I pronomi combinati uniscono pronomi diretti e indiretti.
(Os pronomes combinados unem pronomes diretos e indiretos.)
- Formam-se com a fórmula: pronome indireto + pronome direto.
- Os pronomes mi, ti, ci, vi tornam-se me, te, ce, ve.
- Os pronomes combinados colocam-se sempre antes do verbo.
| Pronome indiretto (Pronome indireto) | Pronome diretto | |||
|---|---|---|---|---|
| + Lo (+ O) | +La (+ A) | + Li | + Le | |
| Mi (a me) (Me (para mim)) | Me lo (Mo) | Me la (Ma) | Me li (Mos) | Me le (Mas) |
| Ti (a te) (Te (para ti)) | Te lo (To) | Te la (Ta) | Te li (Tos) | Te le (Tas) |
| Gli / le (a lui / a lei) (Lhe (para ele / para ela)) | Glielo (Lho) | Gliela (Lha) | Glieli (Lhos) | Gliele (Lhas) |
| Ci (a noi) (Nos (para nós)) | Ce lo (No-lo) | Ce la (No-la) | Ce li (No-los) | Ce le (No-las) |
| Vi (a voi) (Vos (para vocês)) | Ve lo (Vo-lo) | Ve la (Vo-la) | Ve li (Vo-los) | Ve le (Vo-las) |
| Gli (a loro) | Glielo (Lho) | Gliela (Lha) | Glieli (Lhos) | Gliele (Lhas) |
Exceptions!
- Os pronomes combinados unem-se ao verbo quando ele está no infinitivo. Exemplo: Marco mi vuole dare un libro -> vuole darmelo
- Antes de palavras que começam por vogal ou “h”, lo, la tornam-se l': me l', te l', ce l', ve l', gliel'.
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Ho comprato un caricatore nel negozio d'elettronica: puoi prestarmi___ per un giorno?
Comprei um carregador na loja de eletrônicos: você pode emprestar___ para mim por um dia?2. Il commesso dice che domani ___ consegna al centro commerciale.
O atendente diz que amanhã ___ entrega no shopping.3. Hai comprato le scarpe nuove? Se vuoi, ___ porto io in lavanderia insieme alle mie cose.
Você comprou os sapatos novos? Se quiser, ___ levo eu à lavanderia junto com as minhas coisas.4. Ho portato l'orologio dal calzolaio: mi ha detto che vuole ripararmi___ entro venerdì.
Levei o relógio ao sapateiro: ele me disse que quer consertar___ para mim até sexta-feira.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreve as frases substituindo o complemento indireto e o complemento direto pelo pronome combinado correto (me/te/lhe/la/nos/vos + o/a/os/as). Exemplo: “Dá o livro a mim” → “Dá-mo” / “Queres dar o livro a mim” → “Queres dá-mo”.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas-
Puoi portare i documenti a me, per favore?⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploMe li puoi portare, per favore?(Você pode trazê-los para mim, por favor?)
-
Diamo la chiave a te dopo la riunione.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploTe la diamo dopo la riunione.(Nós a damos para você depois da reunião.)
-
Marco compra un regalo per Sara e poi dà il regalo a lei.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploMarco compra un regalo per Sara e poi glielo dà.(Marco compra um presente para Sara e depois dá-lho.)
-
Puoi mandare la foto a noi via WhatsApp?⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploCe la puoi mandare via WhatsApp?(Você pode mandá-la para nós pelo WhatsApp?)
