A2.8 - Katastrofa wakacyjna? - Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 2:
Przygotowanie do egzaminu 
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Aviso para viajeros: si te roban o pierdes documentos
Si te han o has el pasaporte en España, ve primero a la para el robo o la pérdida. Lleva tu en España y cualquier documento que tengas (DNI, copia del pasaporte o tarjeta sanitaria). Guarda el papel de la denuncia: el seguro de viaje suele pedirlo.
Después, pide cita en la o en el consulado de tu país. Puedes comprobar la para ver la dirección y los requisitos. Si tienes una urgencia (por ejemplo, no puedes volver al hotel), llama al 112 para pedir ayuda.Jeśli skradziono ci paszport lub go zgubiłeś w Hiszpanii, najpierw idź na komisariat policji, żeby zgłosić kradzież lub zagubienie. Weź ze sobą swój adres w Hiszpanii i wszystkie dokumenty, które masz (dowód osobisty, kopię paszportu lub kartę ubezpieczenia zdrowotnego). Zachowaj potwierdzenie zgłoszenia: ubezpieczenie podróżne zwykle o nie prosi.
Potem umów wizytę w ambasadzie lub konsulacie swojego kraju. Adres i wymagania możesz sprawdzić na ich stronie internetowej. Jeśli masz pilną sytuację (na przykład nie możesz wrócić do hotelu), zadzwoń pod numer 112 i poproś o pomoc.
-
¿Qué pasos debes seguir y qué documentos debes preparar si pierdes el pasaporte durante unas vacaciones en España?
(Jakie kroki musisz podjąć i jakie dokumenty powinieneś przygotować, jeśli zgubisz paszport podczas wakacji w Hiszpanii?)
Ćwiczenie 3:
Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
|
(Znalazła komisariat, korzystając z mapy, zanim poszła zgłosić kradzież.) |
||
|
(W plecaku miała tylko parasol, żadnych dokumentów.) |
||
|
(Nie zamierza kontaktować się z ambasadą, ponieważ jej ubezpieczenie podróżne zapewnia jej nowy paszport.) |
Ćwiczenie 4: Konjugacje czasowników
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Lo malo es que hoy no ___ ___ a la comisaría de policía para denunciar el robo.
(Najgorsze jest to, że dziś nie ___ ___ na komisariat policji, żeby zgłosić kradzież.)2. Lo útil es que ya ___ ___ a la embajada para pedir ayuda con el pasaporte.
(Dobrze jest to, że już ___ ___ do ambasady, żeby poprosić o pomoc z paszportem.)3. Lo triste es que esta mañana ___ ___ a la comisaría y no he encontrado mi paraguas perdido.
(Smutne jest to, że dziś rano ___ ___ na komisariat i nie znalazłem mojego zgubionego parasola.)
Ćwiczenie 5:
Zrozumienie dialogu
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Denunciar un robo en comisaría
Agente (Comisaría): Pokaż Buenas tardes, ¿qué ha pasado? ¿En qué puedo ayudarle?
(Dzień dobry, co się stało? W czym mogę pomóc?)
Turista: Pokaż Hola, me han robado la mochila en el metro y necesito denunciar el robo para el seguro de viaje.
(Dzień dobry, skradziono mi plecak w metrze i muszę zgłosić kradzież na potrzeby ubezpieczenia podróżnego.)
Agente (Comisaría): Pokaż De acuerdo. ¿Puede darme su nombre y la dirección donde se aloja en Madrid?
(Dobrze. Czy może mi pani podać imię i nazwisko oraz adres, pod którym zatrzymuje się pani w Madrycie?)
Turista: Pokaż Sí, me llamo Laura Pérez y estoy en la calle Atocha, número 18, tercero B.
(Tak, nazywam się Laura Pérez i zatrzymuję się przy ulicy Atocha 18, na trzecim piętrze, lokal B.)
Agente (Comisaría): Pokaż Vale. Vamos a comprobar: ¿qué llevaba dentro? ¿Pasaporte, móvil, dinero, paraguas...?
(Dobrze. Sprawdźmy: co było w środku? Paszport, telefon, pieniądze, parasol…?)
Turista: Pokaż Por suerte no llevaba el pasaporte, pero sí el móvil, la cartera y un paraguas. Además he gastado dinero para bloquear las tarjetas.
(Na szczęście nie miałam przy sobie paszportu, ale miałam telefon, portfel i parasol. Poza tym wydałam pieniądze na zablokowanie kart.)
Otwarte pytania:
1. ¿Qué objetos le han robado y dónde ocurrió el robo?
Jakie przedmioty jej skradziono i gdzie doszło do kradzieży?
Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Mówienie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Przydatne wyrażenia:
Me han robado la cartera y necesito denunciarlo. / He perdido el pasaporte, ¿puede ayudarme la embajada? / ¿Puede comprobar mi dirección y mis datos, por favor?
-
Estás de vacaciones en España y te han robado la cartera. ¿Qué haces primero y qué dices en la comisaría?
Jesteś na wakacjach w Hiszpanii i skradziono ci portfel. Co robisz najpierw i co mówisz na komisariacie?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Has perdido el pasaporte y necesitas volver a casa por trabajo. ¿Cómo pides ayuda en la embajada o consulado y qué documentos les muestras?
Zgubiłeś/-aś paszport i musisz wrócić do domu z powodu pracy. Jak prosisz o pomoc w ambasadzie lub konsulacie i jakie dokumenty im pokazujesz?
__________________________________________________________________________________________________________
