A2.32 - Plany rodzinne - Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 2:
Przygotowanie do egzaminu 
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Nota informativa de RR. HH.: permiso por nacimiento y conciliación
El Departamento de Personas recuerda que, si esperas un o acabas de tenerlo, puedes solicitar el permiso por nacimiento y el permiso de lactancia. Para pedirlo, envía un correo con la fecha prevista y un justificante . Si tu también trabaja, podéis organizar los para estar en casa.
Además, la empresa ofrece una sesión online sobre conciliación. Trata temas como familias con un o con y cómo pedir una de jornada. Si sueñas con o pronto, en la sesión explican opciones y pasos. Inscripción: intranet, sección Bienestar.Dział Personalny przypomina, że jeśli spodziewasz się dziecka lub właśnie je urodziłeś/urodziłaś, możesz złożyć wniosek o urlop z tytułu narodzin dziecka oraz o przerwę na karmienie. Aby go uzyskać, wyślij e-mail z przewidywaną datą porodu oraz zaświadczeniem lekarskim. Jeśli Twoja partnerka lub Twój partner również pracuje, możecie ustalić, jak podzielić dni, aby być w domu.
Ponadto firma oferuje sesję online dotyczącą godzenia życia zawodowego z prywatnym. Poruszane są tematy takie jak rodziny z jedynakiem lub z bliźniakami oraz to, jak złożyć wniosek o skrócenie czasu pracy. Jeśli marzysz o założeniu rodziny lub o tym, by wkrótce zamieszkać razem, podczas sesji omówione są dostępne opcje i kolejne kroki. Zapisy: intranet, sekcja Dobrostan.
-
¿Qué información debes enviar para solicitar el permiso y qué temas se tratan en la sesión online?
(Jakie informacje musisz wysłać, aby złożyć wniosek o urlop, i jakie tematy są poruszane podczas sesji online?)
Ćwiczenie 3:
Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
|
(Chcą przeprowadzić się do większego mieszkania, zanim będą mieli dziecko.) |
||
|
(Powiedziała, że już są małżeństwem i że wkrótce się rozwiodą.) |
||
|
(Córka jest u nich tylko w niektóre weekendy.) |
Ćwiczenie 4: Konjugacje czasowników
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Me encantaría ___ con una boda sencilla y con vivir juntos pronto.
(Bardzo chciałbym ___ o skromnym weselu i o tym, żebyśmy wkrótce zamieszkali razem.)2. Si encontráramos un piso más grande, ___ cerca de mis padres para que vean al bebé a menudo.
(Gdybyśmy znaleźli większe mieszkanie, ___ blisko moich rodziców, żeby często widywali dziecko.)3. A mis suegros les ___ que formáramos una familia, pero queremos esperar un poco.
(Moim teściom ___, gdybyśmy założyli rodzinę, ale chcemy jeszcze trochę poczekać.)
Ćwiczenie 5:
Zrozumienie dialogu
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Decidir mudarnos juntos
Lucía (pareja): Pokaż Álvaro, ¿has pensado en que podríamos mudarnos juntos ya? Este piso me gusta mucho.
(Álvaro, myślałeś o tym, żebyśmy już zamieszkali razem? Bardzo podoba mi się to mieszkanie.)
Álvaro (pareja): Pokaż Sí, lo he pensado, pero me preocupa el espacio. Si queremos formar una familia, no sé si un bebé cabría aquí.
(Tak, myślałem o tym, ale martwi mnie metraż. Jeśli chcemy założyć rodzinę, nie wiem, czy zmieściłoby się tu niemowlę.)
Lucía (pareja): Pokaż Yo lo deseo, pero no tiene que ser este año. Podemos esperar y buscar otro piso con una habitación más.
(Też bym tego chciała, ale nie musi to być w tym roku. Możemy poczekać i poszukać innego mieszkania z dodatkowym pokojem.)
Álvaro (pareja): Pokaż De acuerdo. También quiero hablar de números: alquiler, gastos… y de cuándo podríamos tener un hijo o una hija.
(Zgoda. Chcę też porozmawiać o finansach: czynszu, wydatkach… i o tym, kiedy moglibyśmy mieć syna albo córkę.)
Lucía (pareja): Pokaż Perfecto. Este fin de semana vemos anuncios y hacemos una lista de lo que necesitamos.
(Świetnie. W ten weekend przejrzymy ogłoszenia i zrobimy listę tego, czego potrzebujemy.)
Álvaro (pareja): Pokaż Hecho. Me gusta la idea, solo quiero hacerlo con calma y bien organizado.
(Umowa stoi. Podoba mi się ten pomysł, tylko chcę to zrobić na spokojnie i dobrze wszystko zorganizować.)
Otwarte pytania:
1. ¿Por qué duda Álvaro sobre mudarse ahora?
Dlaczego Álvaro waha się, czy przeprowadzić się teraz?
Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Mówienie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Przydatne wyrażenia:
Estoy pensando en… / Estamos pensando en… / Espero poder… el año que viene. / Ahora vivimos juntos y…
-
¿Qué planes tienes para tu vida familiar en los próximos dos años (por ejemplo, vivir con tu pareja, casarte o tener hijos) y por qué?
Jakie masz plany dotyczące życia rodzinnego na najbliższe dwa lata (np. zamieszkać z partnerem/partnerką, wziąć ślub lub mieć dzieci) i dlaczego?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Piensa en el trabajo: un compañero está formando una familia y tiene menos tiempo. ¿Qué le dirías y cómo podrías ayudarle en el día a día?
Pomyśl o pracy: kolega zakłada rodzinę i ma mniej czasu. Co byś mu powiedział/powiedziała i jak mógłbyś/mogłabyś mu pomagać na co dzień?
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Hola, Laura 🙂
Estoy mirando pisos cerca del metro. ¿Te apetece que los veamos juntos este sábado por la mañana? Me gustaría vivir juntos este año, pero quiero hacerlo con calma. También pienso en el futuro: quizá tener un hijo más adelante… y una mascota primero.
¿Tú qué deseas? ¿Te viene bien el sábado?
Álex
Cześć, Laura 🙂
Oglądam mieszkania blisko metra. Masz ochotę obejrzeć je razem w tę sobotę rano? Chciałbym zamieszkać razem w tym roku, ale chcę to zrobić na spokojnie. Myślę też o przyszłości: może mieć dziecko trochę później… a najpierw zwierzaka.
A ty czego chcesz? Pasuje ci sobota?
Álex
Przydatne zwroty:
-
Este sábado por la mañana me viene bien, pero...
(W tę sobotę rano mi pasuje, ale...)
-
Ahora estoy pensando en..., y me gustaría...
(Teraz myślę o..., i chciałbym/chciałabym...)
-
Podemos empezar por..., y más adelante...
(Możemy zacząć od..., a później...)
Sí, este sábado por la mañana me viene bien. ¿Quedamos a las 11:00 en la entrada del metro? Yo también quiero <strong>vivir juntos</strong>, pero prefiero ir paso a paso y elegir un piso tranquilo.
Sobre el futuro, me ilusiona la idea de tener hijos más adelante, cuando estemos más estables con el trabajo. Primero, una <strong>mascota</strong> me parece buena idea. ¿Me envías los enlaces de los pisos que has visto?
Gracias, ¡nos vemos el sábado!
Cześć, Álex:
Tak, w tę sobotę rano mi pasuje. Spotkamy się o 11:00 przy wejściu do metra? Ja też chcę <strong>zamieszkać razem</strong>, ale wolę iść krok po kroku i wybrać spokojne mieszkanie.
Jeśli chodzi o przyszłość, cieszy mnie myśl o dzieciach w dalszej perspektywie, kiedy będziemy bardziej stabilni w pracy. Najpierw <strong>zwierzak</strong> wydaje mi się dobrym pomysłem. Podeślesz mi linki do mieszkań, które oglądałeś?
Dzięki, do zobaczenia w sobotę!
