Exercise 1: Writing correspondence
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
WhatsApp: You receive a WhatsApp message from a Spanish friend who lives in your city and asks you for help looking after her children on a Saturday night; reply with your family plans and your availability.
Hola [tu nombre],
¿Cómo estás? Te escribo porque necesito un favor grande para el sábado por la noche.
Mi pareja y yo queremos salir a cenar solos. Desde que nació nuestro bebé casi no salimos. Ahora los niños ya son un poco más grandes y nos gustaría tener una noche tranquila.
Tenemos dos hijos: los gemelos, Nico y Laura, tienen 4 años. Normalmente mi hermana trabaja de canguro para nosotros, pero este sábado no puede. Por eso pensé en ti.
¿Tú podrías quedarte en casa con ellos de 19:00 a 23:00? Solo es jugar un poco, darles la cena y después ponerlos a dormir. A esa hora el bebé ya está durmiendo. Pagamos por las horas, claro.
Además, me interesa saber un poco más de tus planes familiares y de tu futuro aquí en la ciudad. ¿Quieres vivir juntos con tu pareja pronto? ¿Piensas formar una familia aquí o en tu país?
Si no puedes ayudarnos, no pasa nada, lo entiendo. Pero si puedes, sería perfecto. Escríbeme y hablamos.
¡Gracias!
Un abrazo,
María
Hi [your name],
How are you? I'm writing because I need a big favor for Saturday night.
My partner and I want to go out for dinner by ourselves. Since our baby was born we hardly go out. Now the children are a bit older and we'd like to have a quiet evening.
We have two children: the twins, Nico and Laura, who are 4 years old. Normally my sister babysits for us, but she can't this Saturday. That's why I thought of you.
Could you stay at our house with them from 7:00 pm to 11:00 pm? It's just playing a little, giving them dinner and then putting them to bed. By that time the baby is already asleep. We'll pay for the hours, of course.
Also, I'm curious about your family plans and your future here in the city. Do you want to move in with your partner soon? Do you plan to start a family here or in your home country?
If you can't help us, it's okay—I understand. But if you can, that would be perfect. Write to me and we'll talk.
Thanks!
Hugs,
María
Understand the text:
-
¿Por qué María necesita ayuda el sábado por la noche y qué propone exactamente?
(Why does María need help on Saturday night and what exactly does she propose?)
-
¿Qué quiere saber María sobre los planes de futuro y la familia del destinatario del mensaje?
(What does María want to know about the recipient's future plans and family?)
Useful phrases:
-
Muchas gracias por tu mensaje.
(Thank you very much for your message.)
-
El sábado por la noche yo puedo / no puedo ayudarte porque...
(On Saturday night I can / I can't help you because...)
-
En el futuro me gustaría…
(In the future I would like to…)
muchas gracias por tu mensaje. Yo estoy bien, espero que tú también.
El sábado por la noche puedo ayudarte. Ese día no tengo muchos planes. Solo estoy cenando en casa con mi pareja, pero podemos cenar más temprano. Puedo llegar a vuestra casa a las 19:00 sin problema y quedarme con los gemelos hasta las 23:00. No es problemático para mí. Me gusta jugar con niños y no tengo miedo si el bebé se despierta.
Sobre mis planes, mi pareja y yo estamos viviendo juntos desde hace unos meses. De momento no queremos tener un hijo, pero en el futuro nos gustaría formar una familia. También queremos vivir aquí en esta ciudad algunos años más, porque tenemos trabajo y amigos aquí.
Dime por favor tu dirección exacta y cuánto pagáis por la noche, para organizarme bien.
Un abrazo,
[Tu nombre]
Hi María,
thanks so much for your message. I'm fine, I hope you are too.
I can help you on Saturday night. I don't have many plans that day. I'm only having dinner at home with my partner, but we can eat earlier. I can get to your house at 7:00 pm without any problem and stay with the twins until 11:00 pm. That's not a problem for me. I enjoy playing with children and I'm not worried if the baby wakes up.
About my plans, my partner and I have been living together for a few months. At the moment we don't want to have a child, but in the future we'd like to start a family. We also want to stay in this city for a few more years because we have work and friends here.
Please tell me your exact address and how much you pay for the night so I can plan.
Hugs,
[Your name]
Exercise 2: Match a word
Instruction: Match the items that have a related meaning.
Exercise 3: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. Si tuviera la oportunidad, _____ una familia con mucho amor.
(If I had the opportunity, _____ a family with a lot of love.)2. Me gustaría _____ un trabajo estable antes de tener hijos.
(I would like to _____ a stable job before having children.)3. Estamos _____ juntos desde hace un año y esperamos casarnos pronto.
(We are _____ together for a year and we hope to get married soon.)4. Si tuviera tiempo, debería _____ a cuidar a los gemelos más a menudo.
(If I had time, I should _____ to take care of the twins more often.)Exercise 4: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Exercise 5: Discussion questions
Instruction: Answer the questions using the vocabulary from this chapter.
Useful expressions:
En el futuro me gustaría… / Ahora estoy pensando en… / Tengo ganas de…
-
En este momento de tu vida, ¿qué planes tienes para formar una familia o para tu pareja en los próximos años?
At this stage of your life, what plans do you have for starting a family or for your relationship in the next few years?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Piensa en tu trabajo y tu vida personal: ¿cómo organizarías tu tiempo si tuvieras hijos o vivieras con tu pareja?
Think about your work and personal life: how would you arrange your time if you had children or lived with a partner?
__________________________________________________________________________________________________________
-
¿Con qué familiar tienes una relación más cercana? Explica brevemente qué hacéis juntos normalmente.
Which family member are you closest to? Briefly explain what you usually do together.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Imagina un evento familiar importante (por ejemplo, una boda o el nacimiento de un bebé). ¿Qué vas a preparar o qué vas a hacer ese día?
Imagine an important family event (for example, a wedding or the birth of a baby). What will you prepare or do that day?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercise 6: Writing exercise
Instruction: Write 6 or 7 lines about your family and personal plans for the next few years: do you want to live with a partner or family? Do you want to have children or pets? Where would you like to live?
Useful expressions:
En el futuro me gustaría… / Todavía no quiero…, pero… / Para mí es importante… / Mi plan es primero… y después…