O passado próximo com particípios irregulares

O que está a acontecer aqui: passato prossimo + particípios irregulares

No passato prossimo, você constrói o passado com:

• auxiliar (essere ou avere) + particípio passado
• O ponto desta página: alguns particípios são irregulares e precisam ser memorizados.

Mapa rápido (os 6 particípios que mais “apanham” alunos)

Como montar a frase (passo a passo, sem “adivinhar”)

1. Escolha o auxiliar: avere (a maioria dos verbos) ou essere (ex.: essere e muitos verbos de movimento/estado).

2. Conjugue o auxiliar no presente (ho/hai/ha… ou sono/sei/è…).

3. Adicione o particípio correto (aqui: stato, detto, fatto, scritto, visto, preso).

Armadilhas típicas (e como corrigir rápido)

• Inventar particípio: prenduto, scrivato, essuto → use preso, scritto, stato.

• Auxiliar errado com essere: ha stato → è stato.

• “Vedere”: em contextos do dia a dia, o mais esperado é visto (não veduto).

• Dobra de consoante: srito → scritto; fato → fatto; deto → detto.

Mini-modelos prontos para a sua rotina (trabalho/serviços públicos)

• Sono stato/a al municipio oggi. (Eu estive na prefeitura hoje.)

• Ho detto che ho un appuntamento alle dieci. (Eu disse que tenho horário às dez.)

• Ho fatto domanda per il permesso di lavoro. (Eu fiz o pedido da autorização de trabalho.)

• Hai scritto il codice fiscale sul modulo? (Você escreveu o código fiscal no formulário?)

• Avete visto dov’è l’ufficio? (Vocês viram onde fica o escritório?)

• Ho preso un numero per lo sportello. (Eu peguei uma senha para o balcão.)

Autochecagem (30 segundos antes de falar)

1. O auxiliar está certo? essere → è stato (não “ha stato”).

2. O particípio é um destes 6? Se sim, use a forma da tabela (não “regularize”).

3. Tem tt em detto/fatto/scritto? (erro muito comum ao escrever rápido).

O que você deve memorizar (sem complicar)

• essere → stato (com auxiliar essere).

• dire → detto, fare → fatto, scrivere → scritto, vedere → visto, prendere → preso (normalmente com avere).