A2.37 - Op zoek naar een baan - Oefeningen
Haal je boekOefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Oefening 2:
Examenvoorbereiding 
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Guía rápida del portal de empleo
En la sección “Candidaturas” del portal EmpleoMadrid puedes buscar por sector y por ciudad. En cada verás el , el tipo de jornada (tiempo completo o parcial) y la fecha límite. Antes de , revisa tu y prepara tu en PDF; si tienes diploma o certificado, súbelos en “Documentos”.
Para una candidatura, entra en la oferta y pulsa “Aplicar”. El sistema solicita una carta de presentación corta (5 o 6 líneas). Sé puntual y organizado: completa todos los campos y confirma tu correo. Si la empresa te escribe, contesta en 48 horas y guarda el mensaje.In de sectie “Sollicitaties” van het portaal EmpleoMadrid kun je zoeken op sector en stad. Bij elke vacature zie je de functie, het type dienstverband (voltijds of deeltijds) en de uiterste datum. Voordat je solliciteert, controleer je je profiel en maak je je cv in PDF klaar; als je een diploma of certificaat hebt, upload die dan bij “Documenten”.
Om een sollicitatie te versturen, open je de vacature en klik je op “Solliciteren”. Het systeem vraagt om een korte motivatiebrief (5 of 6 regels). Wees stipt en georganiseerd: vul alle velden in en bevestig je e-mailadres. Als het bedrijf je mailt, antwoord dan binnen 48 uur en bewaar het bericht.
-
Qué pasos debes seguir antes de enviar una candidatura y qué indica el texto sobre cuándo contestar al correo de la empresa?
(Welke stappen moet je volgen voordat je een sollicitatie verstuurt, en wat zegt de tekst over wanneer je op de e-mail van het bedrijf moet antwoorden?)
Oefening 3:
Luistervaardigheid
Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
| Waar | Onwaar | |
|---|---|---|
|
(De persoon zoekt online werk en heeft zijn cv en profiel op een vacaturesite bijgewerkt.) |
||
|
(Hij heeft een vacature gevonden voor een fulltime baan op kantoor.) |
||
|
(Hij is van plan de sollicitatie vanmiddag te versturen en als hij een reactie krijgt, kan hij volgende week beginnen.) |
Oefening 4: Werkwoordsvervoegingen
Instructie: Kies de juiste oplossing
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Para tu currículum, ___ claro y escribe solo la información importante.
(Wees in je cv ___ en schrijf alleen de belangrijkste informatie.)2. Cuando encuentres una oferta de trabajo interesante, ___ tu perfil en el portal antes de aplicar.
(Als je een interessante vacature tegenkomt, ___ dan aan je profiel op het portal voordat je solliciteert.)3. En la entrevista, ___ la verdad sobre tu experiencia y tu disponibilidad.
(Zeg tijdens het sollicitatiegesprek ___ de waarheid over je ervaring en je beschikbaarheid.)
Oefening 5:
Dialoogbegrip
Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Actualizar currículum online
Laura (amiga): Show ¿Qué tal, Diego? ¿Cómo va la búsqueda de trabajo?
(Hoe is het, Diego? Hoe gaat het met je zoektocht naar werk?)
Diego (candidato): Show Pues estoy en paro desde enero y estoy mirando ofertas en InfoJobs.
(Nou, ik ben sinds januari werkloos en ik kijk naar vacatures op InfoJobs.)
Laura (amiga): Show Vale, ¿ya tienes el currículum actualizado y una carta de presentación breve?
(Oké, heb je je cv al bijgewerkt en heb je ook een korte sollicitatiebrief?)
Diego (candidato): Show Sí, tengo el currículum y también mi diploma y un certificado de inglés, pero no sé qué poner en el perfil.
(Ja, ik heb mijn cv, en ook mijn diploma en een certificaat Engels, maar ik weet niet wat ik in mijn profiel moet zetten.)
Laura (amiga): Show En el perfil pon que eres organizado y puntual, y que tienes experiencia en gestión de proyectos.
(Zet in je profiel dat je georganiseerd en stipt bent, en dat je ervaring hebt met projectmanagement.)
Diego (candidato): Show Perfecto, entonces hoy voy a aplicar y enviar todo por el portal; si me contestan, te aviso.
(Perfect, dan ga ik vandaag solliciteren en alles via het portaal versturen; als ze reageren, laat ik het je weten.)
Open vragen:
1. ¿Qué documentos tiene Diego listos para enviar con la solicitud?
Welke documenten heeft Diego klaar om mee te sturen met zijn sollicitatie?
Oefening 6: Discussievragen
Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Nuttige uitdrukkingen:
En mi currículum incluyo… / Para aplicar primero compruebo… / Adjunta el CV y escribe un breve mensaje.
-
Estás buscando trabajo en España: ¿qué información pones en tu currículum y qué dices en la carta de presentación?
Je bent op zoek naar werk in Spanje: welke informatie zet je in je cv en wat schrijf je in je sollicitatiebrief?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Ves una oferta en un portal de empleo: ¿qué haces para aplicar y qué datos claves compruebas antes de enviar tu CV?
Je ziet een vacature op een jobportaal: wat doe je om te solliciteren en welke belangrijke gegevens controleer je voordat je je cv verstuurt?
__________________________________________________________________________________________________________
Oefening 7: Brief schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Asunto: Candidatura - Auxiliar administrativo/a
Hola, Marta:
Hemos recibido tu currículum a través de InfoJobs para el puesto de trabajo de auxiliar administrativo/a. Gracias por aplicar.
Antes de seguir, ¿puedes enviar también tu carta de presentación y una copia de tu diploma o certificado?
Si puedes, mándalo en PDF y contesta a este correo.
Saludos,
Lucía Torres
Selección - Clínica Central
Onderwerp: Sollicitatie - Administratief medewerker
Hallo, Marta:
We hebben je cv via InfoJobs ontvangen voor de functie van administratief medewerker. Bedankt voor je sollicitatie.
Voordat we verdergaan: kun je ook je motivatiebrief en een kopie van je diploma of certificaat sturen?
Als het kan, stuur het als pdf en reageer op deze e-mail.
Met vriendelijke groet,
Lucía Torres
Werving en selectie - Clínica Central
Nuttige zinnen:
-
Adjunto mi currículum y mi carta de presentación en PDF.
(In de bijlage stuur ik mijn cv en motivatiebrief als pdf.)
-
Aquí tienes una copia de mi diploma/certificado.
(Hierbij een kopie van mijn diploma/certificaat.)
-
¿Me puedes confirmar que has recibido los documentos?
(Kun je bevestigen dat je de documenten hebt ontvangen?)
Gracias por tu mensaje. Adjunto mi currículum y mi carta de presentación en PDF. También incluyo una copia de mi diploma.
¿Me puedes confirmar, por favor, que has recibido todos los documentos? Quedo a tu disposición si necesitas más información.
Un saludo,
Marta García
Hallo, Lucía:
Bedankt voor je bericht. In de bijlage stuur ik mijn cv en motivatiebrief als pdf. Ik voeg ook een kopie van mijn diploma toe.
Kun je alsjeblieft bevestigen dat je alle documenten hebt ontvangen? Ik sta tot je beschikking als je meer informatie nodig hebt.
Met vriendelijke groet,
Marta García
