Caminhadas nas Dolomitas
Caminhadas nas Dolomitas

Caminhadas nas Dolomitas

Escursioni nelle Dolomiti


Cortina d'Ampezzo è una delle località più famose e una delle più scelte per andare a sciare in Italia. Ha ospitato le Olimpiadi invernali nel 1956 e anche nel 2026.
Cortina d'Ampezzo é um dos destinos mais famosos e um dos mais escolhidos para esquiar em Itália. Acolheu os Jogos Olímpicos de Inverno em 1956 e também em 2026.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Le Cinque Torri As Cinco Torres
Il trekking O trekking
Il giro ad anello O circuito circular
Il percorso O percurso
Gli escursionisti Os excursionistas
Il rifugio O refúgio
Le Cinque Torri si trovano vicino a Cortina d'Ampezzo, nella zona del Passo Falzarego. (As Cinco Torres ficam perto de Cortina d'Ampezzo, na região do Passo Falzarego.)
Sono una formazione di cinque speroni di roccia. (São uma formação de cinco esporões de rocha.)
La torre più alta arriva a duemilatrecentosessantuno metri. (A torre mais alta chega a dois mil trezentos e sessenta e um metros.)
Il trekking più bello è il giro ad anello attorno alle Cinque Torri. (O trekking mais bonito é o circuito circular em torno das Cinco Torres.)
Questo giro permette di vedere da ogni angolazione queste splendide pareti rocciose. (Este circuito permite ver, de todos os ângulos, estas esplêndidas paredes rochosas.)
Si passa proprio accanto alle torri. (Passa-se bem ao lado das torres.)
Il percorso è consigliato a tutti i tipi di escursionisti. (O percurso é recomendado para todos os tipos de excursionistas.)
I più esperti possono continuare verso il rifugio Averau-Nuvolau. (Os mais experientes podem continuar em direção ao refúgio Averau-Nuvolau.)
Così possono vivere un'esperienza ancora più completa e indimenticabile. (Assim, podem viver uma experiência ainda mais completa e inesquecível.)

1. Dove si trovano le Cinque Torri?

(Onde ficam as Cinco Torres?)

2. Qual è il trekking indicato come il più bello alle Cinque Torri?

(Qual é o trekking indicado como o mais bonito nas Cinco Torres?)

3. Chi può continuare verso il rifugio Averau-Nuvolau?

(Quem pode continuar em direção ao refúgio Averau-Nuvolau?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Simone e Clara organizzano un'escursione nelle Dolomiti

Simone e Clara organizam uma excursão nas Dolomitas
1. Simone: Ehi Clara, Marco mi ha scritto che domani non può più venire all'escursione. (Ei, Clara, o Marco me escreveu que amanhã não pode mais vir à excursão.)
2. Clara: Ah, che peccato. Spero che riuscirà a venire la prossima volta. (Ah, que pena. Espero que ele consiga vir da próxima vez.)
3. Simone: Sì, anch'io. Comunque, hai visto quali sentieri partono dal rifugio? (Sim, eu também. De qualquer forma, você viu quais trilhas saem do refúgio?)
4. Clara: Sì, c'è un sentiero facile nella valle e uno più faticoso verso la cascata. (Sim, há uma trilha fácil no vale e outra mais cansativa em direção à cachoeira.)
5. Simone: Io preferirei iniziare con quello facile, magari passando vicino al fiume. (Eu preferiria começar com a fácil, talvez passando perto do rio.)
6. Clara: Sì, quella zona è bellissima, soprattutto quando la foresta si apre sulla valle. (Sim, aquela área é lindíssima, especialmente quando a floresta se abre para o vale.)
7. Simone: Lo so, e ho letto che alcuni escursionisti scalano anche vicino alle Cinque Torri. (Eu sei, e li que alguns excursionistas também fazem escalada perto das Cinque Torri.)
8. Clara: Sì, è una zona famosa per il trekking, soprattutto per il giro ad anello. (Sim, é uma área famosa por trekking, especialmente pelo circuito em anel.)
9. Simone: Mi attira molto, ma non so se i miei scarponi da trekking sono adatti per quel tipo di sentiero. (Isso me atrai muito, mas não sei se as minhas botas de trekking são adequadas para esse tipo de trilha.)
10. Clara: Stai tranquillo, al rifugio ho visto che li affittano senza problemi. (Fique tranquilo, no refúgio eu vi que eles as alugam sem problemas.)
11. Simone: Perfetto, allora possiamo decidere una volta arrivati cosa fare. (Perfeito, então podemos decidir o que fazer quando chegarmos.)
12. Clara: Sì, sono d'accordo. Allora ci vediamo domani mattina per partire! (Sim, concordo. Então nos vemos amanhã de manhã para partir!)

1. Perché Marco non viene all'escursione?

(Por que Marco não vai à excursão?)

2. Cosa dice Clara riguardo agli scarponi da trekking?

(O que Clara diz sobre as botas de trekking?)