Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Aviso para viajeros: si te roban o pierdes documentos
Si te han o has el pasaporte en España, ve primero a la para el robo o la pérdida. Lleva tu en España y cualquier documento que tengas (DNI, copia del pasaporte o tarjeta sanitaria). Guarda el papel de la denuncia: el seguro de viaje suele pedirlo.
Después, pide cita en la o en el consulado de tu país. Puedes comprobar la para ver la dirección y los requisitos. Si tienes una urgencia (por ejemplo, no puedes volver al hotel), llama al 112 para pedir ayuda.Wenn dir in Spanien der Pass gestohlen wurde oder du ihn verloren hast, geh zuerst zur Polizeidienststelle und erstatte Anzeige wegen Diebstahls oder Verlusts. Nimm deine Adresse in Spanien und alle Dokumente mit, die du hast (Personalausweis, Kopie des Passes oder Krankenversicherungskarte). Bewahre die Anzeige auf: Die Reiseversicherung verlangt sie oft.
Danach vereinbare einen Termin bei der Botschaft oder im Konsulat deines Landes. Auf deren Website findest du die Adresse und die Voraussetzungen. Wenn du einen Notfall hast (zum Beispiel wenn du nicht ins Hotel zurückkannst), ruf die 112 an und bitte um Hilfe.
-
¿Qué pasos debes seguir y qué documentos debes preparar si pierdes el pasaporte durante unas vacaciones en España?
(Welche Schritte musst du befolgen und welche Dokumente musst du bereitlegen, wenn du während eines Urlaubs in Spanien deinen Pass verlierst?)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Sie hat die Polizeiwache mithilfe einer Karte gefunden, bevor sie den Diebstahl angezeigt hat.) |
||
|
(Im Rucksack hatte sie nur den Regenschirm, keine Dokumente.) |
||
|
(Sie hat nicht vor, die Botschaft zu kontaktieren, weil ihre Reiseversicherung ihr einen neuen Reisepass besorgt.) |
Übung 4: Verbkonjugationen
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Lo malo es que hoy no ___ ___ a la comisaría de policía para denunciar el robo.
(Das Schlechte ist, dass ich heute nicht ___ ___ zur Polizeiwache gegangen bin, um den Diebstahl anzuzeigen.)2. Lo útil es que ya ___ ___ a la embajada para pedir ayuda con el pasaporte.
(Das Nützliche ist, dass ich schon ___ ___ zur Botschaft gegangen bin, um um Hilfe mit dem Reisepass zu bitten.)3. Lo triste es que esta mañana ___ ___ a la comisaría y no he encontrado mi paraguas perdido.
(Das Traurige ist, dass ich heute Morgen ___ ___ zur Polizeiwache gegangen bin und meinen verlorenen Regenschirm nicht gefunden habe.)Übung 5: Dialogverständnis
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Denunciar un robo en comisaría
Agente (Comisaría): Anzeigen Buenas tardes, ¿qué ha pasado? ¿En qué puedo ayudarle?
(Guten Tag, was ist passiert? Wie kann ich Ihnen helfen?)
Turista: Anzeigen Hola, me han robado la mochila en el metro y necesito denunciar el robo para el seguro de viaje.
(Hallo, mir wurde im Metro der Rucksack gestohlen, und ich muss den Diebstahl für die Reiseversicherung anzeigen.)
Agente (Comisaría): Anzeigen De acuerdo. ¿Puede darme su nombre y la dirección donde se aloja en Madrid?
(In Ordnung. Können Sie mir Ihren Namen und die Adresse geben, unter der Sie in Madrid wohnen?)
Turista: Anzeigen Sí, me llamo Laura Pérez y estoy en la calle Atocha, número 18, tercero B.
(Ja, ich heiße Laura Pérez und wohne in der Calle Atocha, Nummer 18, 3. Stock, Wohnung B.)
Agente (Comisaría): Anzeigen Vale. Vamos a comprobar: ¿qué llevaba dentro? ¿Pasaporte, móvil, dinero, paraguas...?
(Alles klar. Dann prüfen wir: Was hatten Sie in der Tasche? Reisepass, Handy, Geld, Regenschirm …?)
Turista: Anzeigen Por suerte no llevaba el pasaporte, pero sí el móvil, la cartera y un paraguas. Además he gastado dinero para bloquear las tarjetas.
(Zum Glück hatte ich den Reisepass nicht dabei, aber das Handy, die Geldbörse und einen Regenschirm schon. Außerdem habe ich Geld ausgegeben, um die Karten sperren zu lassen.)
Offene Fragen:
1. ¿Qué objetos le han robado y dónde ocurrió el robo?
Welche Gegenstände wurden Ihnen gestohlen und wo ist der Diebstahl passiert?
Übung 6: Diskussionsfragen
Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nützliche Ausdrücke:
Me han robado la cartera y necesito denunciarlo. / He perdido el pasaporte, ¿puede ayudarme la embajada? / ¿Puede comprobar mi dirección y mis datos, por favor?
-
Estás de vacaciones en España y te han robado la cartera. ¿Qué haces primero y qué dices en la comisaría?
Du bist im Urlaub in Spanien und dir wurde die Geldbörse gestohlen. Was machst du als Erstes und was sagst du auf der Polizeiwache?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Has perdido el pasaporte y necesitas volver a casa por trabajo. ¿Cómo pides ayuda en la embajada o consulado y qué documentos les muestras?
Du hast deinen Reisepass verloren und musst wegen der Arbeit nach Hause zurückkehren. Wie bittest du in der Botschaft oder im Konsulat um Hilfe und welche Dokumente zeigst du vor?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Spanisch A2 lernen elementar: Kompletter Kurs mit App und Video
ISBN 979-13-88253-41-6
Diese App unterstützt dieses Buch.
