abrir una cuenta bancaria, necesito…

  1. En España, ¿qué pasos sigues para abrir una cuenta bancaria cuando llegas a vivir y trabajar en una ciudad nueva?
    En Espagne, quelles démarches suivez-vous pour ouvrir un compte bancaire lorsque vous arrivez pour vivre et travailler dans une nouvelle ville ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Imagina que quieres comprar un ordenador por internet esta semana. ¿Cómo haces la compra y qué forma de pago prefieres? ¿Por qué?
    Imaginez que vous voulez acheter un ordinateur en ligne cette semaine. Comment procédez-vous et quel moyen de paiement préférez-vous ? Pourquoi ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Piensa en la última vez que sacaste dinero del banco o del cajero automático. ¿Qué hiciste exactamente hace unos días o hace un rato?
    Pensez à la dernière fois que vous avez retiré de l'argent à la banque ou au distributeur automatique. Que avez-vous fait exactement il y a quelques jours ou tout à l'heure ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. En tu vida diaria en España, ¿en qué situaciones pagas en efectivo y en cuáles prefieres pagar con tarjeta o con el móvil?
    Dans votre vie quotidienne en Espagne, dans quelles situations payez-vous en espèces et dans lesquelles préférez-vous payer par carte ou avec votre téléphone ?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercice 6: Exercice d'écriture

Instruction: Écris 6 à 8 lignes sur la façon dont tu règles normalement tes achats en Espagne ou dans ton pays et si tu effectues beaucoup de paiements électroniques ou en ligne.

Expressions utiles:

Normalmente pago… / Prefiero usar… porque… / Cuando compro por internet… / En mi país es común…