I comparativi sono in italiano sono migliore, peggiore, maggiore, minore, ...
(Os comparativos em italiano são migliore, peggiore, maggiore, minore, ...)
- "Maggiore" e "minore" comparam uma quantidade.
- "Migliore" e "peggiore" comparam a qualidade.
- O comparativo concorda com o número.
| Positivo | Comparativo (Comparativo) | Esempio (Exemplo) |
|---|---|---|
| Più | Maggiore | Questa giacca è migliore di quella perché è di cotone. (Esta jaqueta é melhor do que aquela porque é de algodão.) |
| Meno | Minore | Le camere hanno un prezzo minore qui. (Os quartos têm um preço menor aqui.) |
| Bene | Migliore | La fotocamera è sicuramente la migliore scelta per fare delle foto di qualità. (A câmara fotográfica é, sem dúvida, a melhor escolha para tirar fotos de qualidade.) |
| Male | Peggiore | Dimenticare il caricatore è la peggiore cosa che può succedere quando viaggi. (Esquecer o carregador é a pior coisa que pode acontecer quando viajas.) |
Exceptions!
- No italiano falado, os advérbios "meglio" e "peggio" usam-se no lugar de "migliore" e "peggiore" e, por isso, com a função de um adjetivo, apesar de serem advérbios.
- Exemplo: Il prosecco è buono, ma secondo me il rosé è meglio.
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Per il viaggio di lavoro porto lo zaino: è più leggero e ha un peso ____ della valigia.
Para a viagem de trabalho levo a mochila: é mais leve e tem um peso ____ do que a mala.2. Tra queste due fotocamere, quella con la batteria nuova è ____ per fare foto in aeroporto.
Entre estas duas câmaras, a que tem a bateria nova é ____ para tirar fotos no aeroporto.3. Non dimenticare il caricatore: è la ____ cosa quando arrivi in hotel tardi.
Não te esqueças do carregador: é a ____ coisa quando chegas tarde ao hotel.4. In estate porto due asciugamani: sono ____ di uno solo, soprattutto al mare.
No verão levo duas toalhas: são ____ do que só uma, sobretudo na praia.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreve as frases usando o comparativo irregular correto (maior/menor para quantidade; melhor/pior para qualidade) e faz concordar o adjetivo com o nome (singular/plural).
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas-
Questo modello ha una qualità più buona di quello.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploQuesto modello ha una qualità migliore di quello.(Este modelo tem uma qualidade melhor do que aquele.)
-
Nel negozio in centro i prezzi sono più alti che online.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploNel negozio in centro i prezzi sono maggiori che online.(Na loja no centro os preços são maiores do que online.)
-
Qui le spese di spedizione sono più basse rispetto a ieri.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploQui le spese di spedizione sono minori rispetto a ieri.(Aqui os custos de envio são menores em relação a ontem.)
-
Oggi il servizio clienti è più cattivo di ieri.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploOggi il servizio clienti è peggiore di ieri.(Hoje o atendimento ao cliente é pior do que ontem.)
