A2.37 - Cercare lavoro - Esercizi
Acquista il tuo libroEsercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2:
Preparazione all'esame 
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Guía rápida del portal de empleo
En la sección “Candidaturas” del portal EmpleoMadrid puedes buscar por sector y por ciudad. En cada verás el , el tipo de jornada (tiempo completo o parcial) y la fecha límite. Antes de , revisa tu y prepara tu en PDF; si tienes diploma o certificado, súbelos en “Documentos”.
Para una candidatura, entra en la oferta y pulsa “Aplicar”. El sistema solicita una carta de presentación corta (5 o 6 líneas). Sé puntual y organizado: completa todos los campos y confirma tu correo. Si la empresa te escribe, contesta en 48 horas y guarda el mensaje.Nella sezione “Candidature” del portale EmpleoMadrid puoi cercare per settore e per città. In ogni annuncio vedrai la posizione, il tipo di orario (tempo pieno o parziale) e la data di scadenza. Prima di candidarti, controlla il tuo profilo e prepara il tuo curriculum in PDF; se hai un diploma o un certificato, caricali in “Documenti”.
Per inviare una candidatura, apri l’annuncio e clicca su “Candidati”. Il sistema richiede una breve lettera di presentazione (5 o 6 righe). Sii puntuale e organizzato: compila tutti i campi e conferma la tua email. Se l’azienda ti scrive, rispondi entro 48 ore e conserva il messaggio.
-
Qué pasos debes seguir antes de enviar una candidatura y qué indica el texto sobre cuándo contestar al correo de la empresa?
(Quali passi devi seguire prima di inviare una candidatura e cosa indica il testo su quando rispondere all’email dell’azienda?)
Esercizio 3:
Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona sta cercando lavoro online e ha aggiornato il suo CV e il suo profilo su un portale.) |
||
|
(Ha trovato un’offerta per un lavoro a tempo pieno in un ufficio.) |
||
|
(Pensa di inviare la candidatura oggi pomeriggio e, se riceve risposta, potrebbe iniziare la prossima settimana.) |
Esercizio 4: Coniugazioni verbali
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Para tu currículum, ___ claro y escribe solo la información importante.
(Per il tuo curriculum, ___ chiaro e scrivi solo le informazioni importanti.)2. Cuando encuentres una oferta de trabajo interesante, ___ tu perfil en el portal antes de aplicar.
(Quando trovi un'offerta di lavoro interessante, ___ il tuo profilo sul portale prima di candidarti.)3. En la entrevista, ___ la verdad sobre tu experiencia y tu disponibilidad.
(Al colloquio, ___ la verità sulla tua esperienza e sulla tua disponibilità.)
Esercizio 5:
Comprensione del dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Actualizar currículum online
Laura (amiga): Mostra ¿Qué tal, Diego? ¿Cómo va la búsqueda de trabajo?
(Come va, Diego? Come procede la ricerca di lavoro?)
Diego (candidato): Mostra Pues estoy en paro desde enero y estoy mirando ofertas en InfoJobs.
(Beh, sono disoccupato da gennaio e sto guardando le offerte su InfoJobs.)
Laura (amiga): Mostra Vale, ¿ya tienes el currículum actualizado y una carta de presentación breve?
(Ok, hai già il curriculum aggiornato e una breve lettera di presentazione?)
Diego (candidato): Mostra Sí, tengo el currículum y también mi diploma y un certificado de inglés, pero no sé qué poner en el perfil.
(Sì, ho il curriculum e anche il mio diploma e un certificato di inglese, ma non so cosa scrivere nel profilo.)
Laura (amiga): Mostra En el perfil pon que eres organizado y puntual, y que tienes experiencia en gestión de proyectos.
(Nel profilo scrivi che sei organizzato e puntuale e che hai esperienza nella gestione di progetti.)
Diego (candidato): Mostra Perfecto, entonces hoy voy a aplicar y enviar todo por el portal; si me contestan, te aviso.
(Perfetto, allora oggi mi candido e invio tutto tramite il portale; se mi rispondono, ti avviso.)
Domande aperte:
1. ¿Qué documentos tiene Diego listos para enviar con la solicitud?
Quali documenti ha Diego pronti da inviare insieme alla candidatura?
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
En mi currículum incluyo… / Para aplicar primero compruebo… / Adjunta el CV y escribe un breve mensaje.
-
Estás buscando trabajo en España: ¿qué información pones en tu currículum y qué dices en la carta de presentación?
Stai cercando lavoro in Spagna: quali informazioni inserisci nel tuo curriculum e cosa scrivi nella lettera di presentazione?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Ves una oferta en un portal de empleo: ¿qué haces para aplicar y qué datos claves compruebas antes de enviar tu CV?
Vedi un’offerta su un portale di lavoro: cosa fai per candidarti e quali dati chiave controlli prima di inviare il tuo CV?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Asunto: Candidatura - Auxiliar administrativo/a
Hola, Marta:
Hemos recibido tu currículum a través de InfoJobs para el puesto de trabajo de auxiliar administrativo/a. Gracias por aplicar.
Antes de seguir, ¿puedes enviar también tu carta de presentación y una copia de tu diploma o certificado?
Si puedes, mándalo en PDF y contesta a este correo.
Saludos,
Lucía Torres
Selección - Clínica Central
Oggetto: Candidatura - Assistente amministrativo/a
Ciao Marta,
Abbiamo ricevuto il tuo curriculum tramite InfoJobs per la posizione di assistente amministrativo/a. Grazie per la tua candidatura.
Prima di procedere, potresti inviare anche la tua lettera di presentazione e una copia del tuo diploma o certificato?
Se possibile, invia i documenti in PDF e rispondi a questa email.
Cordiali saluti,
Lucía Torres
Selezione - Clinica Central
Frasi utili:
-
Adjunto mi currículum y mi carta de presentación en PDF.
(In allegato trovi il mio curriculum e la mia lettera di presentazione in PDF.)
-
Aquí tienes una copia de mi diploma/certificado.
(Ecco una copia del mio diploma/certificato.)
-
¿Me puedes confirmar que has recibido los documentos?
(Puoi confermarmi di aver ricevuto i documenti?)
Gracias por tu mensaje. Adjunto mi currículum y mi carta de presentación en PDF. También incluyo una copia de mi diploma.
¿Me puedes confirmar, por favor, que has recibido todos los documentos? Quedo a tu disposición si necesitas más información.
Un saludo,
Marta García
Ciao Lucía,
Grazie per il tuo messaggio. In allegato trovi il mio curriculum e la mia lettera di presentazione in PDF. Includo anche una copia del mio diploma.
Puoi confermarmi, per favore, di aver ricevuto tutti i documenti? Rimango a tua disposizione se hai bisogno di ulteriori informazioni.
Cordiali saluti,
Marta García
Imparare lo spagnolo A2 elementare: Corso completo con app e video
ISBN 979-13-88253-42-3
Questa app supporta questo libro.
