Aulas

Fazer a mala

Fazer a mala

Obtenha o seu livro

Alice e Maurizio fazem as malas antes das férias na praia.

5 consigli per risparmiare spazio in valigia.
5 dicas para poupar espaço na mala.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Não precisa de compreender todo o vídeo. Ouça palavras-chave e perceba a ideia geral para se habituar ao som da língua.
Palavra Tradução
Lo zaino capiente A mochila espaçosa
Le tasche Os bolsos
I sacchetti sottovuoto Os sacos a vácuo
Il poggiatesta O apoio de cabeça
Lo spruzzino ricaricabile O frasco spray recarregável
I contenitori da viaggio Os recipientes de viagem
La bottiglia pieghevole A garrafa dobrável
Grátis IT

A preparar áudio…

IT + PT

A preparar áudio…

Quando prepari la valigia e hai poco spazio, alcuni oggetti possono aiutarti. Uno zaino molto capiente si mette sotto il sedile e ha molte tasche per organizzare. I sacchetti sottovuoto fanno occupare meno spazio ai vestiti grandi. Un poggiatesta riempibile e uno spruzzino ricaricabile sono utili in viaggio. Per bere, una bottiglia pieghevole è migliore perché sta nello zaino quando è vuota.

Hai problemi a mettere tutto nella valigia? (Você tem dificuldade para colocar tudo na mala?)
Ci sono alcuni oggetti utili per avere più spazio durante il viaggio. (Existem alguns objetos úteis para ter mais espaço durante a viagem.)
Uno zaino super capiente può essere messo sotto il sedile dell'aereo. (Uma mochila super espaçosa pode ser colocada embaixo do assento do avião.)
Lo zaino si apre come una valigia e ha molte tasche per organizzare le cose. (A mochila abre como uma mala e tem muitos bolsos para organizar as coisas.)
I sacchetti sottovuoto aiutano a riporre i vestiti grandi occupando meno spazio. (Os sacos a vácuo ajudam a guardar roupas grandes ocupando menos espaço.)
Un poggiatesta riempibile può contenere vestiti che non entrano nella valigia. (Um apoio de cabeça que pode ser preenchido pode conter roupas que não cabem na mala.)
Con uno spruzzino ricaricabile puoi portare il tuo profumo in viaggio. (Com um frasco spray recarregável, você pode levar seu perfume na viagem.)
I contenitori da viaggio sono utili per lo shampoo e altri prodotti personali. (Os recipientes de viagem são úteis para shampoo e outros produtos pessoais.)
Una bottiglia pieghevole può essere portata nello zaino quando è vuota. (Uma garrafa dobrável pode ser levada na mochila quando está vazia.)
Questi oggetti sono utili per viaggiare occupando meno spazio. (Esses objetos são úteis para viajar ocupando menos espaço.)

1. Dove si può mettere lo zaino super capiente durante il volo?

(Onde se pode colocar a mochila super espaçosa durante o voo?)

2. A cosa servono i sacchetti sottovuoto?

(Para que servem os sacos a vácuo?)

3. Quale oggetto si può portare nello zaino quando è vuota?

(Qual objeto pode ser levado na mochila quando está vazia?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Ouça as palavras-chave e a ideia principal. Não precisa apanhar todas as palavras nem memorizar as traduções.
Grátis IT

A preparar áudio…

IT + PT

A preparar áudio…

Alice e Maurizio preparano la valigia prima delle vacanze al mare

Alice e Maurizio preparam a mala antes das férias na praia
1. Maurizio: Hai già preparato la valigia per la partenza? (Você já preparou a mala para a partida?)
2. Alice: Devo ancora mettere l'asciugamano e il costume da bagno. (Ainda preciso colocar a toalha e o traje de banho.)
3. Maurizio: Non dimenticare gli occhiali da sole e la crema solare. (Não esqueça os óculos de sol e o protetor solar.)
4. Alice: Hai ragione, forse è meglio portare anche un cappellino. (Você tem razão, talvez seja melhor levar também um boné.)
5. Maurizio: Brava, così almeno evitiamo di scottarci in spiaggia. (Muito bem, assim pelo menos evitamos nos queimar na praia.)
6. Alice: Tu invece hai preso la macchina fotografica? (E você, já pegou a câmera fotográfica?)
7. Maurizio: Sì, devo solo trovare il caricatore. (Sim, só preciso encontrar o carregador.)
8. Alice: Perfetto. Cos'altro potrebbe mancare nei bagagli? (Perfeito. O que mais pode estar faltando na bagagem?)
9. Maurizio: Le cuffiette, così possiamo ascoltare un po' di musica durante il viaggio. (Os fones de ouvido, assim podemos ouvir um pouco de música durante a viagem.)
10. Alice: Sì, le ho già messe nello zaino stamattina. (Sim, eu já os coloquei na mochila esta manhã.)
11. Maurizio: Bene, direi che ci siamo allora, no? (Ótimo, então eu diria que está tudo pronto, não é?)
12. Alice: Aspetta, stavo per dimenticare il pigiama, come sempre. (Espere, eu estava prestes a esquecer o pijama, como sempre.)
13. Maurizio: Almeno stavolta te lo sei ricordata in tempo. (Pelo menos desta vez você se lembrou a tempo.)
14. Alice: Ok, allora possiamo chiamare il taxi. (Ok, então podemos chamar o táxi.)

1. Cosa deve ancora mettere Alice nella valigia all'inizio del dialogo?

(O que Alice ainda precisa colocar na mala no início do diálogo?)

2. Dove ha messo Alice le cuffiette?

(Onde Alice colocou os fones de ouvido?)

Aprender italiano A2 básico. Curso estruturado com app, vídeo e áudio

ISBN 979-13-88475-09-2

Esta aplicação suporta este livro.

Amazon.es