Breve spiegazione delle differenze tra l'imperfetto e il passato prossimo.
(Breve spiegazione delle differenze tra l'imperfetto e il passato prossimo.)
- L'imperfetto si usa per descrivere azioni abituali o situazioni del passato.
- Il passato prossimo si usa per parlare di azioni finite, con una locazione precisa nel passato.
- L'imperfetto parla di azioni in corso, mentre il passato prossimo racconta eventi determinati.
| Tempo verbale (Tempo verbal) | Regola (Regra) | Esempio (Exemplo) |
|---|---|---|
| Imperfetto | Un'azione abituale del passato. (Uma ação habitual do passado.) Una situazione del passato. (Uma situação do passado.) | Io insegnavo in aula ogni giorno. (Eu dava aulas na sala todos os dias.) Quando ero piccolo, parlavo poco l'italiano. (Quando eu era pequeno, falava pouco italiano.) |
| Passato prossimo | Azione precisa e localizzata nel passato. (Ação precisa e localizada no passado.) | Ieri sono andato in ufficio. (Ontem fui ao escritório.) |
| Imperfetto + Passato prossimo | L'imperfetto dà il contesto, il passato prossimo dice cosa è successo. (O imperfetto dá o contexto, o passato prossimo diz o que aconteceu.) | Mentre lavoravo da casa, è arrivato Luca. (Enquanto eu trabalhava de casa, o Luca chegou.) |
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Da bambino ______ a scuola primaria a piedi ogni mattina.
Quando era criança, ______ para a escola primária a pé todas as manhãs.2. Ieri ______ una penna nuova e ho scritto il mio nome sulla copertina del quaderno.
Ontem ______ uma caneta nova e escrevi o meu nome na capa do caderno.3. Mentre facevamo la lezione in aula, ______ il preside.
Enquanto fazíamos a aula na sala, ______ o diretor.4. Quando ero alle scuole medie, non ______ bene l'italiano.
Quando eu estava no ensino fundamental II, não ______ bem o italiano.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreve as frases colocando os verbos no tempo correto: usa o imperfeito para hábitos/situações no passado e o passado composto para ações concluídas (ex.: Todos os verões ia para a praia / Ontem fui à praia).
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas-
Da bambino (abitare) in un piccolo paese e (andare) a scuola a piedi.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploDa bambino abitavo in un piccolo paese e andavo a scuola a piedi.(Quando era criança morava em uma pequena cidade e ia para a escola a pé.)
-
Ieri (avere) una riunione alle 10 e (finire) alle 11.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploIeri ho avuto una riunione alle 10 e ho finito alle 11.(Ontem tive uma reunião às 10 e terminei às 11.)
-
Mentre (lavorare) in ufficio, (arrivare) un'e-mail urgente dal capo.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploMentre lavoravo in ufficio, è arrivata un'e-mail urgente dal capo.(Enquanto eu trabalhava no escritório, chegou um e-mail urgente do chefe.)
-
Quando (essere) in Italia, (parlare) poco italiano, ma l'anno scorso (fare) un corso.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploQuando ero in Italia, parlavo poco italiano, ma l'anno scorso ho fatto un corso.(Quando eu estava na Itália, falava pouco italiano, mas no ano passado fiz um curso.)
