Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Esercizio 2: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Guía rápida del portal de empleo
Compila gli spazi vuoti: perfil, aplicar, oferta de trabajo, enviar, puesto de trabajo, currículum
(Guida rapida al portale del lavoro)
En la sección “Candidaturas” del portal EmpleoMadrid puedes buscar por sector y por ciudad. En cada verás el , el tipo de jornaday la fecha límite. Antes de , revisa tu y prepara tu en PDF; si tienes diploma o certificado, súbelos en “Documentos”.
Para una candidatura, entra en la oferta y pulsa “Aplicar”. El sistema solicita una carta de presentación corta. Sé puntual y organizado: completa todos los campos y confirma tu correo. Si la empresa te escribe, contesta en 48 horas y guarda el mensaje.Nella sezione “Candidature” del portale EmpleoMadrid puoi cercare per settore e per città. In ogni annuncio vedrai la posizione, il tipo di orario (tempo pieno o parziale) e la data di scadenza. Prima di candidarti, controlla il tuo profilo e prepara il tuo curriculum in PDF; se hai un diploma o un certificato, caricali in “Documenti”.
Per inviare una candidatura, apri l’annuncio e clicca su “Candidati”. Il sistema richiede una breve lettera di presentazione (5 o 6 righe). Sii puntuale e organizzato: compila tutti i campi e conferma la tua email. Se l’azienda ti scrive, rispondi entro 48 ore e conserva il messaggio.
-
Qué pasos debes seguir antes de enviar una candidatura y qué indica el texto sobre cuándo contestar al correo de la empresa?
(Quali passi devi seguire prima di inviare una candidatura e cosa indica il testo su quando rispondere all’email dell’azienda?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona sta cercando lavoro online e ha aggiornato il suo CV e il suo profilo su un portale.) |
||
|
(Ha trovato un’offerta per un lavoro a tempo pieno in un ufficio.) |
||
|
(Pensa di inviare la candidatura oggi pomeriggio e, se riceve risposta, potrebbe iniziare la prossima settimana.) |
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Para tu currículum, ___ claro y escribe solo la información importante.
(Per il tuo curriculum, ___ chiaro e scrivi solo le informazioni importanti.)2. Cuando encuentres una oferta de trabajo interesante, ___ tu perfil en el portal antes de aplicar.
(Quando trovi un'offerta di lavoro interessante, ___ il tuo profilo sul portale prima di candidarti.)3. En la entrevista, ___ la verdad sobre tu experiencia y tu disponibilidad.
(Al colloquio, ___ la verità sulla tua esperienza e sulla tua disponibilità.)Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.
Espressioni utili:
En mi currículum incluyo… / Para aplicar primero compruebo… / Adjunta el CV y escribe un breve mensaje.
-
Estás buscando trabajo en España: ¿qué información pones en tu currículum y qué dices en la carta de presentación?
Stai cercando lavoro in Spagna: quali informazioni inserisci nel tuo curriculum e cosa scrivi nella lettera di presentazione?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Ves una oferta en un portal de empleo: ¿qué haces para aplicar y qué datos claves compruebas antes de enviar tu CV?
Vedi un’offerta su un portale di lavoro: cosa fai per candidarti e quali dati chiave controlli prima di inviare il tuo CV?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Asunto: Candidatura - Auxiliar administrativo/a
Hola, Marta:
Hemos recibido tu currículum a través de InfoJobs para el puesto de trabajo de auxiliar administrativo/a. Gracias por aplicar.
Antes de seguir, ¿puedes enviar también tu carta de presentación y una copia de tu diploma o certificado?
Si puedes, mándalo en PDF y contesta a este correo.
Saludos,
Lucía Torres
Selección - Clínica Central
Oggetto: Candidatura - Assistente amministrativo/a
Ciao Marta,
Abbiamo ricevuto il tuo curriculum tramite InfoJobs per la posizione di assistente amministrativo/a. Grazie per la tua candidatura.
Prima di procedere, potresti inviare anche la tua lettera di presentazione e una copia del tuo diploma o certificato?
Se possibile, invia i documenti in PDF e rispondi a questa email.
Cordiali saluti,
Lucía Torres
Selezione - Clinica Central
Frasi utili:
-
Adjunto mi currículum y mi carta de presentación en PDF.
(In allegato trovi il mio curriculum e la mia lettera di presentazione in PDF.)
-
Aquí tienes una copia de mi diploma/certificado.
(Ecco una copia del mio diploma/certificato.)
-
¿Me puedes confirmar que has recibido los documentos?
(Puoi confermarmi di aver ricevuto i documenti?)
Gracias por tu mensaje. Adjunto mi currículum y mi carta de presentación en PDF. También incluyo una copia de mi diploma.
¿Me puedes confirmar, por favor, que has recibido todos los documentos? Quedo a tu disposición si necesitas más información.
Un saludo,
Marta García
Ciao Lucía,
Grazie per il tuo messaggio. In allegato trovi il mio curriculum e la mia lettera di presentazione in PDF. Includo anche una copia del mio diploma.
Puoi confermarmi, per favore, di aver ricevuto tutti i documenti? Rimango a tua disposizione se hai bisogno di ulteriori informazioni.
Cordiali saluti,
Marta García