Trabalhar em teletrabalho
Gaia e Michele comentam a introdução do teletrabalho na empresa.
Exercício 1: Imersão linguística
Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Palavra | Tradução |
|---|---|
| Lo smartworking | O smartworking |
| Lavorare da casa | Trabalhar de casa |
| Le performance lavorative | O desempenho no trabalho |
| Essere sul pezzo | Estar por dentro |
| La professionalità | A profissionalidade |
| Il meeting | A reunião |
| Ibrido | Híbrido |
| Lavorare in modo smart | Trabalhar de forma inteligente |
| Andare in ufficio | Ir ao escritório |
1. Perché è utile vestirsi bene anche quando si lavora da casa?
(Por que é útil vestir-se bem mesmo quando se trabalha de casa?)2. Qual è un comportamento da evitare durante un meeting online?
(Qual é um comportamento a evitar durante uma reunião online?)3. Come dovrebbe essere la sveglia per un buon lavoratore ibrido?
(Como deve ser o despertador para um bom trabalhador híbrido?)Exercício 2: Diálogo
Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Gaia e Michele commentano l'introduzione dello smartworking in azienda
| 1. | Michele: | Era ora, finalmente hanno introdotto il lavoro ibrido in azienda. | (Já era hora, finalmente introduziram o trabalho híbrido na empresa.) |
| 2. | Gaia: | Secondo me tre giorni a casa sono davvero comodi. | (Na minha opinião, três dias em casa são realmente práticos.) |
| 3. | Michele: | Sì, anche se lavorare in presenza a volte aiuta a concentrarsi. | (Sim, embora trabalhar presencialmente às vezes ajude a se concentrar.) |
| 4. | Gaia: | Davvero? Io credo di riuscire a lavorare con meno stress da remoto. | (Sério? Eu acho que consigo trabalhar com menos estresse remotamente.) |
| 5. | Michele: | Il problema è che spesso il WiFi non funziona bene. | (O problema é que muitas vezes o Wi-Fi não funciona bem.) |
| 6. | Gaia: | Ah sì, capisco. Senza una connessione stabile diventa impossibile lavorare. | (Ah, sim, entendo. Sem uma conexão estável fica impossível trabalhar.) |
| 7. | Michele: | Ieri infatti ero in videochiamata e la linea cadeva continuamente. | (Ontem, inclusive, eu estava em uma videochamada e a conexão caía continuamente.) |
| 8. | Gaia: | In quei casi potresti provare lo spazio di coworking vicino a casa. | (Nesses casos, você poderia experimentar o espaço de coworking perto de casa.) |
| 9. | Michele: | Sì, potrei usarlo quando devo parlare con i clienti o fare videochiamate di lavoro. | (Sim, eu poderia usá-lo quando eu tiver que falar com clientes ou fazer videochamadas de trabalho.) |
| 10. | Gaia: | Oppure, quando sai che hai meeting importanti, potresti venire in ufficio e gli altri giorni restare in smartworking. | (Ou então, quando você souber que tem reuniões importantes, pode vir ao escritório e, nos outros dias, ficar em trabalho remoto.) |
| 11. | Michele: | Forse è l'opzione migliore: almeno ho meno problemi tecnici durante il lavoro. | (Talvez seja a melhor opção: pelo menos tenho menos problemas técnicos durante o trabalho.) |
| 12. | Gaia: | Esatto, alla fine lo smartworking funziona se è ben organizzato. | (Exato, no fim das contas o trabalho remoto funciona se for bem organizado.) |
1. Qual è il problema principale di Michele quando lavora da remoto?
(Qual é o principal problema de Michele quando trabalha remotamente?)2. Che soluzione propone Gaia per le riunioni importanti?
(Que solução Gaia propõe para as reuniões importantes?)Aprender italiano A2 básico. Curso estruturado com app, vídeo e áudio
ISBN 979-13-88475-09-2
Esta aplicação suporta este livro.
