A2.13 - No banco - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Aprire un conto e pagare online: avviso della banca
Per aprire un porta un documento d'identità e il . Puoi scegliere la carta di debito ( ) per pagare nei negozi e per al bancomat. L'accesso all'app è gratuito: da lì puoi effettuare un e controllare le spese.
Per gli acquisti online, attiva la carta e conferma i pagamenti con la notifica sul telefono. La molti clienti hanno un avviso di sicurezza: se qualcuno chiede i dati del conto via e-mail, non rispondere. In caso di dubbi, chiama la filiale o blocca la carta dall'app.Para abrir uma conta corrente, leve um documento de identificação e o número de identificação fiscal. Você pode escolher o cartão de débito (multibanco) para pagar nas lojas e para levantar dinheiro no multibanco. O acesso ao aplicativo é gratuito: por lá você pode efetuar um pagamento eletrônico e controlar as despesas.
Para compras online, ative o cartão e confirme os pagamentos com a notificação no celular. Na semana passada, muitos clientes receberam um aviso de segurança: se alguém pedir os dados da conta por e-mail, não responda. Em caso de dúvidas, ligue para a agência ou bloqueie o cartão pelo aplicativo.
-
Quali documenti servono per aprire un conto corrente e cosa puoi fare con l'app della banca?
(Quais documentos são necessários para abrir uma conta corrente e o que você pode fazer com o aplicativo do banco?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A pessoa quer abrir uma conta e depositar o dinheiro que agora recebe em dinheiro.) |
||
|
(Já tenciona pedir um empréstimo ao banco.) |
||
|
(Por enquanto, prefere pagar em dinheiro em vez de usar o cartão para compras online.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Due ore prima ___ dal bancomat per pagare in contanti al mercato.
(Duas horas antes ___ no caixa eletrônico para pagar em dinheiro no mercado.)2. Il giorno prima ___ la carta di credito, ma non l'avevamo ancora attivata.
(No dia anterior ___ o cartão de crédito, mas ainda não o tínhamos ativado.)3. La settimana scorsa ___ i soldi sul conto corrente per pagare l'affitto.
(Na semana passada ___ o dinheiro para a conta corrente para pagar o aluguel.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Aprire un conto corrente
Impiegata (Filiale Intesa Sanpaolo): Mostrar Buongiorno, come posso aiutarla?
(Bom dia, como posso ajudá-lo(a)?)
Cliente: Mostrar Buongiorno, vorrei aprire un conto bancario, un conto corrente. È la prima volta che apro un conto in Italia.
(Bom dia, gostaria de abrir uma conta bancária, uma conta corrente. É a primeira vez que abro uma conta na Itália.)
Impiegata (Filiale Intesa Sanpaolo): Mostrar Benissimo. Per aprire il conto mi servono il suo documento e il codice fiscale. Vuole anche il bancomat e una carta di credito?
(Ótimo. Para abrir a conta, preciso do seu documento e do código fiscal. O(a) senhor(a) também quer o cartão de débito e um cartão de crédito?)
Cliente: Mostrar Sì, il bancomat lo voglio. La carta di credito mi serve per fare pagamenti online e per i viaggi.
(Sim, eu quero o cartão de débito. O cartão de crédito me serve para fazer pagamentos online e para viagens.)
Impiegata (Filiale Intesa Sanpaolo): Mostrar Perfetto. Compiliamo i moduli, poi potrà depositare i soldi o impostare un trasferimento: le attiviamo anche l'app per i pagamenti elettronici.
(Perfeito. Vamos preencher os formulários, depois o(a) senhor(a) poderá depositar o dinheiro ou configurar uma transferência: também ativamos o aplicativo para pagamentos eletrônicos.)
Questões em aberto:
1. Che cosa vuole fare il cliente in banca?
O que o cliente quer fazer no banco?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Vorrei aprire un conto corrente e vorrei informazioni sui documenti. / Di solito pago con la carta o con il bancomat, ma talvolta in contanti. / La settimana scorsa ho pagato online con la carta e ho ricevuto la conferma via email.
-
Vuoi aprire un conto corrente in Italia: cosa chiedi all'impiegato della banca e quali documenti porti di solito?
Você quer abrir uma conta corrente na Itália: o que você pergunta ao funcionário do banco e quais documentos você costuma levar?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Hai fatto un acquisto online la settimana scorsa: come hai pagato (carta, bancomat o bonifico) e perché hai scelto quel metodo?
Você fez uma compra online na semana passada: como você pagou (cartão, cartão de débito ou transferência bancária) e por que escolheu esse método?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Oggetto: Appuntamento per apertura conto corrente
Gentile Sig./Sig.ra Rossi,
La contattiamo da Intesa Sanpaolo. Ha chiesto informazioni per aprire un conto online. Possiamo fissare un appuntamento in filiale.
- Mercoledì alle 16:30
- Venerdì alle 10:00
Porti documento e codice fiscale. Se vuole, possiamo attivare anche bancomat e carta di credito per i pagamenti elettronici (anche online).
Cordiali saluti,
Elena Bianchi
Consulente clienti
Assunto: Agendamento para abertura de conta corrente
Prezado Sr./Sra. Rossi,
Entramos em contato com você pela Intesa Sanpaolo. Você solicitou informações para abrir uma conta online. Podemos marcar um agendamento na agência.
- Quarta-feira às 16:30
- Sexta-feira às 10:00
Leve documento e código fiscal. Se quiser, também podemos ativar cartão de débito e cartão de crédito para os pagamentos eletrônicos (inclusive online).
Atenciosamente,
Elena Bianchi
Consultora de clientes
Frases úteis:
-
Vorrei confermare l'appuntamento per…
(Gostaria de confirmar o agendamento para…)
-
La settimana scorsa ho provato a… ma…
(Na semana passada tentei… mas…)
-
Mi può dire se è possibile…?
(Você pode me dizer se é possível…?)
grazie per la sua email. Vorrei confermare l'appuntamento di venerdì alle 10:00 per aprire il conto corrente.
Mi può dire se con il bancomat posso fare pagamenti elettronici e acquisti online? Vorrei anche sapere se la carta di credito ha un costo annuo e dopo quanti giorni la ricevo.
Due giorni fa ho già preparato documento e codice fiscale.
Cordiali saluti,
Marco Rossi
Prezada Dra. Bianchi,
obrigado pelo seu e-mail. Gostaria de confirmar o agendamento de sexta-feira às 10:00 para abrir a conta corrente.
Você pode me dizer se com o cartão de débito eu posso fazer pagamentos eletrônicos e compras online? Também gostaria de saber se o cartão de crédito tem um custo anual e depois de quantos dias eu o recebo.
Há dois dias já preparei documento e código fiscal.
Atenciosamente,
Marco Rossi
Aprender italiano A2 básico. Curso estruturado com app, vídeo e áudio
ISBN 979-13-88475-09-2
Esta aplicação suporta este livro.
