Oefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.
Oefening 2: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Aviso de una gestoría: alta de autónomo y primeros pasos
Vul de lege plekken in: duda, empezar, impuesto, tarjetas de visita, montar, próximo, socio
(Bericht van een administratiekantoor: inschrijving als zelfstandige en eerste stappen)
La gestoría Centro Asesor informa: si vas a como autónomo el mes, pide cita para preparar el alta y elegir el correcto. Trae el DNI, un número de cuenta y, si tienes un , un acuerdo simple. También recomendamos preparar para las primeras reuniones comerciales.
En el día a día tendrás que guardar facturas, anotar gastos e ingresos y revisar el banco. Si tienes alguna , puedes venir a la oficina o enviar un correo. Con un buen plan podrás tu negocio poco a poco y mantener una actitud optimista.Administratiekantoor Centro Asesor laat weten: als je volgende maand als zelfstandige begint, maak dan een afspraak om de inschrijving voor te bereiden en de juiste belasting te kiezen. Neem je identiteitsbewijs mee, een rekeningnummer en, als je een zakenpartner hebt, een eenvoudige overeenkomst. We raden ook aan om visitekaartjes te laten maken voor de eerste zakelijke gesprekken.
In het dagelijks werk zul je facturen moeten bewaren, uitgaven en inkomsten noteren en je bankrekening controleren. Als je vragen hebt, kun je langskomen op kantoor of een e-mail sturen. Met een goed plan kun je je bedrijf stap voor stap opbouwen en optimistisch blijven.
-
¿Qué tareas del día a día menciona la gestoría y qué pedirías a la gestoría en tu primera cita?
(Welke dagelijkse taken noemt het administratiekantoor, en wat zou jij het administratiekantoor vragen bij je eerste afspraak?)
Oefening 3: Luistervaardigheid
Instructie: Luister naar het audiofragment en geef aan of de volgende uitspraken waar of onwaar zijn.
| Waar | Onwaar | |
|---|---|---|
|
(De spreekster heeft volgende week een afspraak met haar compagnon om het bedrijf te plannen.) |
||
|
(Ze gaat naar het administratiekantoor omdat ze al afspraken met klanten heeft georganiseerd en meer kaartjes nodig heeft.) |
||
|
(In haar aktetas heeft ze facturen en het kaartje van een ondernemer die hen adviseert.) |
Oefening 4: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. El próximo mes ___ mi propio negocio con un socio y seré optimista.
(Volgende maand ___ ik mijn eigen bedrijf met een compagnon en blijf ik optimistisch.)2. Con la gestoría ___ un plan para los impuestos y la facturación.
(Samen met het administratiekantoor ___ je een plan op voor de belastingen en de facturatie.)3. Después de la reunión, ___ a casa y me llevo el maletín con las tarjetas de visita.
(Na de vergadering ___ ik naar huis en neem ik de aktetas met de visitekaartjes mee.)Oefening 5: Gesprekskaarten
Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 6: Discussievragen
Instructie: Beantwoord de vragen met het vocabulaire uit dit hoofdstuk.
Nuttige uitdrukkingen:
Quiero montar un negocio porque… / Normalmente me ocupo yo de… / Se ocupa una gestoría de… / El próximo mes voy a organizar una reunión con…
-
¿Quieres montar un pequeño negocio en España - qué tipo de negocio sería y por qué?
Wil je een klein bedrijf opzetten in Spanje – wat voor soort bedrijf zou dat zijn en waarom?
__________________________________________________________________________________________________________
-
En tu negocio, ¿quién se ocupa cada día de los impuestos y de la contabilidad: tú o una gestoría?
Wie houdt zich in jouw bedrijf elke dag bezig met de belastingen en de boekhouding: jij of een administratiekantoor?
__________________________________________________________________________________________________________
Oefening 7: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Asunto: Cita y documentos - alta de autónomo
Hola Marta,
Soy Laura, de la gestoría Ríos. Para la primera cita sobre tu idea de montar un negocio, ¿puedes venir el próximo martes a las 10:30?
Para preparar el impuesto y el alta, trae por favor:
- DNI/NIE
- Tu número de cuenta
- Una lista corta de tus servicios y precios
Si tienes alguna duda, dime.
Un saludo,
Laura Ríos
Onderwerp: Afspraak en documenten - inschrijving als zelfstandige
Hallo Marta,
Ik ben Laura, van administratiekantoor Ríos. Voor de eerste afspraak over jouw idee om een bedrijf te starten, kun je volgende dinsdag om 10:30 komen?
Om de belasting en de inschrijving voor te bereiden, neem alsjeblieft het volgende mee:
- DNI/NIE
- Je rekeningnummer
- Een korte lijst met je diensten en prijzen
Als je een vraag hebt, laat het me weten.
Met vriendelijke groet,
Laura Ríos
Nuttige zinnen:
-
El próximo martes a las … puedo venir / no puedo venir porque …
(Volgende dinsdag om … kan ik komen / kan ik niet komen omdat …)
-
Voy a llevar … (DNI/NIE, …) y también …
(Ik ga … meenemen (DNI/NIE, …) en ook …)
-
Tengo una duda: ¿…?
(Ik heb een vraag: …?)
Gracias por tu email. El próximo martes a las 10:30 sí puedo venir a la gestoría. Voy a llevar mi NIE y mi número de cuenta. Además, llevaré una lista con mis servicios y precios.
Tengo una duda: ¿necesito llevar algún contrato o factura de ejemplo para el impuesto?
Un saludo,
Marta
Hallo Laura,
Bedankt voor je e-mail. Volgende dinsdag om 10:30 kan ik inderdaad naar het administratiekantoor komen. Ik neem mijn NIE en mijn rekeningnummer mee. Daarnaast neem ik een lijst mee met mijn diensten en prijzen.
Ik heb een vraag: moet ik een contract of een voorbeeldfactuur meenemen voor de belasting?
Met vriendelijke groet,
Marta