A2.33 - La mia attività - Esercizi
Acquista il tuo libroEsercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2:
Preparazione all'esame 
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Aviso de una gestoría: alta de autónomo y primeros pasos
La gestoría Centro Asesor informa: si vas a como autónomo el mes, pide cita para preparar el alta y elegir el correcto. Trae el DNI, un número de cuenta y, si tienes un , un acuerdo simple. También recomendamos preparar para las primeras reuniones comerciales.
En el día a día tendrás que guardar facturas, anotar gastos e ingresos y revisar el banco. Si tienes alguna , puedes venir a la oficina o enviar un correo. Con un buen plan podrás tu negocio poco a poco y mantener una actitud optimista.Lo studio di consulenza Centro Asesor informa: se hai intenzione di iniziare come lavoratore autonomo il prossimo mese, prendi appuntamento per preparare l’apertura della partita IVA e scegliere l’imposta corretta. Porta la carta d’identità, un IBAN e, se hai un socio, un accordo semplice. Consigliamo anche di preparare biglietti da visita per i primi incontri commerciali.
Nella vita di tutti i giorni dovrai conservare le fatture, annotare spese e incassi e controllare il conto in banca. Se hai qualche dubbio, puoi venire in ufficio o inviare un’e-mail. Con un buon piano potrai avviare la tua attività poco a poco e mantenere un atteggiamento ottimista.
-
¿Qué tareas del día a día menciona la gestoría y qué pedirías a la gestoría en tu primera cita?
(Quali attività quotidiane menziona lo studio di consulenza e che cosa chiederesti allo studio di consulenza al tuo primo appuntamento?)
Esercizio 3:
Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La parlante ha un incontro con il suo socio la settimana prossima per pianificare l’attività.) |
||
|
(Va allo studio di consulenza perché ha già organizzato incontri con delle clienti e ha bisogno di più biglietti.) |
||
|
(Nella sua valigetta porta delle fatture e il biglietto di un imprenditore che li consiglia.) |
Esercizio 4: Coniugazioni verbali
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. El próximo mes ___ mi propio negocio con un socio y seré optimista.
(Il prossimo mese ___ la mia attività con un socio e sarò ottimista.)2. Con la gestoría ___ un plan para los impuestos y la facturación.
(Con lo studio di consulenza ___ un piano per le tasse e la fatturazione.)3. Después de la reunión, ___ a casa y me llevo el maletín con las tarjetas de visita.
(Dopo la riunione, ___ a casa e porto con me la valigetta con i biglietti da visita.)
Esercizio 5:
Comprensione del dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
En la gestoría por los impuestos
Marta (gestora): Mostra Buenos días, soy Marta. ¿En qué te puedo ayudar?
(Buongiorno, sono Marta. In cosa posso aiutarti?)
Luis (empresario): Mostra Hola, soy Luis. Quiero montar un negocio y tengo una duda sobre los impuestos: no sé qué tengo que pagar al principio.
(Ciao, sono Luis. Voglio avviare un’attività e ho un dubbio sulle tasse: non so che cosa devo pagare all’inizio.)
Marta (gestora): Mostra Vale, es normal. Primero cuéntame tu idea: ¿vas a tener una tienda física o trabajarás como comercial?
(Va bene, è normale. Prima raccontami la tua idea: avrai un negozio fisico o lavorerai come commerciale?)
Luis (empresario): Mostra La idea es una tienda pequeña de productos locales. Tengo esperanza y soy optimista, pero no quiero cometer errores con la contabilidad.
(L’idea è aprire un piccolo negozio di prodotti locali. Sono pieno di speranza e ottimista, ma non voglio commettere errori con la contabilità.)
Marta (gestora): Mostra Perfecto. Para la próxima reunión trae tu DNI, un resumen de gastos e ingresos y, si ya tienes, las tarjetas de visita.
(Perfetto. Per il prossimo incontro porta la carta d’identità, un riepilogo di spese e incassi e, se li hai già, i biglietti da visita.)
Luis (empresario): Mostra Genial, lo apunto en el maletín. ¿Podemos organizar la reunión el próximo martes por la mañana?
(Perfetto, lo annoto nella valigetta. Possiamo organizzare l’incontro martedì prossimo mattina?)
Domande aperte:
1. ¿Qué duda tiene Luis sobre los impuestos y qué le recomienda Marta?
Quale dubbio ha Luis sulle tasse e che cosa gli consiglia Marta?
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
Quiero montar un negocio porque… / Normalmente me ocupo yo de… / Se ocupa una gestoría de… / El próximo mes voy a organizar una reunión con…
-
¿Quieres montar un pequeño negocio en España - qué tipo de negocio sería y por qué?
Vuoi avviare una piccola attività in Spagna: che tipo di attività sarebbe e perché?
__________________________________________________________________________________________________________
-
En tu negocio, ¿quién se ocupa cada día de los impuestos y de la contabilidad: tú o una gestoría?
Nella tua attività, chi si occupa ogni giorno delle imposte e della contabilità: tu o uno studio di consulenza?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Asunto: Cita y documentos - alta de autónomo
Hola Marta,
Soy Laura, de la gestoría Ríos. Para la primera cita sobre tu idea de montar un negocio, ¿puedes venir el próximo martes a las 10:30?
Para preparar el impuesto y el alta, trae por favor:
- DNI/NIE
- Tu número de cuenta
- Una lista corta de tus servicios y precios
Si tienes alguna duda, dime.
Un saludo,
Laura Ríos
Oggetto: Appuntamento e documenti – apertura della partita IVA
Ciao Marta,
Sono Laura, dello studio di consulenza Ríos. Per il primo appuntamento sulla tua idea di avviare un’attività, puoi venire martedì prossimo alle 10:30?
Per preparare le tasse e l’apertura, porta per favore:
- DNI/NIE
- Il tuo numero di conto
- Un breve elenco dei tuoi servizi e dei prezzi
Se hai qualche dubbio, dimmelo.
Un saluto,
Laura Ríos
Frasi utili:
-
El próximo martes a las … puedo venir / no puedo venir porque …
(Martedì prossimo alle … posso venire / non posso venire perché …)
-
Voy a llevar … (DNI/NIE, …) y también …
(Porterò … (DNI/NIE, …) e anche …)
-
Tengo una duda: ¿…?
(Ho un dubbio: …?)
Gracias por tu email. El próximo martes a las 10:30 sí puedo venir a la gestoría. Voy a llevar mi NIE y mi número de cuenta. Además, llevaré una lista con mis servicios y precios.
Tengo una duda: ¿necesito llevar algún contrato o factura de ejemplo para el impuesto?
Un saludo,
Marta
Ciao Laura,
Grazie per la tua email. Martedì prossimo alle 10:30 sì, posso venire allo studio di consulenza. Porterò il mio NIE e il mio numero di conto. Inoltre, porterò un elenco con i miei servizi e i prezzi.
Ho un dubbio: devo portare qualche contratto o una fattura di esempio per le tasse?
Un saluto,
Marta
Imparare lo spagnolo A2 elementare: Corso completo con app e video
ISBN 979-13-88253-42-3
Questa app supporta questo libro.
