Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Actualizando el currículum en un portal de empleo
Słowa do użycia: trabajo, puesto de trabajo, currículum, en paro, carta de presentación, ofertas de trabajo, tiene experiencia en, perfil, organizada
(Aktualizacja CV na portalu pracy)
Andrés es ingeniero y vive en Madrid desde hace un año. Ahora está y quiere buscar un nuevo en una empresa internacional.
Un sábado por la mañana enciende el ordenador y entra en un portal de empleo. Primero crea su : escribe sus estudios, sus certificados y diplomas, y su experiencia profesional. También indica que gestión de proyectos y en trabajo en equipo.
Después prepara su . Lo guarda en formato PDF y escribe una corta. En el texto explica por qué le interesa un a tiempo completo y por qué es una persona y puntual.
Cuando termina, busca en el portal. Lee una oferta de asistente de proyectos en una empresa de tecnología. La descripción exige buen nivel de inglés y experiencia en oficinas internacionales. La oferta le gusta y decide aplicar.
Andrés envía su candidatura desde el portal: adjunta el currículum, la carta de presentación y completa un pequeño formulario. Finalmente cierra el ordenador y piensa: “Hoy he dado un paso importante para encontrar trabajo en España”.Andrés jest inżynierem i mieszka w Madrycie od roku. Teraz jest bezrobotny i chce znaleźć nową pracę w międzynarodowej firmie.
Pewnego sobotniego poranka włącza komputer i wchodzi na portal pracy. Najpierw tworzy swój profil: wpisuje swoje wykształcenie, certyfikaty i dyplomy oraz doświadczenie zawodowe. Również zaznacza, że ma doświadczenie w zarządzaniu projektami i w pracy zespołowej.
Następnie przygotowuje swoje CV. Zapisuje je w formacie PDF i pisze krótki list motywacyjny. W tekście wyjaśnia, dlaczego interesuje go stanowisko na pełen etat i dlaczego jest osobą zorganizowaną i punktualną.
Kiedy kończy, przegląda oferty pracy na portalu. Czyta ogłoszenie na stanowisko asystenta projektów w firmie technologicznej. Opis wymaga dobrego poziomu angielskiego i doświadczenia w międzynarodowych biurach. Oferta mu się podoba i decyduje się aplikować.
Andrés wysyła swoją kandydaturę przez portal: załącza CV, list motywacyjny i wypełnia krótki formularz. Na koniec zamyka komputer i myśli: „Dziś zrobiłem ważny krok, żeby znaleźć pracę w Hiszpanii”.
-
¿Por qué entra Andrés en el portal de empleo un sábado por la mañana?
(Dlaczego Andrés wchodzi na portal pracy pewnego sobotniego poranka?)
-
¿Qué información incluye Andrés en su perfil del portal de empleo?
(Jakie informacje wpisuje Andrés w swoim profilu na portalu pracy?)
-
¿Qué pasos sigue Andrés para enviar su candidatura a la oferta que le gusta?
(Jakie kroki podejmuje Andrés, aby wysłać swoją kandydaturę na ofertę, która mu się podoba?)
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. __ a la oferta de trabajo lo antes posible para tener más opciones.
(__ a la oferta de trabajo lo antes posible para tener más opciones.)2. __ siempre con educación y claridad cuando te llamen para la entrevista.
(__ siempre con educación y claridad cuando te llamen para la entrevista.)3. __ tu currículum y una carta de presentación organizada y puntual.
(__ tu currículum y una carta de presentación organizada y puntual.)4. __ en equipo y demostrad que sois responsables y organizados.
(__ en equipo y demostrad que sois responsables y organizados.)Ćwiczenie 4: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 5: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Odpowiedz na pytania, używając słownictwa z tego rozdziału.
Przydatne wyrażenia:
Busco un trabajo donde pueda… / Tengo experiencia en… / Primero reviso la oferta, después envío el currículum.
-
Describe brevemente qué tipo de trabajo buscas ahora. ¿Qué es importante para ti en un puesto de trabajo?
Opisz krótko, jakiego rodzaju pracy teraz szukasz. Co jest dla Ciebie ważne na stanowisku?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Imagina que ves una oferta de trabajo interesante en un portal de empleo. ¿Qué haces primero y qué haces después?
Wyobraź sobie, że widzisz ciekawą ofertę pracy na portalu z ogłoszeniami. Co robisz najpierw, a co potem?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Habla de tu experiencia laboral o de tus estudios. ¿En qué tienes experiencia o qué has estudiado?
Opowiedz o swoim doświadczeniu zawodowym lub wykształceniu. W czym masz doświadczenie albo co studiowałeś(-aś)?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vas a enviar tu currículum a una empresa. ¿Qué documentos envías y cómo los envías (por ejemplo, por correo electrónico, por la web…)?
Zamierzasz wysłać swoje CV do firmy. Jakie dokumenty wysyłasz i jak je przesyłasz (np. e-mailem, przez stronę internetową…)?
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 5 lub 6 zdań opisujących, jak Ty szukasz pracy: jakich portali używasz, jak wygląda Twoje CV i jakiego rodzaju stanowiska chcesz znaleźć.
Przydatne wyrażenia:
Actualmente busco trabajo en… / Tengo experiencia en… / Me interesa un puesto de trabajo a tiempo completo / parcial. / Adjunto mi currículum y una carta de presentación.