O imperativo negativo

L'imperativo negativo


L'imperativo negativo si usa per vietare un'azione.

(O imperativo negativo é usado para proibir uma ação.)

Quando usar o imperativo negativo (A2)

Imperativo negativo = forma para proibir ou dar um conselho do tipo “não faça”.

  • Tu (informal, 1 pessoa): para um colega próximo, amigo, familiar.
  • Noi (nós): “vamos não… / melhor não…” (inclui quem fala).
  • Voi (vocês): para um grupo (equipa, sala, reunião).

A regra-chave: TU é diferente

Pessoa Fórmula Exemplo correto Erro típico
Tu non + infinito Non parlare (Não fales) Non parli (isso não é imperativo para tu)
Noi non + imperativo Non parliamo (Não falemos / Vamos não falar) Non parlare (isso seria para tu)
Voi non + imperativo Non parlate (Não falem) Non parlare (isso é singular)

Ideia prática: com tu, o italiano “volta” ao infinitivo: non + parlare/scrivere/aprire.

Como formar rapidamente (passo a passo)

  1. Escolha a pessoa: tu, noi ou voi.

  2. Coloque “non” antes do verbo.

  3. Escolha a forma verbal certa:

    • Tu: use o infinitivo → non + parlare / scrivere / aprire
    • Noi/Voi: use o imperativo afirmativo (a forma normal) → non + parliamo / scrivete / aprite

Exemplos “modelo” (contexto profissional)

  • Tu: Non scrivere al capo senza avvisare l’HR. (Não escrevas ao chefe sem avisar o RH.)

  • Noi: Non apriamo l’allegato prima di verificare il mittente. (Não vamos abrir o anexo antes de verificar o remetente.)

  • Voi: Per favore, non leggete solo lo stipendio: controllate anche il periodo di prova. (Por favor, não leiam só o salário: verifiquem também o período de prova.)

O que costuma confundir (e como evitar)

  • 1) Confundir presente com imperativo

    Para tu, não use a forma “normal” do presente.

    • Certo: Non scrivere.
    • Errado: Non scrivi.
  • 2) Usar futuro para proibição

    O futuro soa como previsão (“não vais…”), não como instrução direta.

    • Certo: Non parlate durante il colloquio.
    • Errado: Non parlerete durante il colloquio.
  • 3) Trocar TU ↔ VOI

    Se está a falar com um grupo, evite a forma singular.

    • Para uma pessoa: Non aprire.
    • Para várias pessoas: Non aprite.

Auto-check (30 segundos)

  1. Estou a falar com tu, noi ou voi?

  2. Usei non antes do verbo?

  3. Se é tu, usei infinitivo (parlare/scrivere/aprire)?

  4. Se é noi/voi, usei a forma de imperativo (parliamo/parlate, scriviamo/scrivete, apriamo/aprite)?

Se a sua frase passar nestes 4 pontos, está correta.

  1. O imperativo negativo com 'tu' é formado com non + infinitivo.
  2. O imperativo negativo para 'noi', 'voi' é formado com non + imperativo.
Persona (Pessoa)1a coniugazione: Parlare (1ª conjugação: Falar)2a coniugazione: Scrivere (2ª conjugação: Escrever)3a coniugazione: Aprire (3ª conjugação: Abrir)
Tu (Tu)Non parlare (Não falar)Non scrivereNon aprire
Noi (Nós)Non parliamo (Não falemos)Non scriviamoNon apriamo
Voi (Vós)Non parlate (Não falem)Non scriveteNon aprite

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Durante il colloquio, ____ troppo velocemente.

Durante a entrevista, ____ rápido demais.

2. In questa fase, ____ al capo senza prima informare le risorse umane.

Nesta fase, ____ ao chefe sem antes informar os recursos humanos.

3. Per favore, ____ il contratto di lavoro prima della spiegazione.

Por favor, ____ o contrato de trabalho antes da explicação.

4. Prima di firmare, ____ solo lo stipendio: controlla anche il periodo di prova.

Antes de assinar, ____ apenas o salário: verifique também o período de experiência.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreve as frases transformando o imperativo em imperativo negativo (proibição): para TU usa "não + infinitivo", para NÓS/VÓS usa "não + imperativo".

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Dica Dica (Tu) Apri la porta, per favore.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Non aprire la porta, per favore.
    (Não abra a porta, por favor.)
  2. Dica Dica (Voi) Parlate durante la riunione.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Non parlate durante la riunione.
    (Não falem durante a reunião.)
  3. Dica Dica (Noi) Scriviamo l’email mentre l’intervistatore parla.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Non scriviamo l’email mentre l’intervistatore parla.
    (Não vamos escrever o e-mail enquanto o entrevistador fala.)
  4. Dica Dica (Tu) Scrivi il numero del tuo documento su questo foglio.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Non scrivere il numero del tuo documento su questo foglio.
    (Não escreva o número do seu documento nesta folha.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.

Profile Picture

Fabio Pirioni

Licenciatura em Ciências Humanas

University of Udine

University_Logo

Última atualização:

Segunda, 22/06/2026 16:12