A2.33 - Ma propre entreprise - Exercices
Obtenez votre livreExercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 2:
Préparation à l'examen 
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Aviso de una gestoría: alta de autónomo y primeros pasos
La gestoría Centro Asesor informa: si vas a como autónomo el mes, pide cita para preparar el alta y elegir el correcto. Trae el DNI, un número de cuenta y, si tienes un , un acuerdo simple. También recomendamos preparar para las primeras reuniones comerciales.
En el día a día tendrás que guardar facturas, anotar gastos e ingresos y revisar el banco. Si tienes alguna , puedes venir a la oficina o enviar un correo. Con un buen plan podrás tu negocio poco a poco y mantener una actitud optimista.Le cabinet de gestion Centro Asesor informe : si tu vas te lancer en tant qu’indépendant le mois prochain, prends rendez-vous pour préparer ton inscription et choisir le bon régime fiscal. Apporte ta carte d’identité, un relevé d’identité bancaire (RIB) et, si tu as un associé, un accord simple. Nous recommandons aussi de préparer des cartes de visite pour les premières réunions commerciales.
Au quotidien, tu devras conserver les factures, noter les dépenses et les recettes, et consulter ton compte bancaire. Si tu as la moindre question, tu peux passer au bureau ou envoyer un e-mail. Avec un bon plan, tu pourras monter ton activité petit à petit et garder une attitude optimiste.
-
¿Qué tareas del día a día menciona la gestoría y qué pedirías a la gestoría en tu primera cita?
(Quelles tâches du quotidien le cabinet de gestion mentionne-t-il et que demanderais-tu au cabinet de gestion lors de ton premier rendez-vous ?)
Exercice 3:
Compréhension orale
Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(La locutrice a une réunion avec son associé la semaine prochaine pour planifier l’entreprise.) |
||
|
(Elle va au cabinet de gestion parce qu’elle a déjà organisé des rendez-vous avec des clientes et elle a besoin de plus de cartes.) |
||
|
(Dans sa mallette, elle a des factures et la carte d’un entrepreneur qui les conseille.) |
Exercice 4: Conjugaisons des verbes
Instruction: Choisissez la bonne solution
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. El próximo mes ___ mi propio negocio con un socio y seré optimista.
(Le mois prochain, ___ ma propre entreprise avec un associé et je serai optimiste.)2. Con la gestoría ___ un plan para los impuestos y la facturación.
(Avec le cabinet de gestion, ___ un plan pour les impôts et la facturation.)3. Después de la reunión, ___ a casa y me llevo el maletín con las tarjetas de visita.
(Après la réunion, ___ à la maison et j’emporte la mallette avec les cartes de visite.)
Exercice 5:
Compréhension du dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
En la gestoría por los impuestos
Marta (gestora): Montrer Buenos días, soy Marta. ¿En qué te puedo ayudar?
(Bonjour, je suis Marta. En quoi puis-je t’aider ?)
Luis (empresario): Montrer Hola, soy Luis. Quiero montar un negocio y tengo una duda sobre los impuestos: no sé qué tengo que pagar al principio.
(Bonjour, je suis Luis. Je veux créer une entreprise et j’ai une question au sujet des impôts : je ne sais pas ce que je dois payer au début.)
Marta (gestora): Montrer Vale, es normal. Primero cuéntame tu idea: ¿vas a tener una tienda física o trabajarás como comercial?
(D’accord, c’est normal. D’abord, raconte-moi ton idée : tu vas avoir une boutique physique ou tu travailleras comme commercial ?)
Luis (empresario): Montrer La idea es una tienda pequeña de productos locales. Tengo esperanza y soy optimista, pero no quiero cometer errores con la contabilidad.
(L’idée, c’est une petite boutique de produits locaux. J’ai de l’espoir et je suis optimiste, mais je ne veux pas faire d’erreurs en comptabilité.)
Marta (gestora): Montrer Perfecto. Para la próxima reunión trae tu DNI, un resumen de gastos e ingresos y, si ya tienes, las tarjetas de visita.
(Parfait. Pour la prochaine réunion, apporte ta carte d’identité, un récapitulatif des dépenses et des recettes et, si tu en as déjà, des cartes de visite.)
Luis (empresario): Montrer Genial, lo apunto en el maletín. ¿Podemos organizar la reunión el próximo martes por la mañana?
(Génial, je le note dans ma mallette. Peut-on organiser la réunion mardi prochain matin ?)
Questions ouvertes:
1. ¿Qué duda tiene Luis sobre los impuestos y qué le recomienda Marta?
Quelle question Luis se pose-t-il au sujet des impôts et que lui recommande Marta ?
Exercice 6: Questions de discussion
Instruction: Parler : traduire et répondre
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Expressions utiles:
Quiero montar un negocio porque… / Normalmente me ocupo yo de… / Se ocupa una gestoría de… / El próximo mes voy a organizar una reunión con…
-
¿Quieres montar un pequeño negocio en España - qué tipo de negocio sería y por qué?
Tu veux monter une petite entreprise en Espagne : quel type d’entreprise serait-ce et pourquoi ?
__________________________________________________________________________________________________________
-
En tu negocio, ¿quién se ocupa cada día de los impuestos y de la contabilidad: tú o una gestoría?
Dans ton entreprise, qui s’occupe chaque jour des impôts et de la comptabilité : toi ou un cabinet de gestion ?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercice 7: Rédaction de correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Asunto: Cita y documentos - alta de autónomo
Hola Marta,
Soy Laura, de la gestoría Ríos. Para la primera cita sobre tu idea de montar un negocio, ¿puedes venir el próximo martes a las 10:30?
Para preparar el impuesto y el alta, trae por favor:
- DNI/NIE
- Tu número de cuenta
- Una lista corta de tus servicios y precios
Si tienes alguna duda, dime.
Un saludo,
Laura Ríos
Objet : Rendez-vous et documents — inscription en tant qu’indépendant
Bonjour Marta,
Je suis Laura, du cabinet de gestion Ríos. Pour le premier rendez-vous au sujet de ton idée de créer une entreprise, peux-tu venir mardi prochain à 10 h 30 ?
Pour préparer l’impôt et l’inscription, apporte, s’il te plaît :
- DNI/NIE
- Ton numéro de compte
- Une courte liste de tes services et de tes tarifs
Si tu as la moindre question, dis-le-moi.
Cordialement,
Laura Ríos
Phrases utiles:
-
El próximo martes a las … puedo venir / no puedo venir porque …
(Mardi prochain à …, je peux venir / je ne peux pas venir parce que …)
-
Voy a llevar … (DNI/NIE, …) y también …
(Je vais apporter … (DNI/NIE, …) et aussi …)
-
Tengo una duda: ¿…?
(J’ai une question : … ?)
Gracias por tu email. El próximo martes a las 10:30 sí puedo venir a la gestoría. Voy a llevar mi NIE y mi número de cuenta. Además, llevaré una lista con mis servicios y precios.
Tengo una duda: ¿necesito llevar algún contrato o factura de ejemplo para el impuesto?
Un saludo,
Marta
Bonjour Laura,
Merci pour votre e-mail. Mardi prochain à 10 h 30, oui, je peux venir au cabinet de gestion. Je vais apporter mon NIE et mon numéro de compte. De plus, j’apporterai une liste de mes services et de mes tarifs.
J’ai une question : dois-je apporter un contrat ou une facture d’exemple pour l’impôt ?
Cordialement,
Marta
Apprendre l'espagnol A2 élémentaire: Cours structuré avec audio
ISBN 979-13-88253-39-3
Cette application prend en charge ce livre.
