Aulas

Voltar a treinar

Voltar a treinar

Obtenha o seu livro

Paolo quer começar a treinar para voltar à forma como quando era jovem, mas não encontra motivação. Por isso, pede ajuda à mulher.

Il video spiega qual è il segreto di una vita sana, ovvero allenarsi, quali sono i suoi benefici e come si può cominciare.
O vídeo explica qual é o segredo para uma vida saudável, ou seja, treinar, quais são os seus benefícios e como se pode começar.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Não precisa de compreender todo o vídeo. Ouça palavras-chave e perceba a ideia geral para se habituar ao som da língua.
Palavra Tradução
Muovere il corpo Mover o corpo
L'addome scolpito O abdômen definido
L'allenamento O treino
Rinforza il corpo Fortalece o corpo
Aumenta l'energia Aumenta a energia
Riduce lo stress Reduz o estresse
La sessione di allenamento A sessão de treino
Il workout da casa O treino em casa
La palestra A academia
Grátis IT

A preparar áudio…

IT + PT

A preparar áudio…

Molte persone dicono di non avere tempo per lo sport, ma spesso mettono gli altri al primo posto. Muovere il corpo ogni giorno aiuta non solo l'aspetto fisico, ma anche la mente. Un po' di allenamento rinforza il corpo e riduce lo stress. Se vuoi iniziare, puoi fare una passeggiata o un workout da casa. Poi, se ti piace, puoi iscriverti in palestra e seguire il tuo ritmo.

Molte persone usano la pigrizia e la mancanza di tempo come scusa. (Muitas pessoas usam a preguiça e a falta de tempo como desculpa.)
Spesso ci mettiamo all'ultimo posto e pensiamo solo agli altri. (Muitas vezes nos colocamos em último lugar e pensamos apenas nos outros.)
Muovere il corpo ogni giorno è fondamentale, non solo per avere l'addome scolpito. (Mover o corpo todos os dias é fundamental, não só para ter o abdômen definido.)
L'allenamento fa bene al corpo, alla mente e anche all'anima. (O treino faz bem para o corpo, para a mente e também para a alma.)
Rinforza il corpo, aumenta l'energia e riduce lo stress. (Fortalece o corpo, aumenta a energia e reduz o estresse.)
Ogni sessione di allenamento è un passo verso una versione migliore di te stesso. (Cada sessão de treino é um passo em direção a uma versão melhor de si mesmo.)
Dobbiamo prenderci cura di noi per la felicità, il metabolismo e la salute. (Devemos cuidar de nós para a felicidade, o metabolismo e a saúde.)
Non bisogna rimandare: si può iniziare con una passeggiata o un workout da casa. (Não devemos adiar: é possível começar com uma caminhada ou um treino em casa.)
Oppure ci si può iscrivere in palestra. (Ou então é possível se inscrever na academia.)

1. Quali scuse usano spesso molte persone per non fare attività fisica?

(Que desculpas muitas pessoas costumam usar para não praticar atividade física?)

2. Qual è uno degli effetti dell'allenamento menzionati?

(Qual é um dos efeitos do treino mencionado?)

3. Come si può iniziare senza andare in palestra?

(Como é possível começar sem ir à academia?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Ouça as palavras-chave e a ideia principal. Não precisa apanhar todas as palavras nem memorizar as traduções.
Grátis IT

A preparar áudio…

IT + PT

A preparar áudio…

Paolo vuole tornare ad allenarsi, ma non trova la motivazione e chiede aiuto a sua moglie

Paolo quer voltar a treinar, mas não encontra motivação e pede ajuda à esposa
1. Paolo: Giovanna, non riesco a trovare la motivazione per tornare ad allenarmi. (Giovanna, não consigo encontrar motivação para voltar a treinar.)
2. Giovanna: Come mai? Che cosa ti blocca? (Por quê? O que está te impedindo?)
3. Paolo: Mi sento stanco tutto il tempo e non ho la forza di farlo. (Eu me sinto cansado o tempo todo e não tenho forças para fazer isso.)
4. Giovanna: Ti ricordi quando ci siamo conosciuti? Andavi in palestra a fare pesi: potresti ricominciare da lì. (Você se lembra de quando nos conhecemos? Você ia à academia para fazer musculação: você poderia recomeçar por aí.)
5. Paolo: Sì, ma mi sembra difficile tornare a fare gli esercizi come prima. (Sim, mas me parece difícil voltar a fazer os exercícios como antes.)
6. Giovanna: È normale, ma se inizi a sollevare qualche peso vedrai i benefici nei prossimi mesi. (É normal, mas se você começar a levantar alguns pesos, verá os benefícios nos próximos meses.)
7. Paolo: Non è troppo impegnativo andare in palestra a fare pesi? (Não é muito exigente ir à academia fazer musculação?)
8. Giovanna: Se per te è troppo, puoi iniziare con alcuni esercizi a corpo libero che puoi fare a casa. L'importante è iniziare. (Se para você é demais, você pode começar com alguns exercícios com o peso do corpo que pode fazer em casa. O importante é começar.)
9. Paolo: Va bene, proverò. E tu come fai a essere sempre così attiva ed energetica? (Tudo bem, vou tentar. E você, como consegue ser sempre tão ativa e cheia de energia?)
10. Giovanna: È grazie alla disciplina e alla costanza. E non mollare subito, come hai fatto l'ultima volta. (É graças à disciplina e à constância. E não desista logo de cara, como você fez da última vez.)
11. Paolo: Hai ragione. D'accordo, domani inizierò con qualche esercizio. (Você tem razão. Certo, amanhã vou começar com alguns exercícios.)
12. Giovanna: Ottimo! Piano piano tornerai come prima, più attivo che mai! (Ótimo! Aos poucos você vai voltar a ser como antes, mais ativo do que nunca!)

1. Perché Paolo dice che non riesce a tornare ad allenarsi?

(Por que Paolo diz que não consegue voltar a treinar?)

2. Che cosa consiglia Giovanna se per Paolo la palestra è troppo impegnativa?

(O que Giovanna aconselha se para Paolo a academia for exigente demais?)

Aprender italiano A2 básico. Curso estruturado com app, vídeo e áudio

ISBN 979-13-88475-09-2

Esta aplicação suporta este livro.

Amazon.es