Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Aviso de una gestoría: alta de autónomo y primeros pasos
Fülle die Lücken aus: próximo, socio, duda, tarjetas de visita, empezar, montar, impuesto
(Hinweis einer Steuerberatung: Anmeldung als Selbstständiger und erste Schritte)
La gestoría Centro Asesor informa: si vas a como autónomo el mes, pide cita para preparar el alta y elegir el correcto. Trae el DNI, un número de cuenta y, si tienes un , un acuerdo simple. También recomendamos preparar para las primeras reuniones comerciales.
En el día a día tendrás que guardar facturas, anotar gastos e ingresos y revisar el banco. Si tienes alguna , puedes venir a la oficina o enviar un correo. Con un buen plan podrás tu negocio poco a poco y mantener una actitud optimista.Die Steuerberatung Centro Asesor informiert: Wenn du nächsten Monat als Selbstständiger starten willst, vereinbare einen Termin, um die Anmeldung vorzubereiten und die richtige Steuer auszuwählen. Bring deinen Personalausweis, eine Kontonummer und – falls du einen Geschäftspartner hast – eine einfache Vereinbarung mit. Außerdem empfehlen wir, für die ersten Geschäftstermine Visitenkarten vorzubereiten.
Im Alltag musst du Rechnungen aufbewahren, Ausgaben und Einnahmen notieren und deine Kontobewegungen prüfen. Wenn du Fragen hast, kannst du ins Büro kommen oder eine E-Mail schreiben. Mit einem guten Plan kannst du dein Geschäft Schritt für Schritt aufbauen und eine optimistische Einstellung bewahren.
-
¿Qué tareas del día a día menciona la gestoría y qué pedirías a la gestoría en tu primera cita?
(Welche Aufgaben im Alltag erwähnt die Steuerberatung, und was würdest du bei deinem ersten Termin bei der Steuerberatung fragen?)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich das Audiofragment an und geben Sie an, ob die folgenden Aussagen wahr oder falsch sind.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Die Sprecherin hat nächste Woche ein Treffen mit ihrem Geschäftspartner, um das Geschäft zu planen.) |
||
|
(Sie geht zur Steuerberatung, weil sie bereits Treffen mit Kundinnen organisiert hat und mehr Visitenkarten braucht.) |
||
|
(In ihrer Aktentasche hat sie Rechnungen und die Visitenkarte eines Unternehmers, der sie berät.) |
Übung 4: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. El próximo mes ___ mi propio negocio con un socio y seré optimista.
(Nächsten Monat ___ ich zusammen mit einem Partner mein eigenes Geschäft und werde optimistisch sein.)2. Con la gestoría ___ un plan para los impuestos y la facturación.
(Mit der Steuerberatung ___ du einen Plan für Steuern und Rechnungsstellung.)3. Después de la reunión, ___ a casa y me llevo el maletín con las tarjetas de visita.
(Nach dem Treffen ___ ich nach Hause und nehme den Aktenkoffer mit den Visitenkarten mit.)Übung 5: Dialogkarten
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 6: Diskussionsfragen
Anleitung: Beantworte die Fragen unter Verwendung des Vokabulars aus diesem Kapitel.
Nützliche Ausdrücke:
Quiero montar un negocio porque… / Normalmente me ocupo yo de… / Se ocupa una gestoría de… / El próximo mes voy a organizar una reunión con…
-
¿Quieres montar un pequeño negocio en España - qué tipo de negocio sería y por qué?
Möchtest du in Spanien ein kleines Unternehmen gründen – welche Art von Unternehmen wäre das und warum?
__________________________________________________________________________________________________________
-
En tu negocio, ¿quién se ocupa cada día de los impuestos y de la contabilidad: tú o una gestoría?
Wer kümmert sich in deinem Unternehmen jeden Tag um Steuern und Buchhaltung – du oder eine Steuerberatung?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Asunto: Cita y documentos - alta de autónomo
Hola Marta,
Soy Laura, de la gestoría Ríos. Para la primera cita sobre tu idea de montar un negocio, ¿puedes venir el próximo martes a las 10:30?
Para preparar el impuesto y el alta, trae por favor:
- DNI/NIE
- Tu número de cuenta
- Una lista corta de tus servicios y precios
Si tienes alguna duda, dime.
Un saludo,
Laura Ríos
Betreff: Termin und Unterlagen – Anmeldung als Selbstständige/r
Hallo Marta,
ich bin Laura aus der Steuerkanzlei Ríos. Für den ersten Termin zu deiner Idee, ein Geschäft zu gründen: Kannst du nächsten Dienstag um 10:30 kommen?
Um die Steuern und die Anmeldung vorzubereiten, bring bitte Folgendes mit:
- DNI/NIE
- Deine Kontonummer
- Eine kurze Liste deiner Dienstleistungen und Preise
Wenn du eine Frage hast, sag mir Bescheid.
Viele Grüße,
Laura Ríos
Nützliche Redewendungen:
-
El próximo martes a las … puedo venir / no puedo venir porque …
(Nächsten Dienstag um … kann ich kommen / kann ich nicht kommen, weil …)
-
Voy a llevar … (DNI/NIE, …) y también …
(Ich werde … (DNI/NIE, …) mitbringen und außerdem …)
-
Tengo una duda: ¿…?
(Ich habe eine Frage: …?)
Gracias por tu email. El próximo martes a las 10:30 sí puedo venir a la gestoría. Voy a llevar mi NIE y mi número de cuenta. Además, llevaré una lista con mis servicios y precios.
Tengo una duda: ¿necesito llevar algún contrato o factura de ejemplo para el impuesto?
Un saludo,
Marta
Hallo Laura,
vielen Dank für deine E-Mail. Nächsten Dienstag um 10:30 kann ich in die Steuerkanzlei kommen. Ich werde mein NIE und meine Kontonummer mitbringen. Außerdem bringe ich eine Liste mit meinen Dienstleistungen und Preisen mit.
Ich habe eine Frage: Muss ich einen Vertrag oder eine Beispielrechnung für die Steuer mitbringen?
Viele Grüße
Marta