A2.31 - Lista de desejos
A2.31 - Lista de desejos

A2.31 - Lista de desejos - Exercícios

Lista dei desideri


Exercício 1: Corresponder uma palavra

Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Realizzare un desiderio — rendere un sogno reale (Realizar um desejo — tornar um sonho real)
La lista delle cose da fare — l'elenco delle attività (A lista de coisas a fazer — a lista de atividades)
Viaggiare per il mondo — visitare molti paesi (Viajar pelo mundo — visitar muitos países)
Dovresti fare una lista — è un consiglio diretto (Você deveria fazer uma lista — é um conselho direto)

Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)

Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.


Bacheca aziendale: Workshop di pianificazione personale

Preencha as lacunas: sconosciuto, desidererei, realizzerei, sogno, potresti, futuro

(Quadro de avisos da empresa: Workshop de planejamento pessoal)

La tua azienda propone un workshop interno: “Lista dei desideri e piani per il ”. L'incontro è venerdì alle 13:00 in sala riunioni. È consigliato a chi vuole fare il punto su obiettivi personali e professionali. Il trainer spiega come scegliere tre cose importanti da fare nei prossimi due anni e come scriverle in modo concreto.

Prima del workshop prepara una piccola lista: un “grande” e due obiettivi più semplici. Puoi aggiungere un'idea di viaggio o un'esperienza in un paese . Durante l'attività si lavora in coppia e si usano frasi come “Io …” o “Io …”. Se non sai da dove iniziare, pensare a un progetto nuovo o a un corso utile.
A sua empresa oferece um workshop interno: “Lista de desejos e planos para o futuro”. O encontro é na sexta-feira às 13:00 na sala de reuniões. É recomendado para quem quer fazer um balanço de objetivos pessoais e profissionais. O formador explica como escolher três coisas importantes para fazer nos próximos dois anos e como escrevê-las de forma concreta.

Antes do workshop, prepare uma pequena lista: um sonho “grande” e dois objetivos mais simples. Você pode acrescentar uma ideia de viagem ou uma experiência em um país desconhecido. Durante a atividade, trabalha-se em duplas e usam-se frases como “Eu desejaria…” ou “Eu realizaria…”. Se você não souber por onde começar, poderia pensar em um novo projeto ou em um curso útil.

  1. Quali tre cose metteresti nella tua lista dei desideri per i prossimi due anni e perché?

    (Quais três coisas você colocaria na sua lista de desejos para os próximos dois anos e por quê?)

Exercício 3: Compreensão auditiva

Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Quest'anno al lavoro ho iniziato una lista delle cose da fare. Penso spesso al futuro e a un sogno: fare un'avventura e viaggiare per il mondo, almeno per qualche mese. Desidero anche vivere in un altro paese, magari in Portogallo, ma non so ancora quando. A fine estate voglio risparmiare di più e chiedere al mio capo se posso prendere un periodo di pausa. Realizzare questi desideri non è impossibile, ma serve tempo.
(Este ano, no trabalho, comecei uma lista de coisas a fazer. Penso frequentemente no futuro e num sonho: viver uma aventura e viajar pelo mundo, pelo menos durante alguns meses. Também desejo viver noutro país, talvez em Portugal, mas ainda não sei quando. No fim do verão, quero poupar mais e perguntar ao meu chefe se posso tirar um período de pausa. Realizar estes desejos não é impossível, mas é preciso tempo.)
Verdadeiro Falso

(Ela fez uma lista de coisas a fazer porque pensa em projetos futuros.)

(Ela já sabe quando se vai mudar para o estrangeiro.)

(Antes do fim do verão, ela quer falar com o chefe para pedir uma pausa.)

Exercício 4: Escolha Múltipla

Instruction: Escolha a solução correta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Per la tua lista dei desideri, dovresti ___ almeno un piccolo progetto quest'anno.

(Para a sua lista de desejos, você deveria ___ pelo menos um pequeno projeto este ano.)

2. Se vuoi cambiare lavoro, potresti ___ un'avventura in un altro paese e iniziare a informarti.

(Se você quiser mudar de emprego, poderia ___ uma aventura em outro país e começar a se informar.)

3. Per il tuo futuro, dovresti ___ obiettivi chiari e scriverli in una lista.

(Para o seu futuro, você deveria ___ objetivos claros e escrevê-los em uma lista.)

Exercício 5: Cartões de Diálogo

Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Exercício 6: Questões para discussão (QR: IA+)

Instruction: Falar: traduzir e responder (QR: IA+)

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Expressões úteis:

Nel futuro vorrei… / Secondo me dovresti… / Potresti anche… per realizzare questo desiderio.

  1. Quali sono due cose che vuoi fare nel futuro e perché sono importanti per te?
    Quais são duas coisas que você quer fazer no futuro e por que elas são importantes para você?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Un collega vuole vivere in un altro paese: che consigli gli dai? Cosa dovrebbe o potrebbe fare per prepararsi?
    Um colega quer viver em outro país: que conselhos você dá a ele? O que ele deveria ou poderia fazer para se preparar?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)

Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.


Ciao! Sono Sara 🙂

Ieri ho visto un video sulla lista dei desideri e mi è venuta voglia di scriverne una per quest'anno. Ho già una cosa: viaggiare di più, magari un weekend in una città nuova.

Tu hai un sogno o un desiderio per il futuro? Se vuoi, potremmo fare un aperitivo questa settimana e scriverla insieme. Sei libera giovedì o venerdì sera?


Oi! Sou a Sara 🙂

Ontem vi um vídeo sobre a lista de desejos e fiquei com vontade de escrever uma para este ano. Já tenho uma coisa: viajar mais, talvez um fim de semana em uma cidade nova.

Você tem um sonho ou um desejo para o futuro? Se você quiser, poderíamos fazer um aperitivo esta semana e escrevê-la juntas. Você está livre na quinta ou na sexta à noite?


Frases úteis:

  1. Per il futuro vorrei…

    (Para o futuro eu gostaria de…)

  2. Potremmo vederci… (giovedì/venerdì)

    (Poderíamos nos ver… (quinta/sexta))

  3. Secondo me dovresti/potresti…

    (Na minha opinião você deveria/poderia…)

Ciao Sara! Che bella idea la lista dei desideri. Per il futuro vorrei viaggiare in Sicilia e iniziare un corso di fotografia. Venerdì sera sono libera: che ne dici di incontrarci alle 19 in centro per un aperitivo? Secondo me potresti aggiungere anche piccoli obiettivi, così è più facile realizzarli. Fammi sapere!

Oi Sara! Que ideia legal a lista de desejos. Para o futuro eu gostaria de viajar para a Sicília e começar um curso de fotografia. Na sexta à noite estou livre: que tal a gente se encontrar às 19h no centro para um aperitivo? Na minha opinião, você poderia acrescentar também pequenos objetivos, assim fica mais fácil realizá-los. Me avise!