Il video fa parte del settimanale ViviMilano, che fa parte del giornale Corriere della Sera. Questo video suggerisce dove fare corsi di ceramica a Milano.
O vídeo faz parte do semanal ViviMilano, que faz parte do jornal Corriere della Sera. Este vídeo sugere onde fazer cursos de cerâmica em Milão.
Exercício 1: Imersão linguística
Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Palavra | Tradução |
|---|---|
| Il laboratorio di ceramica | O ateliê de cerâmica |
| Organizzare | Organizar |
| I corsi | Os cursos |
| Le mani in argilla | As mãos na argila |
| L'opera d'arte | A obra de arte |
| I pezzi di ceramica | As peças de cerâmica |
| Decorare | Decorar |
1. Quale attività è possibile fare nel locale sul Naviglio Pavese?
(Qual atividade é possível fazer no local no Naviglio Pavese?)2. Perché è meglio prenotare gli aperitivi "Drink & Clay"?
(Por que é melhor reservar os aperitivos "Drink & Clay"?)3. Che cosa si può fare da "Oda" in Porta Venezia?
(O que é possível fazer no "Oda" em Porta Venezia?)Exercício 2: Diálogo
Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Paolo e Simona parlano delle opzioni per il venerdì sera e scelgono un corso di ceramica
Paulo e Simona falam sobre as opções para a noite de sexta-feira e escolhem um curso de cerâmica
| 1. | Paolo: | Ti va di fare una serata di ceramica venerdì? Ho visto un video e mi piacerebbe provarlo. | (Você topa fazer uma noite de cerâmica na sexta-feira? Vi um vídeo e gostaria de experimentar.) |
| 2. | Simona: | Sì, ho voglia di fare qualcosa di diverso questa settimana. Ma dove andiamo? | (Sim, estou com vontade de fazer algo diferente esta semana. Mas para onde vamos?) |
| 3. | Paolo: | Ho trovato tre laboratori di ceramica interessanti: Mani Milano Lab, Oda e Cups. | (Encontrei três ateliês de cerâmica interessantes: Mani Milano Lab, Oda e Cups.) |
| 4. | Simona: | E fanno corsi di ceramica? | (E eles oferecem cursos de cerâmica?) |
| 5. | Paolo: | Sì, ma non solo. Mani Milano Lab e Oda offrono un aperitivo mentre crei un oggetto in ceramica. Da Cups invece compri una tazza e la colori. | (Sim, mas não só. O Mani Milano Lab e a Oda oferecem um aperitivo enquanto você cria um objeto de cerâmica. No Cups, por outro lado, você compra uma caneca e a pinta.) |
| 6. | Simona: | Sembrano tutti interessanti, ma io preferisco creare la ceramica. Mi interessa di più. | (Todos parecem interessantes, mas eu prefiro criar a cerâmica. Isso me interessa mais.) |
| 7. | Paolo: | Sì, anche a me. Possiamo andare da Mani Milano Lab, che è vicino a dove lavoriamo. | (Sim, eu também. Podemos ir ao Mani Milano Lab, que fica perto de onde trabalhamos.) |
| 8. | Simona: | Perfetto. Se ci piace, poi possiamo iscriverci al corso. Hai controllato il programma del corso? | (Perfeito. Se gostarmos, depois podemos nos inscrever no curso. Você verificou o programa do curso?) |
| 9. | Paolo: | Sì, insegna le basi della ceramica e come creare una piccola tazza. | (Sim, ele ensina o básico de cerâmica e como criar uma caneca pequena.) |
| 10. | Simona: | Perfetto allora. Andiamo questo venerdì? | (Perfeito então. Vamos nesta sexta-feira?) |
| 11. | Paolo: | Sì. Ti va di passare prima a prendere un gelato? | (Sim. Você topa passar antes para tomar um sorvete?) |
1. Perché Paolo propone Mani Milano Lab?
(Por que Paulo propõe o Mani Milano Lab?)2. Che cosa si può fare da Cups?
(O que dá para fazer no Cups?)