Il video ti mostra come comporre un vestito spezzato, ideale da indossare in eventi sportivi o informali.
O vídeo mostra como compor um coordenado (conjunto) partido, ideal para usar em eventos desportivos ou informais.
Exercício 1: Imersão linguística
Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Palavra | Tradução |
|---|---|
| Lo spezzato | O conjunto separado |
| La giacca | O paletó |
| I pantaloni | As calças |
| Informale | Informal |
| Sportiva | Esportiva |
| L'abito | O terno |
| La cravatta | A gravata |
1. Qual è la combinazione più semplice per creare contrasto nello spezzato?
(Qual é a combinação mais simples para criar contraste no conjunto separado?)2. Perché la giacca non deve essere presa da un abito?
(Por que o paletó não deve ser retirado de um terno?)3. In quale situazione lo spezzato non è consigliato?
(Em que situação o conjunto separado não é recomendado?)Exercício 2: Diálogo
Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Francesco e Giulia devono partecipare a una cena aziendale. Francesco non sa cosa mettere e chiede consigli a Giulia.
Francesco e Giulia têm de participar de um jantar empresarial. Francesco não sabe o que vestir e pede conselhos à Giulia.
| 1. | Francesco: | Giulia, cosa pensi di indossare per l'evento di stasera? | (Giulia, o que você acha de eu vestir para o evento desta noite?) |
| 2. | Giulia: | Pensavo di mettere il mio vestito nero. E tu? | (Eu estava pensando em usar o meu vestido preto. E você?) |
| 3. | Francesco: | Non lo so. Pensavo di mettere uno spezzato: alla fine è un evento abbastanza informale. | (Não sei. Eu estava pensando em usar uma combinação: afinal, é um evento bem informal.) |
| 4. | Giulia: | Mi sembra una buona idea! Puoi mettere quella giacca blu che ti ho regalato per il compleanno. | (Parece uma boa ideia! Você pode usar aquela jaqueta azul que eu te dei de presente de aniversário.) |
| 5. | Francesco: | Perfetto, però non so cos'altro abbinare. | (Perfeito, mas não sei com o que mais combinar.) |
| 6. | Giulia: | Secondo me, con quella giacca stanno bene un pantalone beige e una camicia bianca. | (Na minha opinião, com essa jaqueta ficam bem uma calça bege e uma camisa branca.) |
| 7. | Francesco: | Cosa ne pensi se metto anche un gilè o una cravatta? | (O que você acha se eu colocar também um colete ou uma gravata?) |
| 8. | Giulia: | La cravatta va bene, ma il gilè assolutamente no! | (A gravata tudo bem, mas o colete de jeito nenhum!) |
| 9. | Francesco: | Va bene, grazie per i consigli. Vado a cambiarmi. | (Certo, obrigado pelas dicas. Vou me trocar.) |
| 10. | Giulia: | Hai per caso visto le mie calze? Non riesco proprio a trovarle. | (Por acaso você viu as minhas meias? Eu realmente não consigo encontrá-las.) |
| 11. | Francesco: | Sono tra i vestiti puliti, accanto alle mutande. | (Elas estão entre as roupas limpas, ao lado das cuecas.) |
1. Quale abbinamento consiglia Giulia a Francesco con la giacca blu?
(Qual combinação a Giulia recomenda ao Francesco com a jaqueta azul?)2. Dove sono le calze di Giulia?
(Onde estão as meias da Giulia?)