Questo tipo di espressioni sono usate con sostantivi o verbi all'infinito per indicare bisogno, voglia, paura o nostalgia.
(Questo tipo di espressioni sono usate con sostantivi o verbi all'infinito per indicare bisogno, voglia, paura o nostalgia. (Este tipo de expressões é usado com substantivos ou verbos no infinitivo para indicar necessidade, vontade, medo ou saudade.))
| Espressione (Expressão) | Uso con nome (Uso com nome) | Uso con verbo (Uso com verbo) |
|---|---|---|
| Ho bisogno di (Preciso de ) | Ho bisogno di un istruttore. (Preciso de um instrutor.) | Ho bisogno di imparare. (Preciso aprender.) |
| Ho voglia di (Estou com vontade de ) | Ho voglia di un gelato. (Estou com vontade de um gelado.) | Ho voglia di partecipare. (Estou com vontade de participar.) |
| Ho paura di (Tenho medo de ) | Ho paura dei tuoni. (Tenho medo dos trovões.) | Ho paura di parlare in pubblico. (Tenho medo de falar em público.) |
| Ho nostalgia di (Tenho saudades de ) | Ho nostalgia di casa. (Tenho saudades de casa.) | Ho nostalgia di vivere in Italia. (Tenho saudades de viver em Itália.) |
Exceptions!
- Il verbo "avere" si coniuga in base al soggetto: "io ho voglia di"; "tu hai voglia di", ecc. (O verbo "avere" conjuga-se de acordo com o sujeito: "io ho voglia di"; "tu hai voglia di", etc.)
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Per la lezione di prova di ceramica ______ un istruttore paziente.
Para a aula experimental de cerâmica ______ um instrutor paciente.2. ______ partecipare al corso di fotografia sabato mattina?
______ participar do curso de fotografia no sábado de manhã?3. Ho paura ______ in pubblico durante la presentazione del corso.
Tenho medo ______ em público durante a apresentação do curso.4. Dopo un anno all'estero ho nostalgia ______ casa e degli amici.
Depois de um ano no exterior, sinto saudade ______ casa e dos amigos.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreve as frases usando a estrutura correta com TER + vontade/necessidade/medo/saudade de (com um substantivo ou com um verbo no infinitivo), como no exemplo: “Quero um café” → “Tenho vontade de um café”.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploHo bisogno di un appuntamento dal medico.(Tenho necessidade de uma consulta com o médico.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploHo voglia di dormire un po' dopo pranzo.(Tenho vontade de dormir um pouco depois do almoço.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploHo paura dei cani grandi.(Tenho medo de cães grandes.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploHo paura di parlare durante la riunione.(Tenho medo de falar durante a reunião.)
