Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Nota informativa de RR. HH.: permiso por nacimiento y conciliación
Fülle die Lücken aus: formar una familia, médico, reducción, bebé, hijo único, pareja, vivir juntos, días, gemelos
(Informationsmitteilung der Personalabteilung: Elternzeit und Vereinbarkeit)
El Departamento de Personas recuerda que, si esperas un o acabas de tenerlo, puedes solicitar el permiso por nacimiento y el permiso de lactancia. Para pedirlo, envía un correo con la fecha prevista y un justificante . Si tu también trabaja, podéis organizar los para estar en casa.
Además, la empresa ofrece una sesión online sobre conciliación. Trata temas como familias con un o con y cómo pedir una de jornada. Si sueñas con o pronto, en la sesión explican opciones y pasos. Inscripción: intranet, sección Bienestar.Die Personalabteilung erinnert daran: Wenn du ein Baby erwartest oder gerade bekommen hast, kannst du Elternzeit und Stillzeit beantragen. Dafür schicke bitte eine E-Mail mit dem voraussichtlichen Termin und einem ärztlichen Nachweis. Wenn dein*e Partner*in ebenfalls arbeitet, könnt ihr die Tage so aufteilen, dass ihr zu Hause sein könnt.
Außerdem bietet das Unternehmen eine Online-Sitzung zum Thema Vereinbarkeit an. Dort geht es um Themen wie Familien mit einem Einzelkind oder mit Zwillingen und darum, wie man eine Arbeitszeitreduzierung beantragt. Wenn du davon träumst, eine Familie zu gründen oder bald zusammenzuziehen, werden in der Sitzung Optionen und Schritte erklärt. Anmeldung: im Intranet, Bereich „Wohlbefinden“.
-
¿Qué información debes enviar para solicitar el permiso y qué temas se tratan en la sesión online?
(Welche Informationen musst du mitschicken, um den Urlaub zu beantragen, und welche Themen werden in der Online-Sitzung behandelt?)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich das Audiofragment an und geben Sie an, ob die folgenden Aussagen wahr oder falsch sind.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Sie möchten in eine größere Wohnung umziehen, bevor sie ein Baby bekommen.) |
||
|
(Sie sagte, dass sie schon verheiratet sind und sich bald scheiden lassen werden.) |
||
|
(Die Tochter ist nur an manchen Wochenenden bei ihnen.) |
Übung 4: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Me encantaría ___ con una boda sencilla y con vivir juntos pronto.
(Ich würde davon ___, eine einfache Hochzeit zu haben und bald zusammenzuleben.)2. Si encontráramos un piso más grande, ___ cerca de mis padres para que vean al bebé a menudo.
(Wenn wir eine größere Wohnung fänden, ___ wir in der Nähe meiner Eltern wohnen, damit sie das Baby oft sehen.)3. A mis suegros les ___ que formáramos una familia, pero queremos esperar un poco.
(Meinen Schwiegereltern ___, wenn wir eine Familie gründen würden, aber wir wollen noch ein bisschen warten.)Übung 5: Dialogkarten
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 6: Diskussionsfragen
Anleitung: Beantworte die Fragen unter Verwendung des Vokabulars aus diesem Kapitel.
Nützliche Ausdrücke:
Estoy pensando en… / Estamos pensando en… / Espero poder… el año que viene. / Ahora vivimos juntos y…
-
¿Qué planes tienes para tu vida familiar en los próximos dos años (por ejemplo, vivir con tu pareja, casarte o tener hijos) y por qué?
Welche Pläne hast du für dein Familienleben in den nächsten zwei Jahren (zum Beispiel mit deinem Partner/deiner Partnerin zusammenzuziehen, zu heiraten oder Kinder zu bekommen) und warum?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Piensa en el trabajo: un compañero está formando una familia y tiene menos tiempo. ¿Qué le dirías y cómo podrías ayudarle en el día a día?
Denk an die Arbeit: Ein Kollege gründet eine Familie und hat weniger Zeit. Was würdest du ihm sagen und wie könntest du ihm im Alltag helfen?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Hola, Laura 🙂
Estoy mirando pisos cerca del metro. ¿Te apetece que los veamos juntos este sábado por la mañana? Me gustaría vivir juntos este año, pero quiero hacerlo con calma. También pienso en el futuro: quizá tener un hijo más adelante… y una mascota primero.
¿Tú qué deseas? ¿Te viene bien el sábado?
Álex
Hallo, Laura 🙂
Ich schaue mir Wohnungen in der Nähe der U-Bahn an. Hast du Lust, dass wir sie uns diesen Samstagvormittag zusammen ansehen? Ich würde dieses Jahr gerne zusammen wohnen, aber ich möchte es ruhig angehen lassen. Ich denke auch an die Zukunft: vielleicht später ein Kind bekommen … und zuerst ein Haustier.
Was wünschst du dir? Passt dir der Samstag?
Álex
Nützliche Redewendungen:
-
Este sábado por la mañana me viene bien, pero...
(Dieser Samstagvormittag passt mir gut, aber …)
-
Ahora estoy pensando en..., y me gustaría...
(Gerade denke ich über … nach, und ich würde gerne …)
-
Podemos empezar por..., y más adelante...
(Wir können mit … anfangen, und später …)
Sí, este sábado por la mañana me viene bien. ¿Quedamos a las 11:00 en la entrada del metro? Yo también quiero <strong>vivir juntos</strong>, pero prefiero ir paso a paso y elegir un piso tranquilo.
Sobre el futuro, me ilusiona la idea de tener hijos más adelante, cuando estemos más estables con el trabajo. Primero, una <strong>mascota</strong> me parece buena idea. ¿Me envías los enlaces de los pisos que has visto?
Gracias, ¡nos vemos el sábado!
Hallo, Álex:
Ja, dieser Samstagvormittag passt mir gut. Wollen wir uns um 11:00 Uhr am Eingang der U-Bahn treffen? Ich möchte auch gerne <strong>zusammen wohnen</strong>, aber ich würde lieber Schritt für Schritt vorgehen und eine ruhige Wohnung auswählen.
Was die Zukunft angeht, freut mich die Idee, später Kinder zu bekommen, wenn wir beruflich stabiler sind. Zuerst finde ich ein <strong>Haustier</strong> eine gute Idee. Schickst du mir die Links zu den Wohnungen, die du dir angesehen hast?
Danke, bis Samstag!